Giordani metropolitan, Owner'S Manual

60

61

fora do cinto de segurança, ver fig. 42a/42b; faça 

um laço com o cinto, passe o mesmo por dentro do 

orifício do conector de metal do carro e deslize-o so-

bre a lingueta do conector como indicado pela seta 

na fig. 42c/42d; Aperte o cinto de segurança como 

indicado pela seta (ver fig. 42e). Repita a operação 

também para a outra fivela da alcofa. Deste modo, 

a alcofa estará firmemente instalada no carro como 

indicado na fig. 42f/42g.

43. Desmontagem da alcofa do carro:

 Como indicado 

na fig. 43a, desmonte a alcofa do carro, puxando a 

“fivela grande”, como indicado pela seta. As fivelas 

grandes podem ser fixadas no cinto de segurança, 

após ter removido a alcofa do veículo (ver fig. 43b).

Nota: 

A alcofa só pode ser instalada no banco trasei-

ro, e sempre em direção da estrada. Pode ser insta-

lada em veículos equipados com 3 pontos estáticos 

em conformidade com o regulamento R6 ECE / EEG. 

ADVERTÊNCIAS

44. 

Por razões de segurança, nunca coloque a cabeça 

da criança do lado da porta. Quando montada no 

banco de trás, certifique-se de que a criança esteja 

firmemente contida na alcofa, especialmente numa 

viagem. Quando montada no banco de trás, ajuste o 

encosto na posição mais baixa e diminua o manípu-

lo. Quando montada no banco de trás, os cintos de 

segurança, presos ao veículo, devem ser apertados. 

Ajuste o cinto de segurança com o comprimento 

máximo, a fim de assegurar a estabilidade da alcofa, 

quando o carro estiver em movimento. Ajuste o cin-

to de segurança, a fim de manter estável a alcofa no 

veículo. O cinto de segurança tem de estar estendi-

do e nunca torcido.   

O USO DO CINTO DE SEGURANÇA 

45. 

Quando o produto for usado como cadeira de pas-

seio, pressione o botão central para abrir a fivela, 

ver fig. 45a). Prenda a fivela em ambos os lados, a 

mesma pode ser encaixada, ver fig. 45b).

Nota: 

Use sempre os cintos de segurança, quando a 

criança estiver na alcofa. 

COMO USAR OS FUROS DE RESPIRAÇÃO

46. Abra o furo de respiração:

 Gire o botão na alcofa, 

em sentido anti-horário, os furos de respiração abrir-

-se-ão. A função de ventilação estará ativa quando 

todos os orifícios estiverem virados para cima.

47. Feche os furos de respiração: 

Gire o botão presen-

te na alcofa em sentido horário, os furos de respira-

ção fechar-se-ão. 47a/47b). Não haverá nenhuma 

função de ventilação com todos os furos virados 

para baixo.

HOW TO USE ON THE STROLLER

48. Assemble the carry cot:

 Ao usar a alcofa na arma-

ção, encaixe ao adaptador e empurre para baixo 

a alcofa, até ouvir um estalido (ver fig. 48a/48b). 

A alcofa está montada corretamente na estrutura, 

como mostrado na fig. 48c.

49. 

Empurre a trava C, como indicado pela seta na fig. 

49. Levante o botão D, localizado no fundo da alco-

fa, como indicado pela seta. Em seguida, é possí-

vel liberar a alcofa da estrutura facilmente (ver fig. 

49b/49c).

CUIDADO E MANUTENÇÃO

Por razões de segurança, este produto requer controlo e 

manutenção regular. Mantenha todas as peças limpas. Se 

tornarem-se rígidas, aplique uma leve camada de lubrifi-

cante spray à base de silicone. As peças de metal, assento 

e peças de tecido devem ser limpas com um pano húmido 

embebido em água morna e detergente neutro; deixe-as 

secar. Nunca limpe com abrasivo à base de amoníaco, 

produtos à base lixívia ou álcool. A cobertura para as per-

nas e os acessórios podem ser removidos para limpeza. 

O forro pode ser removido simplesmente tirando-o da ar-

mação e liberando-o dos dispositivos de fixação. Não use 

solventes, produtos de limpeza químicos ou lubrificantes 

em qualquer parte do assento, e não tente branquear ou 

tingir o cinto. Nunca guarde a alcofa, quando a mesma ain-

da estiver molhada, deixe que a mesma seque antes. Se 

estiver húmida, deixe-a totalmente aberta num ambiente 

quente e seque com um pano macio. Guardar uma alcofa 

húmida, provocará a formação de mofo. O uso perto do 

mar pode provocar problemas de incrustações em função 

do sal. Limpe regularmente a alcofa com um pano macio 

embebido em água morna e detergente neutro. Manusear 

a alcofa de acordo com as instruções para evitar qualquer 

tipo dano. Submeter a alcofa e uma manutenção geral, 

antes de usá-la para um segundo filho. 

MATERIAIS

Forro:

100% poliéster 

Estrutura:

 alumínio

DIMENSÕES

Larg.: 97.5 cm;

Alt. 60 cm; 

Comp.: 107 cm.

