28
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ
ȂȩȜȚȢIJȠȥȣȖİȓȠıȣȞįİșİȓıİȝȚĮʌȘȖȒİȞȑȡȖİȚĮȢIJȓșİIJĮȚĮȝȑıȦȢ
ıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȉȠȘȜİțIJȡȚțȩȥȣȖİȓȠȝʌȠȡİȓȞĮȥȪȟİȚțĮȚȞĮįȚĮIJȘ
-
ȡȒıİȚțȡȪĮIJĮIJȡȩijȚȝĮ
īȚĮȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȠȥȣȖİȓȠĮʌȜȐĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫ
-
įȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȈȘȝİȓȦıȘȖȚĮIJĮȝȠȞIJȑȜĮįȚʌȜȒȢIJȡȠijȠįȠıȓĮȢİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ
İȞȑȡȖİȚĮȢȝİʌȜȒțIJȡȠȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ
ĮȞıȣȞįİșȠȪȞıIJȠȠȚțȚĮțȩįȓțIJȣȠİȞĮȜȜĮııȩȝİȞȠȣȡİȪȝĮIJȠȢ
9DFİȓȞĮȚįȣȞĮIJȩȞĮİʌȚȜİȖȠȪȞIJȡİȚȢIJȪʌȠȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǼǿȉȅȊȇīǿǹ(&2ʌȡȐıȚȞȘijȦIJİȚȞȒȑȞįİȚȟȘ
ȘıȣıțİȣȒIJȘȡİȓIJȘȞȠįȘȖȓĮıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚ
-
ĮȢȀĮȞȠȞȚıȝȩȢǼȀĮȡįȚĮIJȘȡȫȞIJĮȢIJȘȞİȞİȡȖİȚĮțȒ
țȜȐıȘʌȠȣIJȘȢĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓȕȜʌĮȡȐȖȡĮijȠİȟĮıijĮȜȓȗȠȞIJĮȢ
İıȦIJİȡȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ&!&ȝİİȟȦIJİȡȚțȒșİȡȝȠțȡĮ
-
ıȓĮĮʌȩ&ȦȢ&
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ&22/ʌȠȡIJȠțĮȜȓijȦIJİȚȞȒȑȞįİȚȟȘ
ȘıȣıțİȣȒǻǼȃIJȘȡİȓIJȘȞȠįȘȖȓĮĮȞĮijȠȡȐȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞİȟȠȚ
-
țȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢȀĮȞȠȞȚıȝȩȢǼȀĮȡțĮȚȜİȚIJȠȣȡ
-
ȖİȓıİȝİıĮȓĮȡȪșȝȚıȘ
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ3/86țȩțțȚȞȘijȦIJİȚȞȒȑȞįİȚȟȘ
ȘıȣıțİȣȒǻǼȃIJȘȡİȓIJȘȞȠįȘȖȓĮıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ
İȞȑȡȖİȚĮȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ ǼȀ Įȡ ĮȜȜȐ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȣ
-
ȞİȤȫȢıIJȠȝȑȖȚıIJȠIJȘȢȚıȤȪȠȢIJȘȢțĮȚȑIJıȚȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮIJȠȣ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢȝʌȠȡİȓȞĮijIJȐıİȚIJȠȣȢ&ʌȐȞIJȠIJİĮȞȐȜȠȖĮȝİ
IJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
īȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢʌĮIJȒıIJİʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮȖȚĮʌİȡȓ
-
ʌȠȣįİȣIJIJȠʌȜȒțIJȡȠȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ
ȆȡȠıȠȤȘ
ȂİIJȐĮʌȩȫȡİȢȫȡİȢĮįȚȐțȠʌȘȢȜİȚ
-
IJȠȣȡȖȓĮȢIJȠȥȣȖİȓȠȝİIJĮȕĮȓȞİȚıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ(&2
ȈIJȘȞ ʌȡȫIJȘ IJȠȣ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ
ıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ3/86
5 - B. BATTERY SAVER
ǹȞʌȡȠȕȜİʌİIJĮȚ
ȈȘȝİȓȦıȘ
ȉȠȝȠȞIJȑȜȠ
SHIVER 40 12V
GFįȚĮșȑIJİȚIJȠıȪıIJȘȝĮ%DWWHU\
6DYHUțĮȚȠșȩȞȘȖȚĮȑȞįİȚȟȘIJȘȢİıȦIJİȡȚțȒȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
%$77(5<6$9(5
ȀĮȝȓĮʌȡȠıIJĮıȓĮIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢIJȠȣĮȣIJȠțȚȞȒIJȠȣȆȇȅȈȅȋǾ
