GIONIEN GIB464SC, Instruction Manual

Page 1: ...464SC P R ES EN DE FR Installation use and maintenance instructions Anweisungen für die Installation den Gebrauch dieWartung Instructions pour l installation l utilisation l entretien Instrucciones para la instalación el uso el mantenimiento Anweisungen 2 23 44 64 ...

Page 2: ...he appliance Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock for hob surfaces of glass ceramic or similar material which protect live parts Warning a steam cleaner is not be used Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot After use switch off the hob element by its contro...

Page 3: ...ons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user mainten...

Page 4: ...e only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents Power cord can t accessible after installation Congratulations on the purchase of your new Induction Hob We recommend that you spend some time...

Page 5: ...Product Overview Top View P 5 ...

Page 6: ...elect key B Child lock key C ON OFF key D Power Timer slider regulating key E Boost control key F Timer key Heating zone Power Heating Zone Max Power Max Power 220 240V 50 60Hz 1500 2000W 1200 1500W 1500 2000W 1200 1500W Total Rating Power 6400W 6 ...

Page 7: ... slightly to suit your pans As you use the hob you will get to know which settings suit your pans best When using new pans that you are not familiar with set the power level below the one specified Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P Recommended Use Keep warm Melting chocolate butter Defrosting and heating Cooking rice or porridge Braising Simmering Goulash cooking pasta Roasting frying with little oi...

Page 8: ...ng This is caused by the technology of induction cooking This is normal but the noise should quieten down or disappear completely when you decrease the heat setting Fan noise coming from the induction hob A cooling fan built into your induction hob has come on to prevent the electronics from overheating It may continue to run even after you ve turned the induction hob off This is normal and needs ...

Page 9: ...ing special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch is registered Make sure the controls are always clean dry and that there is no object e g a utensil or a cloth ...

Page 10: ...m the following materials is not suitable pure stainless steel aluminum or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the same size as the cooking zone Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected Using a...

Page 11: ... a cooking zone ensure that the base of the pan and the cooking surface is clean and dry 3 Choose the zone using A and 0 will flash If no power level is selected within 5 seconds _ will be displayed 4 Select the output using the power control D from 0 9 and cooking commences You can modify this at any time during cooking If you don t choose a heat setting within 1 minute the induction hob will aut...

Page 12: ...e H will show which cooking zone is hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans use the hotplate that is still hot Using the Boost function Actived the boost function 1 Select the heating zone by touching the zone select key A 2 Touching the boost control key E the zone indic...

Page 13: ...e the Induction hob When an excessive temperature is monitored the Induction hob will stop operation automatically Detection of Small Articles When an unsuitable size or non magnetic pan e g aluminium or some other small item e g knife fork key has been left on the hob the hob automatically go on to standby in 1 minute The fan will keep cooking down the induction hob for a further 1 minute Auto Sh...

Page 14: ...cooking is turned on Note you can use the minute minder even if you re not selecting any cooking zone 2 Select the cooking zone using A and the power level required 4 Set the time by touching the or control of the timer Hint Touch the or control of the timer once to decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control of the timer to decrease or increase by 10 minutes Touching the and to...

Page 15: ...perating if they are turned on previously 7 when using the timer as an alarm and the timer to swith off the zones together the display will show the remaining time of alarm as first priority Press cooking zone to show the remaining time of switch off timer 4 Using the and buttons you can realize the setting of timing from 1 to 99minutes Hint Touch the or control of the timer once will decrease or ...

Page 16: ...ailure the cooking zone which indicator showing E Replace the mainboard E1E Temperature sensor of the ceramic glass plate is high Please restart after the induction hob cools down E2 E Temperature sensor of the IGBT is high Please restart after the induction hob cools down E3 E Abnormal supply voltage too high Please inspect whether power supply is normal Power on after the power supply is normal ...

Page 17: ...eat resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 58 54 565 495 50 mini Under any circumstances make sure the Induction cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked Ensure the induction cooker hob is in good work state As shown below Note The safety d...

Page 18: ...onductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements the isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed you consult local building authorities and by laws if in doubt regarding installation you use heat resistant and easy to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob When you have installed the hob m...

