background image

14

RU

G

IORdANI

 K

AMBy

 

ПЕЛЕНАЛЬНыЙ

 

СТОЛИК

 

(ВЕСОМ ДО 11 КГ)

ЧИСТКА И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

Протирать влажной губкой с нейтраль-

ным моющим средством (НЕ РАСТВОРИ-

ТЕЛЕМ) и тщательно высушивать.

СОСТАВ

• 

Структура из окрашенного бука.

• 

Верхний уровень и дно сумки из МДФ.

• 

Колеса из нейлона, покрытые резиной.

• 

Матрасик из губчатого вещества,

  обтянутого пленкой ПВХ.

• 

Полки из нейлона.

• 

Сумка из моющегося хлопка.

РАЗМЕРЫ

Д: 77-91 см; 

В: 92 см; 

Ш: 53 см.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ СТОЛИК ТИПА 1:  

12 МЕСЯЦЕВ, ВЕС - ДО 11 КГ. 

• В Н И М А Н И Е !   Н И К О Г Д А   Н Е 

ОСТАВЛЯЙТЕ  РЕБЕНКА  БEЗ 

ПРИСМОТРА. 

 Периодически проверяйте, чтобы вce 

винты были плотно завинчены.

 Убедитесь, что изделие не находится 

вблизи электрических устройств или 

других  легковоспламеняющихся 

предметов.

 Ч и с т и т ь   в л а ж н о й   т к а н ь ю   с 

нейтральным моющим средством (

НЕ 

РАСТВОРИТЕЛЯМИ

), дать высохнуть. 

 Фирма-производитель освобождается 

от любой ответственности вследствие 

некорректного  использования 

изделия.

 Не  пользуйтесь  пеленальным 

столиком,  если  какой-либо  из  его 

компонентов неисправен.

 П о л ь з у й т е с ь   и с к л ю ч и т е л ь н о 

запасными частями, поставленными 

или одобренными производителем. 

 Перед  использованием  изделия, 

убедитесь, что oнo собрано должным 

образом.

• 

Во избежание размножения бактерий, 

всегда  поддерживайте  в  чистоте 

пеленальный  столик  и  ящики. 

Прибегайте к частой дезинфекции 

матрасика. Для ухода за деревянными 

э л е м е н т а м и   р е к о м е н д у е т с я 

использование специальныx средств.

 Избегать сильных ударов, царапин или 

трения по деревянным поверхностям, 

которые могут повлечь неисправимые 

повреждения. 

 Не оставлять под прямыми солнечными 

лучами.

 Края не должны располагаться вблизи 

источников тепла.

 Избегать попадания воды или других 

жидкостей,  хотя  бы  на  короткое 

время,  на  поверхности,  особенно 

горизонтальные.

 Операции по уходу за компонентами 

мебели  должны  осуществляться 

сведущим лицом. За информацией 

обращаться к продавцу.

 Не становиться ногами, не нажимать 

и не облокачиваться на мебель.

 Периодически  проверять,  чтобы 

механические системы затяжек были 

хорошо зафиксированы.

 В конце срока службы изделие и его 

компоненты следует сдать в пункты 

сбора отходов для их переработки.

 

ОЧЕНЬ ВАЖНО:

 Всегда использовать 

изделие в том виде, в котором оно 

произведено. В противном  случае,  

фирма-производитель  снимает  с 

себя любую ответственность. Если 

отдельные части изделия cломаны 

или отсутствуют, использовать только 

оригинальные  запасные  части, 

поставляемые производителем.

ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИМ 

ПРИЧИНАМ, GIORDANI ВПРАВЕ ВНОСИТЬ 

В  ЛЮБОЙ  МОМЕНТ,  ДАЖЕ  ТОЛЬКО  В 

РАМКАХ ОТДЕЛЬНОЙ СТРАНЫ, ИЗМЕНЕ-

НИЯ В ОПИСАННЫЕ В ДАННОЙ СТАТЬЕ 

МОДЕЛИ,  КОТОРЫЕ  МОГУТ  КАСАТЬСЯ 

ИХ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ И/ИЛИ ФОР-

МЫ,  ВИДА  И  ЧИСЛА  ПОСТАВЛЯЕМЫХ 

АКСЕССУАРОВ.