ADVERTÊNCIAS

• 

A criança nunca deve ser deixada sozinha na alcofa!  

Tenha sempre de vista a criança. 

• 

Use apenas peças de substituição fornecidas ou 

aprovadas pelo fabricante.

• 

Nunca sobrecarregue a alcofa com uma criança adi-

cional ou quaisquer objetos.

• 

Este produto é adequado a crianças desde o nasci-

mento até cerca de 0-9 meses.

• 

Este produto destina-se apenas a crianças que não 

se consigam sentar sozinhas, rolar sobre si próprias 

ou apoiar sobre as mãos e os joelhos. Peso máximo 

da criança 9 kg;

• 

Nunca utilize a alcofa em assentos de passageiros 

com airbags.

• 

A alcofa só pode ser instalada no banco traseiro do 

veículo, como descrito na instrução. Nunca instale-a 

no banco da frente.

• 

Utilize sempre a alcofa com a fixação dos cintos cor-

retamente.

• 

Nunca utilize a alcofa sem a fixação dos cintos no 

carro ou carrinho de criança.

• 

Verifique se a alcofa pode ser fixada firmemente, 

quando usada no carrinho de criança apropriado.

• 

A fivela deve estar sempre acessível.

• 

As crianças nunca devem brincar com a fivela.

• 

É importante que a criança possa ser liberada rapida-

mente em caso de emergência.

• 

Adequada, somente, se os veículos aprovados forem 

equipados com cintos de segurança de 3 pontos ou 

retrator, de acordo com o Regulamento n. 16 UN/ECE 

ou outras normas equivalentes. 

• 

A criança deve estar livre de peças móveis, quando 

for necessário fazer ajustes. Tenha especial cuidado 

ao realizar essas tarefas com a criança nas proximi-

dades.

• 

Nunca guarde ou utilize a alcofa num local húmido, 

frio e com alta temperatura. Mantenha-a longe do 

fogo ou fonte de calor.

• 

Nunca transporte o produto pela segunda trava, e 

mantenha manípulo virado para cima.  

• 

É altamente recomendável trocar acessórios ou pe-

ças danificadas.

• 

Qualquer bagagem ou outros objetos que possam 

causar ferimentos, em caso de colisão, devem ser 

devidamente protegidos.

• 

Contacte o seu revendedor mais próximo, se houver 

perguntas ou algum problema relacionado ao uso. 

• 

Este produto é adequado apenas a uma criança que 

não pode se sentar autonomamente.

• 

Não o use se faltar alguma peça, se a mesma estiver 

danificada ou rasgada.

• 

Use sempre o sistema de retenção. 

•  ATENÇÃO: 

use o cinto de segurança, tão logo a crian-

ça possa sentar autonomamente.

CADEIRA DE PASSEIO GR 0+

INSTALAÇÃO DA CADEIRA DE PASSEIO PARA BEBÉ 

NO SEU CARRO

50. 

Este produto é adequado para a instalação com 

cintos de segurança de três pontos, que serão divi-

didos em quadril e ombro, como indicado na figura 

50a.

51. 

Coloque a cadeira de passeio numa posição voltada 

para trás na sede, com a parte traseira para a frente. 

O manípulo de transporte tem de ser bloqueado na 

posição vertical, como mostrado na figura 51a.

52. 

Passe a parte subabdominal do cinto de segurança 

ao longo da parte frontal (lado dos pés), entre a es-

trutura e os dois ganchos do cinto, como mostrado 

na fig. 52a.

53. 

Coloque a parte superior do cinto de segurança em 

torno da cadeira de passeio, faço-o deslizar no gan-

cho do cinto, na parte traseira, como mostrado na 

fig. 53a.

54. 

O gancho de retenção mantém o cinto de segurança 

no lugar, como mostrado na fig. 55a.

55. 

Insira parte do cinto na fivela. Certifique-se de que 

o cinto de segurança não esteja torcido. Apertá-lo 

tanto quanto possível. Verifique novamente para 

ter certeza de que o cinto passe através de todos 

os três ganchos azuis, como mostrado na fig. 56a.

USO DA ALCOFA NO CARRO

56. 

Afrouxe os cintos para os ombros, apertando o bo-

tão de desbloqueio rápido, puxe o cinto na sua dire-

ção, como indicado na fig. 56a, em seguida, abaixe 

o cinto de entrepernas como indicado na fig. 57a.

57. 

Una os anéis de acoplamento e insira na fivela, 

como indicado na fig. 58a.

58. 

Aperte os cintos para os ombros, utilizando o cinto 

de regulação rápida no lado traseiro. O orifício pode 

ser fixado por baixo do bordo do forro.

59. 

Regule a altura dos cintos para os ombros. Os cintos 

para os ombros devem passar através das fendas 

localizadas na parte superior do encosto da criança, 

como mostrado a fig. 59a. Puxe as alças através 

das fendas da alcofa e do forro. Passe os cintos de 

ombro atrás, à altura desejada, e utilize as mesmas 

fendas na alcofa e no forro. Certifique-se de que os