Page 19: ...locating the fixing brackets The unit should be placed on a stable smooth surface use the packaging Do not apply force onto the controls protruding from the hob fig 1 fig 2 P 20 ...

Page 20: ...b to the mains power supply This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person Before connecting the hob to the mains power supply check that 1 the domestic wiring system is suitable for the power drawn by the hob 2 the voltage corresponds to the value given in the rating plate 3 the power supply cable sections can withstand the load specified on the rating pl...

Page 21: ...h European directive 2002 96 EC for Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that this appliance is disposed of correctly you will help prevent any possible damage to the environment and to human health which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken...

Page 22: ...ie Möglichkeit eines elektrischen Schlages zu vermeiden bei Kochfeldoberflächen von Glaskeramik oder ähnliches Material das spannungsführende Teile schützt Warnung ein Dampfreiniger ist nicht used DE Metallische Gegenstände wie Messer Gabeln Löffel und Deckel sollten nicht auf die Oberfläche des Kochfeldes gelegt werden da sie heiß werden können Schalten Sie nach dem Gebrauch das Kochfeld Element ...

Page 23: ...n und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartung des Benutzers dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden WARNUNG ...

Page 24: ...ühren Versuchen Sie NIEMALS einen Brand mit Wasser zu löschen sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flamme ab z B mit einem Deckel oder einer Löschdecke VORSICHT Der Kochvorgang muss überwacht werden Ein kurzfristiger Kochprozess muss kontinuierlich überwacht werden WARNUNG Feuergefahr keine Gegenstände auf den Kochflächen aufbewahren WARNUNG Verwenden Sie nur Kochfeld Schutzvorric...

Page 25: ...Produktübersicht Draufsicht P 26 ...

Page 26: ...sicherungsschlüsse l EIN AUS Taste C B A Steuertaste erhöhen Timer Taste F E D Einstellschlüssel für Power Timer Schieberegler Heizzone Leistung Heating Zone Maximale Kraft 220 240V 50 60Hz 1500 2000 W 1200 1500 W 1500 2000 W 1200 1500 W Gesamt Nennleistung 6400W 27 ...

Page 27: ...wenden Lesen Sie diesen Leitfaden und beachten Sie dabei insbesondere den Abschnitt Sicherheitswarnungen Entfernen Sie die Schutzfolie die sich noch auf Ihrem Induktionskochfeld befindet Verwendung der Touch Controls Die Bedienelemente reagieren auf Berührung so dass Sie keinen Druck ausüben müssen Benutzen Sie den Ballen Ihres Fingers nicht seine Spitze Sie hören jedes Mal wenn eine Berührung reg...

Page 28: ...alien ist nicht geeignet reiner Edelstahl Aluminium oder Kupfer ohne Magnetboden Glas Holz Porzellan Keramik und Steingut Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit gezackten Rändern oder einem gewölbten Boden 12 Stellen Sie sicher dass der Boden Ihrer Pfanne glatt ist flach am Glas anliegt und die gleiche Größe wie die Kochzone hat Verwenden Sie Töpfe deren Durchmesser so groß ist wie die Grafik der gew...

Page 29: ...zone sauber und trocken sind 3 Wählen Sie die Zone mit A Und 0 blinken Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Leistungsstufe ausgewählt wird wird _ angezeigt 4 Wählen Sie den Ausgang mit dem Leistungsregler D von 0 9 und der Garvorgang beginnt Sie können dies jederzeit während des Kochens ändern Wenn Sie innerhalb von 1 Minute keine Wärmeeinstellung wählen schaltet sich das Induktionskochfeld automat...

Page 30: ...e Temperatur abgekühlt Es kann auch als Energiesparfunktion verwendet werden wenn Sie weitere Pfannen erhitzen möchten Verwenden Sie die noch heiße Kochplatte Verwendung der Boost Funktion Aktivierung der Boost Funktion 1 Wählen Sie die Heizzone durch Berühren der Zonenwahltaste A 2 Durch Berühren der Boost Taste E zeigt die Zonenanzeige P und die Leistung erreichen Max Die Boost Funktion abbreche...