15

NL

G

IORdANI

 K

AMBy

 

COMMODE

 

(MAXIMUMGEWICHT 11 KG)

REINIGEN EN ONDERHOUD

Met een vochtige doek of een neutraal 

schoonmaakmiddel (ZONDER OPLOSMID-

DELEN) reinigen en zorgvuldig afdrogen.

SAMENSTELLING

• 

Ombouw in gelakt beukenhout.

• 

Plateau en bodem van de hoes van MDF.

• 

Kunststof wieltjes met rubberbekleding.

• 

Schuimmatrasje met PVC bekleding.

• 

Kunststof laden.

• 

Wasbare katoenen hoes.

AFMETINGEN

Br: 77-91 cm; 

H: 92 cm; 

D: 53 cm.

WAARSCHUWINGEN

• COMMODE  VAN  HET  TYPE  1:  12 

MAANDEN TOT 11 KG.

• LET OP: LAAT HET KIND NIET ZON-

DER TOEZICHT ACHTER.

• 

Controleer regelmatig of alle schroeven 

goed vastzitten.

• 

Verzeker u ervan dat de commode niet 

in de buurt van elektrische apparaten 

of andere brandbare voorwerpen wordt 

gezet. 

 Met een vochtige doek of een neutraal 

schoonmaakmiddel (

ZONDER OPLOS-

MIDDELEN

) schoonmaken en zorgvul-

dig afdrogen.

 De firma is niet verantwoordelijk voor 

een eventueel oneigenlijk gebruik van 

het product.

 Gebruik het verzorgingskussen niet 

wanneer er onderdelen stuk of versleten 

zijn of ontbreken.

 Gebruik uitsluitend door de fabrikant 

geleverde reserveonderdelen.

 Verzeker u ervan dat de commode goed 

gemonteerd is voordat u hem begint te 

gebruiken.

 Houd de commode/het verzorgingskus-

sen altijd schoon om aanwezigheid van 

bacteriën te voorkomen: desinfecteer 

het matrasje vaak. Gebruik specifieke 

producten om de houten delen te rei-

nigen, zodat ze altijd perfect blijven.

 Voorkom dat er hard tegen de houten 

oppervlakken wordt gestoten, dat ze 

worden bekrast of geschaafd, waardoor 

ze onherstelbaar zouden kunnen worden 

beschadigd.

 Niet aan direct zonlicht blootstellen.

 De randen mogen niet in de buurt van 

warmtebronnen worden geplaatst.

 Zorg ervoor dat er op de oppervlakken, 

vooral de horizontale, ook gedurende 

korte tijd geen water of andere vloei-

stoffen blijven liggen.

 Kom voor het onderhoud niet aan de 

onderdelen van het meubel. Dit mag 

alleen door een vakman worden gedaan. 

Neem voor alle zekerheid contact op 

met de dealer.

 Ga niet op het meubel staan, oefen 

er geen druk op uit en ga er niet aan 

hangen.

 Verzeker u er regelmatig van dat de 

eventuele sluitmechanismen goed dicht-

zitten.

• 

Als het product eenmaal is afgedankt, 

moet het samen met zijn onderdelen 

aan de openbare afvalverwerkings-

diensten worden gegeven.

 

BELANGRIJK:

 gebruik het product al-

tijd zoals het gemaakt is, anders wijst de 

firma elke vorm van aansprakelijkheid 

af. In geval van kapotte of ontbrekende 

onderdelen wordt aanbevolen uitslui-

tend door de fabrikant geleverde, ori-

ginele reserveonderdelen te gebruiken.

UIT TECHNISCHE OF COMMERCIËLE OVER-

WEGINGEN KAN GIORDANI OP ELK WIL-

LEKEURIG MOMENT, OOK UITSLUITEND IN 

EEN BEPAALD LAND, WIJZIGINGEN AAN DE 

IN DEZE UITGAVE BESCHREVEN MODEL-

LEN AANBRENGEN DIE DE TECHNISCHE 

KENMERKEN ERVAN EN/OF DE VORM, HET 

TYPE EN AANTAL BIJGELEVERDE ACCES-

SOIRES KUNNEN BETREFFEN.

