69
FRANÇAIS
Remarque :
la fonction d’inhibition des impulsions du stimulateur cardiaque est toujours efficace pour le calcul de la fréquence
cardiaque, que vous activiez ou désactiviez la fonction de détection de l’impulsion du stimulateur cardiaque.
PARM :
pour accéder aux paramètres de l’alarme de fréquence cardiaque. Voir Section
« Understanding the Alarm
Setting » (Comprendre le réglage de l’alarme).
7.6 À propos de la détection des arythmies et de l’apprentissage des modèles
ARR:
analyse d’arythmie ECG
Bouton ARR (arythmie) :
bouton pour la détection d’arythmie avec ECG. La valeur par défaut est ON. Ce
commutateur n’a pas d’incidence sur la fonction d’alarme pour 5 événements ARR (Bradycardie ECG, Tachycardie
ECG, Arrêt ECG, Rythmes ventriculaires ectopiques (VE Run) et Rythmes supraventriculaires ectopiques (SVE run)).
C’est-à-dire que la détection et l’alarme pour 5 événements ARR sont fixes et non réglables.
Apprentissage ARR supplémentaire :
indication de l’état d’apprentissage ARR ou activation manuelle de
l’apprentissage ARR.
Lorsque ARR est réglé sur « ON », l’appareil commence à apprendre automatiquement le signal ECG normal pour la
détection ARR et l’icône «
» s’affiche. L’appareil finira l’apprentissage après un certain temps et l’icône deviendra
«
». L’oscillogramme d’arythmie détectée sera affiché sur le troisième ou le dernier canal d’affichage de courbe
ECG ; s’il n’y a qu’un seul canal d’affichage de courbe ECG, l’oscillogramme d’arythmie détectée sera ré-affiché et figé
sur ce canal pendant 8 secondes. L’oscillogramme d’arythmie sera affiché à nouveau sur le canal d’oscillogramme en
cascade si un seul signal ECG est affiché avec des canaux d’oscillogramme en cascade.
Remarque : Comme la détection d’arythmie nécessite une forme d’onde ECG modèle comme référence, qui est
une forme d’onde ECG normale avec un rythme régulier et une amplitude stable, il est nécessaire de réactiver
l’apprentissage du modèle lorsqu’on change de patient ou la détection d’arythmie incorrecte. Pour une meilleure
détection de l’arythmie, il est recommandé d’attendre une courbe ECG propre et stable avant de commencer la
détection de l’ARR pendant la surveillance.
Remarque :
Lorsque l’appareil est redémarré, la détection d’arythmie est réinitialisée à son état par défaut.
☞
Pendant la détection de l'arythmie, une détection incorrecte peut se produire si des oscillogrammes
non ECG (par exemple, une forme d'onde carrée ou triangulaire) apparaissent.
☞
Avant de lancer le signal d'étalonnage de 1 mV, désactiver la détection d'arythmie.
☞
Pendant la détection de l'arythmie, l'apprentissage du modèle est particulièrement important.
L'appareil a besoin d'un groupe de formes d'onde complexes QRS stables pour construire ce modèle.
Si le système détecte une arythmie de manière incorrecte, réactiver l'apprentissage du modèle pour
Le programme d’analyse d’arythmie est destiné à détecter les arythmies ventriculaires. Il n’est pas conçu pour
détecter les arythmies auriculaires ou supraventriculaires. Il peut identifier de manière incorrecte la présence ou
l’absence d’une arythmie. Par conséquent, un médecin doit analyser les informations sur l’arythmie avec d’autres
résultats cliniques.
Veillez à initier le réapprentissage du modèle uniquement pendant les périodes de rythme normal et lorsque le
signal ECG est relativement exempt de bruit. Si l’apprentissage du modèle a lieu pendant le rythme ventriculaire,
les ectopiques peuvent être mal apprises comme le complexe QRS normal. Cela peut entraîner une détection
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