Page 31: ...ld bei der nächsten Bedienung zuerst entriegeln Über Temperatur Schutz Mit einem Temperaturfühler ausgestattet kann die Temperatur im Inneren des Induktionskochfeldes überwacht werden Wenn eine zu hohe Temperatur überwacht wird stoppt das Induktionskochfeld automatisch den Betrieb Erkennung von Kleinteilen Wenn eine ungeeignete Größe oder eine nicht magnetische Pfanne z B Aluminium oder ein andere...

Page 32: ...s das Kochfeld eingeschaltet ist Hinweis Sie können die Minutenanzeige auch dann verwenden wenn Sie keine Kochzone auswählen 2 Wählen Sie die Kochzone mit A und der erforderlichen Leistung aus 3 Berühren Sie die Timer Taste F Die Erinnerungsanzeige beginnt zu blinken 10 und Sie können den Timer an diesem Punkt einstellen 4 Mit den Tasten oder können Sie die Einstellung der Zeit von 1 bis 99 Minute...

Page 33: ...Sie und zusammen berühren wird der Timer abgebrochen und die Timer Anzeige erlischt 5 Wenn die Zeit eingestellt ist beginnt sie sofort herunterzuzählen Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Timer Anzeige blinkt 5 Sekunden lang HINWEIS Der rote Punkt neben der Leistungspegelanzeige leuchtet auf und zeigt damit an dass die Zone ausgewählt ist HINWEIS Der rote Punkt neben der L...

Page 34: ...enden Einstellungen sollten nur als Anhaltspunkt dienen Die Leistung der Induktionsspulen hängt von der Größe und dem Material der Pfanne ab Aus diesem Grund ist es möglich dass die Einstellungen leicht an Ihre Pfannen angepasst werden müssen Wenn Sie das Kochfeld benutzen werden Sie erfahren welche Einstellungen am besten zu Ihren Pfannen passen Wenn Sie neue Pfannen verwenden mit denen Sie nicht...

Page 35: ... verwendet Verwenden Sie Kochgeschirr mit flachem und glattem Boden Einige Pfannen machen Knistern oder Klickgeräusche Dies kann durch die Konstruktion Ihres Kochgeschirrs verursacht werden Schichten verschiedener Metalle vibrieren unterschiedlich Dies ist normal für Kochgeschirr und zeigt keinen Fehler an Das Induktionskochf eld macht bei Verwendung ein leises Brummen eine hohe Hitzeeinst ellung ...

Page 36: ...n die Pfanne wei l es für die Induktion nicht geeignet ist das Kochen Verwenden Sie Kochgeschirr das zum Induktionskochen geeignet ist Das Induktionskochfeldkan n nicht erkennen die Pfanne wei l es für die Kochzone zu klein ist oder nicht richtig zentriert auf sie Zentrieren Sie die Pfanne und stellen Sie sicher dass der Boden der Größe der Kochzone entspricht Das Induktionsk ochfeldoder eine Koch...

Page 37: ... gesteckt oder defekt 2 Ersetzen Sie die Hauptplatine F3 E Ausfall des Spulentemperatur Sensors die Kochzone welcher Indikator E anzeigt Den Spulensensor austauschen F4 E Ausfall des Mainboard Temperatursensors das Kochen Zone deren Indikator E anzeigt Ersetzen Sie die Hauptplatine E1 E Der Temperatursensor der keramischen Glasplatte ist hoch Bitte starten Sie erneut nachdem das Induktionskochfeld...

Page 38: ...ndiges Arbeitsflächenmaterial um größere Verformungen durch die Wärmestrahlung der Heizplatte zu vermeiden Wie unten dargestellt Stellen Sie unter allen Umständen sicher dass das Induktionsherd Kochfeld gut belüftet ist und der Luftein und auslass nicht blockiert ist Stellen Sie sicher dass das Induktionsherd Kochfeld in gutem Betriebszustand ist Wie unten dargestellt Hinweis Der Sicherheitsabstan...

Page 39: ...lter ist für den Kunden bei installiertem Kochfeld leicht zugänglich Sie konsultieren die örtlichen Baubehörden und die Statuten wenn Sie Zweifel bezüglich der Installation haben verwenden Sie hitzebeständige und leicht zu reinigende Oberflächen z B Keramikfliesen für die Wandflächen die das Kochfeld umgeben Wenn Sie das Kochfeld installiert haben stellen Sie sicher dass das Stromversorgungskabel ...

Page 40: ...ringen der Befestigungsbügel Das Gerät sollte auf eine stabile glatte Oberfläche gestellt werden verwenden Sie die Verpackung Wenden Sie keine Kraft auf die aus dem Kochfeld herausragenden Bedienelemente an P ...

Page 41: ...sein Anschließen des Kochfeldes an das Stromnetz Dieses Kochfeld darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person an das Stromnetz angeschlossen werden Überprüfen Sie dies bevor Sie das Kochfeld an das Stromnetz anschließen 1 das Hausinstallationssystem für die vom Kochfeld aufgenommene Leistung geeignet ist 2 die Spannung entspricht dem auf dem Leistungsschild angegebenen Wert 3 die Abschnit...

Page 42: ...entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche Schäden an der Umwelt und an Menschen zu vermeiden Gesundheit die sonst durch eine falsche Entsorgung verursacht werden könnte Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass es nicht wie normaler Haushaltsmüll behandelt werden darf Es sollte zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Dieses Gerät ...

Page 43: ...des enfants sans surveillance ATTENTION L appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l utilisation Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l écart de l appareil sauf s ils sont surveillés en permanence Attention Si la surface est fissurée éteignez l appareil pour éviter tout risque de choc électrique pour...

Page 44: ...ngereuse et peut provoquer un incendie Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d éviter tout risque N essayez jamais d éteindre un feu avec de l eau mais éteignez l appareil et couvrez la flamme par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu AVERTISSEMENT N utilisez que les protections de...

Page 45: ...allation afin de bien comprendre comment l installer et le faire fonctionner correctement Pour l installation veuillez lire la section sur l installation Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant l utilisation et conservez ce manuel d instruction installation pour pouvoir vous y référer ultérieurement Vue d ensemble des produits Vue d ensemble P ...

Page 46: ... de zone Clé de verrouillage pour enfants Touche MARCHE ARRÊT Clé de contrôle du boost Clé de minutage C F B E A D Touche de réglage du curseur d alimentation minuterie Zone de chauffage Puissance maximale 220 240V 50 60Hz 1500 2000W 1200 1500W 1500 2000W 1200 1500W Pouvoir de notation total 6400W ...

Page 47: ...n Avertissements de sécurité Retirez le film de protection qui peut encore se trouver sur votre plaque vitrocéramique Utilisation des commandes tactiles Les commandes répondent au toucher vous n avez donc pas besoin d exercer une pression Utilisez la boule de votre doigt pas son extrémité Vous entendrez un bip à chaque fois qu un toucher est enregistré Assurez vous que les éléments de commande son...

Page 48: ...acier inoxydable pur aluminium ou cuivre sans base magnétique verre bois porcelaine céramique et faïence N utilisez pas d ustensiles de cuisine dont les bords sont dentelés ou le fond incurvé Assurez vous que la base de votre casserole est lisse qu elle repose à plat contre la vitre et qu elle est de la même taille que la zone de cuisson Utilisez des casseroles dont le diamètre est aussi grand que...

Page 49: ...ectionnez la sortie à l aide de la commande de puissance D de 0 à 9 et la cuisson commence Vous pouvez le modifier à tout moment pendant la cuisson Si vous ne choisissez pas un réglage de chaleur dans la minute qui suit la plaque à induction s éteindra automatiquement Vous devrez recommencer à l étape Vous pouvez modifier le réglage de la chaleur à tout moment pendant la cuisson en alternance avec...

Page 50: ... de sélection de zone appropriée A que vous souhaitez annuler 2 Appuyez sur la touche de réglage du curseur D pour annuler la fonction Boost puis la zone de cuisson reviendra au niveau 9 La fonction peut fonctionner dans n importe quelle zone de cuisson La zone de cuisson revient au niveau 9 après 5 minutes Utilisation de la fonction de verrouillage enfant Vous pouvez verrouiller les commandes pou...

Page 51: ...nt 1 minute supplémentaire Protection contre l arrêt automatique L arrêt automatique est une fonction de sécurité pour votre table de cuisson à induction Elle s arrête automatiquement si vous oubliez d éteindre votre cuisine Les temps de travail par défaut pour les différents niveaux de puissance sont indiqués dans le tableau ci dessous Lorsque la casserole est retirée la plaque à induction peut s...

Page 52: ... boutons ou vous pouvez effectuer le réglage du chronométrage de 1 à 99 minutes Conseil Touchez une fois la commande ou du minuteur pour diminuer ou augmenter d une minute Touchez et maintenez le bouton ou du minuteur pour diminuer ou augmenter de 10 minutes Si vous touchez simultanément les touches et la minuterie est annulée et l indicateur de la minuterie s éteint 5 Lorsque le temps est réglé l...

Page 53: ...inuer ou augmenter de 10 minutes Si vous touchez les boutons et ensemble la minuterie est annulée et l indicateur de la minuterie s éteint 5 Lorsque le temps est réglé le compte à rebours commence immédiatement l écran affiche le temps restant et l indicateur de la minuterie clignote pendant 5 secondes REMARQUE Le point rouge à côté de l indicateur de niveau de puissance s allume pour indiquer que...

Page 54: ...fur et à mesure que vous utiliserez la plaque de cuisson vous apprendrez à connaître les réglages qui conviennent le mieux à vos casseroles Si vous utilisez de nouvelles casseroles que vous ne connaissez pas réglez la puissance en dessous du niveau spécifié Niveau de la puissance Usage recommandé 1 2 Garder au chaud Fondre le chocolat le beurre 3 4 Dégivrage et chauffage Cuisson du riz ou du porri...

Page 55: ...ou vous pouvez effleurer les commandes du bout du doigt Assurez vous que la zone de contrôle tactile est sèche et utilisez la boule de votre doigt lorsque vous touchez les commandes Le verre est rayé Des ustensiles de cuisine aux bords rugueux Utilisation de produits de nettoyage ou de récurage abrasifs inadaptés Employer des ustensiles de cuisine à fond plat et lisse Certaines casseroles font des...

Page 56: ...pez pas l alimentation de la plaque de cuisson à induction au mur lorsque le ventilateur fonctionne Les casseroles ne deviennent pas chaudes et apparaisse nt à l écran La plaque à induction ne peut pas déceler la poêle car elle ne convient pas à la cuisson à induction Employer des ustensiles de cuisine adaptés à la cuisson à induction La plaque à induction ne peut pas déceler la casserole parce qu...

Page 57: ...indique E Remplacer la carte mère E1 E Le capteur de température de la plaque de verre céramique est haut Veuillez relancer après le refroidissement de la table de cuisson à induction E2 E Le capteur de température de l IGBT est haut Veuillez redémarrer après le refroidissement de la table de cuisson à induction E3 E Tension d alimentation anormale trop haute Veuillez contrôler si l alimentation é...

Page 58: ... une plus grande déformation causée par le rayonnement thermique de la plaque chauffante Comme indiqué ci dessous En toutes circonstances veillez à ce que la plaque de cuisson à induction soit bien ventilée et que l entrée et la sortie d air ne soient pas obstruées Assurez vous que la plaque de cuisson à induction est en bon état de fonctionnement comme indiqué ci dessous Remarque la distance de s...

Page 59: ...tifs phase si les règles de câblage locales autorisent cette variation des exigences L interrupteur sectionneur sera facilement accessible au client lorsque la plaque de cuisson sera en service En cas de doute concernant l installation vous devez consulter les autorités et les règlements locaux en matière de construction Vous utiliserez des finitions résistantes à la chaleur et faciles à nettoyer ...

Page 60: ...tirez le joint fourni le long du bord inférieur du plan de cuisson en veillant à ce qu il se chevauche 3 N utilisez pas d adhésif pour fixer la plaque de cuisson dans le plan de travail 4 Une fois le joint monté placez la plaque de cuisson dans la découpe du plan de travail Appliquez une légère pression vers le bas sur la plaque de cuisson pour l enfoncer dans le plan de travail en veillant à ce q...

Page 61: ...ouche sandwich et l adhésif doivent être résistants à la chaleur Branchement de la plaque de cuisson sur le secteur Cette plaque de cuisson ne doit être connectée au réseau électrique que par une personne dûment qualifiée Avant de brancher la plaque de cuisson sur le secteur assurez vous que 1 le système de câblage domestique est adapté à la puissance absorbée par la plaque de cuisson 2 la tension...