Summary of Contents for Kamby

Page 1: ... S p A Via delle Primule 5 20815 Cogliate MB Italy I In conformità con EN 12221 1 2 2008 A1 2013 UK Approved to EN 12221 1 2 2008 A1 2013 E En conformidad con EN 12221 1 2 2008 A1 2013 P Em conformidade com EN 12221 1 2 2008 A1 2013 GR Σύμφωνα με EN 12221 1 2 2008 A1 2013 RU B соответствии c EN 12221 1 2 2008 A1 2013 NL In overeenstemming met EN 12221 1 2 2008 A1 2013 F Conformément à EN 12221 1 2...

Page 2: ...ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ I IMPORTANTE CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE UK IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY E IMPORTANTE CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS LEA ATENTAMENTE P IMPORTANTE CONSERVE O PARA CONSULTAS FUTURAS LEIA ATENTAMENTE ...

Page 3: ...nentes Componentes RU ОЧЕНЬ ВАЖНО СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО SA F IMPORTANT À CONSERVER POUR TOUTE UTILISATION ULTÉRIEURE À LIRE SOIGNEUSEMENT NL BELANGRIJK VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Εξαρτήματα Компоненты Onderdelen Éléments ...

Page 4: ...4 A x2 M x2 L x2 N x2 NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT LES VIS НЕ ЗАКРУЧИВАТЬ ДО КОНЦА ВИНТЫ ΜΗ ΣΦΙΞΕΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ G C C C C M x2 L x2 N x2 ΣΦΙΞΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ 1 2 3 4 Montaggio Assembly Montaje Montagem Συναρμολόγηση Установка Montage Montage ...

Page 5: ... manutenzioni sui componenti del mobile se l operazio ne non viene eseguita da una persona esperta per ogni evenienza contattare il rivenditore Non salire con i piedi sul mobile non fare pressione o appendersi Accertarsi periodicamente che gli even tuali sistemi meccanici di serraggio siano opportunamente fissati Una volta dismesso il prodotto o i suoi componenti non vanno dispersi nell am biente ...

Page 6: ...medo o con deter gente neutro NO DISOLVENTES y secar cuidadosamente COMPOSICIÓN Estructura de madera de haya recubierto Superficies de apoyo y fondo del cajón de MDF Ruedas de nylon recubiertas de goma Colchoncito de esponja recubierto con PVC Canastas de nylon Bolsa de algodón lavable DIMENSIONES L 77 91 cm H 92 cm P 53 cm ADVERTENCIAS CAMBIADOR DE TIPO 1 12 MESES HASTA 11 KG ATENCIÓN NO DEJAR AL...

Page 7: ... NESTE FOLHETO MESMO APENAS NUM DETERMINADO PAÍS 13 GR Giordani Kamby αλλαξιερα ΒΑΡΟΣ MAX 11 ΚΙΛΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρίστε με ένα υγρό πανάκι ή ουδέτερο απορρυπαντικό ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ και στεγνώστε καλά ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ Σκελετός από βερνικωμένο ξύλο οξιάς Ραφάκι και βάση σάκου από MDF Τροχοί από νάιλον επικαλυμμένοι με καουτσούκ Στρωματάκι από σφουγγάρι επικαλυμμένο με PVC Καλάθια από νάιλον Σάκ...

Page 8: ...ННЫХ И ИЛИ ФОР МЫ ВИДА И ЧИСЛА ПОСТАВЛЯЕМЫХ АКСЕССУАРОВ 15 NL Giordani Kamby commode MAXIMUMGEWICHT 11 KG REINIGEN EN ONDERHOUD Met een vochtige doek of een neutraal schoonmaakmiddel ZONDER OPLOSMID DELEN reinigen en zorgvuldig afdrogen SAMENSTELLING Ombouw in gelakt beukenhout Plateau en bodem van de hoes van MDF Kunststof wieltjes met rubberbekleding Schuimmatrasje met PVC bekleding Kunststof la...

Page 9: ...e matelas pour nettoyer les parties en bois utiliser des produits spécifiques pour les maintenir en parfait état Éviter les chocs violents les rayures et les abrasions aux parties en bois qui risquent de les abimer irrémédia blement Ne pas exposer le produit à la lumière directe du soleil Ne pas laisser les surfaces surtout celles horizontales en contact avec de l eau ou d autres liquides pas même...

Page 10: ...1 SA ...

Reviews: