64
ENGLISH
7.2 Safety Information
This patient monitor can only be equipped with ECG cable and/or lead wires provided by the manufacturer; using
those from other suppliers may cause improper performance or poor protection while using defibrillator.
Using the same type of qualified and authorized electrodes which should be within its effective life on the same
patient. If any side-effect such as allergic or stimulus skin is found, the measurement should be stopped at once.
It is prohibited to apply the electrode to the patient with lesion and body putrescence.
To the patient with pacemaker, normally the heart rate meter does not count the pacemaker pulse due to the
function of pacemaker pulse inhibition, but for the pacemaker with overshoot pulse, the inhibition function may
not be fully effective. So it is important to observe the ECG waveforms carefully and do NOT rely entirely on the
heart rate display and alarm system when monitoring the pacemaker patient.
The improper connection with electro-surgical unit may not only cause burns, but also damage the monitor or
arouse deviations of measurement. You can take some steps to avoid this situation, such as do NOT use small ECG
electrodes, choosing the position which is far away from the estimated Hertzian waves route, using larger electro-
surgical return electrodes and connecting them with the patient properly.
In operation mode, the monitor can be used with electro-surgical unit. The monitor’s operator should ensure
the safety of the patients if in use with electro-surgical unit in accordance with the instructions of this manual.
After the elimination of high frequency signal and high frequency electromagnetic field, the monitor can be set
to the previous operation mode within 10 seconds without losing any stored data.
Do not use the monitor with electro-surgical unit in non-operation mode, nor with large-scale electrical
equipment such as ultrasonic, radiation and magnetic resonance imaging, which may cause electromagnetic
interference to the monitor or harm the monitor’s operator.
Conductive parts of electrodes, lead wires and cable are forbidden to contact any other conductive parts (including
ground).
This patient monitor can resist against the discharge of defibrillator and the interference from the electro-surgical
unit. Readings may be inaccurate for a short time after or during using defibrillator or electro-surgical unit.
Transient caused by cable circuitry blocks while monitoring may cause artifact on ECG signals yielding wrong heart
rate reading and even triggering false alarm. If the electrodes and cable are located in proper places according to
this manual’s instructions for using electrodes, the chance of this transient occurrence will be decreased.
ECG cable and/or lead wires may be damaged while using defibrillator. If the cable and/or lead wires are used
again, please do the functional check firstly.
When the monitor is inoperable due to overload of ECG signal or saturation of any part of the amplifier, it will
prompt “Lead(s) off” to remind the operator.
The user should ensure that no predictable hazard will be caused by the summation of leakage currents when
several items of monitor are interconnected.
When plugging or unplugging the ECG cable, be sure to hold the head of the connector and pull it out.
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...