Page 62: ...ents électriques et électroniques DEEE En veillant à ce que cet appareil soit éliminé correctement vous contribuerez à prévenir tout dommage éventuel à l environnement et à la santé humaine qui pourrait autrement être causé s il était éliminé de la mauvaise manière Le symbole figurant sur le produit indique qu il ne peut pas être traité comme un déchet ménager normal Il doit être apporté à un poin...

Page 63: ... ser realizados por niños sin supervisión AVISO El dispositivo y sus partes accesibles se calientan durante su uso Se debe tener cuidado de no tocar los elementos calefactores 64 Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que se les supervise continuamente Aviso Si la superficie está agrietada apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica en el caso de s...

Page 64: ... aceite puede ser peligrosa y puede provocar un incendio Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante su agente de servicio o personas cualificadas similares para evitar un peligro Nunca intente extinguir un incendio con agua pero apague el aparato y cubra la llama por ejemplo con una tapa o una manta de fuego AVISO Emplee únicamente las placas de cocción diseñadas...

Page 65: ...nes Instalación para entender completamente como instalarlo y operarlo correctamente Para la instalación por favor lea la sección de instalación Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad antes de usarla y guarde este Guia de Instrucciones Instalación para futuras referencias Descripción del producto Vista de arriba P ...

Page 66: ... zona Llave de bloqueo para niños Tecla ENCENDIDO APAGADO Tecla de control de refuerzo Tecla de temporizador C F B E A D Tecla de control deslizante de encendido temporizador Zone de Calefacción Potencia máxima 220 240V 50 60Hz 1500 2000W 1200 1500W 1500 2000W 1200 1500W Potencia notation total 6400W ...

Page 67: ...de inducción corrientes inducidas Antes de empezar a usar su nueva placa de inducción Lea esta guía tomando nota especial de la sección Avisos de seguridad Remove any protective film that may still be on your Ceramic hob Using the Touch Controls Los controles responden al tacto así que no necesitas ejercitar ninguna presión Usa la bola de tu dedo no su punta Escuchará un pitido cada vez que se reg...

Page 68: ...riales no son adecuados acero inoxidable puro aluminio o cobre sin base magnética vidrio madera porcelana cerámica y loza No emplee utensilios de cocina con bordes dentados o una base curvada Asegúrate de que la base de tu cacerola sea lisa que esté plana contra el cristal y que tenga el mismo tamaño que la zona de cocción Emplea cacerolas cuyo diámetro sea tan grande como el gráfico de la zona se...

Page 69: ...da usando el control de potencia D de 0 9 y comienza la cocción Puede modificar esto en cualquier momento durante la cocción Si no elige un ajuste de calor en 1 minuto la placa de inducción se apagará automáticamente Deberá comenzar de nuevo en el paso 1 Puede modificar la configuración de calor en cualquier momento durante la cocción alternativamente con el Si la pantalla parpadea ajuste de calor...

Page 70: ...na correspondiente A que desea cancelar 2 Tocando la tecla de regulación del control deslizante D para cancelar la función Boost la zona de cocción volverá al nivel 9 La función puede funcionar en cualquier zona de cocción La zona de cocción vuelve al nivel 9 después de 5 minutos Uso de la función de bloqueo para niños Puede bloquear los controles para evitar el uso involuntario por ejemplo niños ...

Page 71: ...ante 1 minuto más Protección de apagado automático El apagado automático es una función de protección de seguridad para su placa de inducción Se apaga automáticamente si alguna vez olvida apagar su cocina Los tiempos de trabajo por defecto para varios niveles de potencia se muestran en la siguiente tabla Cuando se retira la olla la placa de inducción puede dejar de calentar inmediatamente y la pla...

Page 72: ...do los botones o puede realizar el ajuste del tiempo de 1 a 99 minutos Sugerencia Toque el control o del temporizador una vez para disminuir o aumentar en 1 minuto Toque y mantenga el control o del temporizador para disminuir o incrementar en 10 minutos Tocando el y el juntos el temporizador se cancela y el indicador del temporizador se apaga 5 Cuando el tiempo esté ajustado comenzará la cuenta at...

