Medizinisches Gerät (Klasse IIa – MDD 93/42/EEC) – Lesen Sie vor dem Gebrauch aufmerksam die Gebrauchsanweisungen
HOSPYNEB ist ein professionelles Gerät zur Verabreichung von Arzneimitteln bei der Behandlung und Linderung von Beschwerden der
Atemorgane und Atemwege und ist für die Anwendung bei ärztlich verschriebenen Inhalationstherapien mit Aerosol bestimmt. Es kann
optimal im professionellen Bereich wie auch privat zu Hause eingesetzt werden.
HOSPYNEB ist mit einem Kolbenumlaufverdichter und einem eingebauten Luftfilter ausgestattet, das regelmäßig (nach jeweils 70
Behandlungen) ersetzt werden muss.
Das zuverlässige, dauerhafte und schmierfreie Gerät ist in Anlehnung an die aktuellen europäischen Sicherheitsbestimmungen für ärztliche
Elektrogeräte (EN 60601–1; EN13544-1) gebaut und wurde nach den Normen EMV (EN60601-1-2) getestet.
HOSPYNEB ist mit serienmäßigem Zubehör ausgestattet (siehe Gebrauchsanweisungen des Zubehörs), das nach den neuesten
wissenschaftlichen Maßstäben im Labor auf biologische Wirksamkeit und Sicherheit getestet und abgenommen wird (die biologische
Verträglichkeit des Zubehörs ist durch Atteste spezieller Untersuchungslabors zertifiziert).
ALLGEMEINE HINWEISE
Das Gerät ist eine ärztliche Vorrichtung für den professionellen Einsatz oder den privaten Gebrauch und darf ausschließlich auf ärztliche
Verschreibung benutzt werden. Es darf nur entsprechend den vorliegenden Gebrauchsanweisungen verwendet werden. Es ist unerlässlich,
dass der Patient die Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen des Gerätes gelesen und verstanden hat. Wenden Sie sich bei Fragen
oder Zweifeln an Ihren Fachhändler.
Benutzen Sie das Gerät nur für den Zweck, für den es gebaut ist, d. h. als Zerstäuber für Aerosoltherapien. Der Hersteller haftet nicht für
unsachgemäßen und bestimmungsfremden Gebrauch.
Das Gerät ist nicht für Anästhesie und die Ventilation der Lungen geeignet.
Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit einem Betäubungsmittelgemisch geeignet, das an der Luft, mit Sauerstoff oder Lachgas
entflammbar ist.
Das Gehäuse des Gerätes ist nicht wasserdicht.
Die Vorrichtung darf nur mit dem Zubehör verwendet werden, das in den Bedienungsanleitungen aufgeführt ist.
Halten Sie sich bei der Benutzung des Gerätes und des Zubehörs immer an die Anweisungen Ihres Arztes. Verwenden Sie ausschließlich
Arzneimittel, die Ihnen Ihr Arzt verschrieben hat, und halten Sie die vom Arzt angegebene Anwendungsweise ein.
Verwenden Sie keine Verlängerungen oder Adapter. Wickeln Sie das Netzkabel immer vollständig ab; Sie vermeiden dadurch, dass sich
das Kabel zu stark erwärmt. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern und ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker.
Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser; sollte das Gerät zufällig ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Ziehen Sie das Gerät
nicht aus dem Wasser und fassen Sie es nicht an, bevor Sie den Netzstecker gezogen haben. Benutzen Sie danach auf keinen Fall das Gerät
(sondern übergeben Sie Ihrem Fachhändler zur Kontrolle).
Öffnen Sie das Gerät nicht und nehmen Sie an demselben keine Änderungen vor. Schalten Sie es bei einer Störung sofort aus und sehen
Sie in den Gebrauchsanweisungen nach. Lassen Sie dagegen Reparaturen nur von Ihrem Fachhändler ausführen.
Das Produkt enthält äußerst kleine Bauteile, die entfernt und versehentlich verschluckt werden können. Bei der Anwendung durch
Minderjährige und Behinderte ist daher die Anwesenheit eines Erwachsenen in vollem Besitz seiner geistigen Kräfte erforderlich. Lassen
Sie das Gerät nicht unbewacht an Stellen, die Kindern und Behinderten zugänglich sind.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort auf, der vor Sonnenlicht, Wärmequellen und atmosphärischen Einflüssen
geschützt ist.
Entsorgen Sie das Gerät in Entsprechung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFE
DAS GERÄT SCHALTET SICH NICHT EIN
•Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig eingestecktst.
•Kontrollieren Sie, dass der Einschalter auf Position (I) steht.
DAS GERÄT IST EINGESCHALTET, ZERSTÄUBT ABER NICHT
•Kontrollieren Sie, dass die Zerstäuberdüse (Pisper) im Sprühgerät
eingesetzt ist.
•Vergewissern Sie sich, dass der Luftschlauch nicht gequetscht
oder geknickt ist.
Stellen Sie sicher, dass der Saugfilter nicht verstopft oder verschmutzt ist.
Ggf. den Filter durch einen neuen ersetzen.
Vergewissern Sie sich, dass der Zerstäuber mit dem Medikament
gefüllt ist
DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHT
•Der Wärmeschutzschalter ist aus den folgenden Gründen ausgelöst worden:
-Das Gerät ist in der Nähe von Wärmequellen oder bei einer Raumtemperatur
über 40
°
C eingesetzt worden.
Lassen Sie das Gerät für mindestens 60 Minuten abkühlen, bevor Sie
es wieder einschalten.
ACHTUNG: Sollte das Gerät nach den genannten Überprüfungen nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
REINIGUNG UND DESINFEKTION
Waschen Sie sich sorgfältig die Hände, bevor Sie das Gerät reinigen
und das Zubehör desinfizieren.
Filteraustausch: Mit einem Flachschraubenzieher den Deckel des Filterhalters
nach oben drücken, wie in Abbildung 1a gezeigt wird; den Filter herausziehen
und den neuen Filter einsetzen, wie Sie der Abbildung 1b entnehmen können. Den Deckel wieder auf den Filterhalter
setzen und fest andrücken. Reinigung des Verdichters: Das Gerät nie unter Wasser reinigen oder in Wasser eintauchen;
reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Lappen mit einem (nicht scheuernden) Reinigungsmittel.
Reinigung des Zubehörs: Siehe die Gebrauchsanweisungen des Zubehörs.
HINWEISE FÜR DIE INBETRIEBNAHME
DES GERÄTES
1.Den Gerätestecker in eine Steckdose mit der
vorgeschriebenen Anschlussspannung stecken.
2.Die Sprühflasche aufschrauben (siehe Abb. A).
3.Den unteren Teil des Sprühgerätes mit dem vom Arzt
verschriebenen Medikament füllen (Abb. B). Hinweis:
die Füllstandmarkierungen im unteren Teil des Zerstäubers stellen nur Richtwerte dar. 4.Die beiden Zerstäuberhälften wieder
zusammenschrauben (Abb. C). 5.Den Kompressorschlauch am Auslassstutzen OUTLET anschließen (Abb. C).
6.Mithilfe des Anschlussstücks das gewählte Zubehör anbringen: Maske, Mund- oder Nasenstück. 7.Nach der Behandlung
das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen.
D