Page 73: ...n 10 minutos Tocando el y el juntos el temporizador se cancela y el indicador del temporizador se apaga 5 Cuando el tiempo esté ajustado comenzará la cuenta atrás inmediatamente La pantalla mostrará el tiempo restante y el indicador del temporizador parpadeará durante 5 segundos NOTA El punto rojo junto al indicador de nivel de energía se iluminará indicando que se ha seleccionado esa zona NOTA El...

Page 74: ...ejas A medida que use la placa sabrá qué ajustes se ajustan mejor a sus bandejas Cuando utilice nuevas bandejas con las que no esté familiarizado ajuste el nivel de potencia por debajo del especificado Nivel de potencia Uso recomendado 1 2 Manténgase caliente Chocolate derretido mantequilla 3 4 Descongelar y calentar Cocinando arroz o gachas 5 6 Braseado Cocido a fuego lento Goulash 7 8 cocinando ...

Page 75: ...do cuando toques los controles El vidrio está siendo rayado Utensilios de cocina de bordes rugosos Se emplean productos de limpieza o estropajos abrasivos inadecuados Emplear utensilios de cocina con bases planas y lisas Algunas cacerolas hacen ruidos de chasquidos o chasquidos Esto puede ser causado por la construcción de sus utensilios de cocina capas de diferentes metales que vibran de manera d...

Page 76: ...aparece en la pantalla La placa de inducción no puede reconocer la sartén porque no es adecuada para la cocción por inducción Emplear utensilios de cocina adecuados para la cocción por inducción La placa de inducción no puede reconocer la sartén porque es demasiado pequeña para la zona de cocción o no está bien centrada en ella Centrar la sartén y asegurarse de que su base coincide con el tamaño d...

Page 77: ...o indicador muestra E Sustituir la placa base E1 E El sensor de temperatura de la placa de vidrio cerámico es elevado Por favor reinicie después de que la placa de inducción se enfríe E2 E El sensor de temperatura del IGBT es elevado Por favor reinicie después de que la placa de inducción se enfríe E3 E Voltaje de suministro anormal demasiado elevado Por favor inspeccione si el suministro de energ...

Page 78: ... calor para prevenir una mayor deformación causada por la radiación de calor de la placa de cocción Como se muestra a continuación Bajo cualquier circunstancia asegúrese de que la cocina de inducción esté bien ventilada y que la entrada y salida de aire no estén bloqueadas Compruebe que la placa de la cocina de inducción está en buen estado de funcionamiento Como se muestra a continuación Nota La ...

Page 79: ...terruptor de aislamiento será fácilmente asequible para el cliente con la placa de cocción instalada consulte a las autoridades locales de construcción y los estatutos si tiene dudas sobre la instalación usas acabados resistentes al calor y fáciles de mantener como los azulejos de cerámica para las superficies de las paredes que rodean la placa de cocción Cuando hayas instalado la placa de cocción...

Page 80: ...81 localizando los soportes de fijación La unidad debe ser colocada en una superficie estable y lisa utilice el embalaje No aplique fuerza sobre los controles que sobresalen de la placa de cocción fig P ...

Page 81: ...imera asegurándose de que quede bien sellada en el borde exterior fig 4 Advertencias 1 La placa de inducción deberá ser instalada por personal o técnicos cualificados Tenemos profesionales a su servicio Por favor nunca realice la operación usted mismo 2 La placa de cocción no se instalará directamente encima de un lavavajillas un frigorífico o un congelador lavadora o secadora de ropa ya que la hu...

Page 82: ... las secciones del cable de alimentación pueden soportar la carga especificada en la placa de características Para conectar la placa de cocción a la red eléctrica no utilice adaptadores reductores o dispositivos de derivación ya que pueden causar sobrecalentamiento e incendio El cable de alimentación no debe tocar ninguna pieza caliente y debe colocarse de forma que su temperatura no supere en nin...

Page 83: ...uropea 2011 65 UE de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE Al asegurarse de que este aparato se desecha correctamente ayudará a prevenir cualquier posible daño al medio ambiente y a la salud humana que de otra manera podría ser causado si se desecha de forma incorrecta El símbolo del producto indica que no puede ser tratado como basura doméstica normal Debe ser llevado a un punto de ...

Page 84: ......

Page 85: ......