ĮȣIJȒ Ș ȡȪșȝȚıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȜȒȡȘ İțijȩȡIJȚıȘ IJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢIJȠȣĮȣIJȠțȚȞȒIJȠȣ
ȂȑȖȚıIJȠİʌȓʌİįȠʌȡȠıIJĮıȓĮȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ9
ȂİıĮȓȠİʌȓʌİįȠʌȡȠıIJĮıȓĮȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ9
ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈȀǹǿȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
ȆȡȠıȠȤȒ
ȆȡȚȞȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩIJȠȣȘȜİțIJȡȚțȠȪ
ȥȣȖİȓȠȣ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ Įʌȩ IJȘȞ
İʌȚIJȠȓȤȚĮʌȡȓȗĮȒĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮIJȠȣĮȣIJȠțȚȞȒIJȠȣ
ȆȡȠıȠȤȒ
ȂȘȞȕȣșȓȗİIJİʌȠIJȑIJȠȥȣȖİȓȠıİIJȡİȤȠȪȝİȞȠȞİȡȩ
īȚĮIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩȝȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİįȚĮȕȡȦIJȚțȐȒ
ıțȜȘȡȐ țĮșĮȡȚıIJȚțȐ Ȓ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țĮIJĮıIJȡȑ
-
ȥȠȣȞIJȠʌȡȠȧȩȞȝĮȤĮȓȡȚĮıʌȐIJȠȣȜİȢțȜʌ
ȀĮșĮȡȓıIJİIJȩıȠIJȠİıȦIJİȡȚțȩȩıȠțĮȚIJȠİȟȦIJİȡȚțȩIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
ȝİȑȞĮȞȦʌȩʌĮȞȓ
ȆȡȠıIJĮIJȑȥIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȠȣȥȣȖİȓȠȣȖȚĮȞĮȝȘȞİȚıȑȜșȠȣȞȣȖȡȐ
ȐȝȝȠȢȒıțȩȞȘ
ȆȇȅǺȁǾȂǹȉǹȀǹǿȁȊȈǼǿȈ
ȆȇȅǺȁǾȂǹ
ȆǿĬǹȃǾǹǿȉǿǹ
ȆǿĬǹȃǾȁȊȈǾ
ȉȠȥȣȖİȓȠįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓțĮȚȠĮȞİȝȚıIJȒ
-
ȡĮȢįİȞȖȣȡȓȗİȚıȣȞįİįİȝȑȞȠȝİIJȘȞʌȡȓ
-
ȗĮȒȘijȦIJİȚȞȒȑȞįİȚȟȘįİȞĮȞȐȕİȚȝȩȞȠ
ȖȚĮȑțįȠıȘ9$&
ǾʌȡȓȗĮIJȠȣĮȣIJȠțȚȞȒIJȠȣįİȞȘȜİțIJȡȠįȠIJİȓIJĮȚ
ȈİʌȠȜȜȐĮȣIJȠțȓȞȘIJĮʌȡȑʌİȚȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȠʌȓȞĮțĮȢȤİȚȡȚıȝȠȪ
ȖȚĮȞĮIJİșİȓıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȘʌȡȓȗĮ
ǾĮıijȐȜİȚĮIJȠȣȕȪıȝĮIJȠȢĮȣIJȠțȚȞȒIJȠȣȑȤİȚțĮİȓ
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘȞĮıijȐȜİȚĮİȚțȝİȝȓĮȓįȚĮǻȚĮȕȐıIJİIJĮIJİȤȞȚțȐ
ıIJȠȚȤİȓĮİʌȐȞȦıIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
ǾĮıijȐȜİȚĮIJȠȣĮȣIJȠțȚȞȒIJȠȣȑȤİȚțĮİȓ
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȡȫȞIJĮȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ȤȡȒıȘȢIJȠȣĮȣIJȠțȚȞȒIJȠȣ
ȅĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢȥȪȟȘȢȑȤİȚȕȜȐȕȘ
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘʌİȜĮIJȫȞȕȜʌĮȡǼȖȖȪȘıȘ
ǹȞ ıȣȞįİșİȓ ıİ ȠȚțȚĮțȩ įȓțIJȣȠ 9 IJȠ
ȥȣȖİȓȠįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓțĮȚȠĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢ
įİȞ ȖȣȡȓȗİȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJĮ ȝȠȞIJȑȜĮ ȝİ İȞ
-
ıȦȝĮIJȦȝȑȞȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȒȘijȦIJİȚȞȒ
ȑȞįİȚȟȘįİȞĮȞȐȕİȚȝȩȞȠȖȚĮIJȘȞȑțįȠıȘ
230 V AC):
ǾʌȡȓȗĮįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ǼȜȑȖȟIJİĮȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓȘʌȡȓȗĮ
ȉȠȕȪıȝĮįİȞȑȤİȚȝʌİȚıȦıIJȐ
ǼȜȑȖȟIJİĮȞȑȤİȚİȚıĮȤșİȓıȦıIJȐIJȠȕȪıȝĮıIJȘȞʌȡȓȗĮĮijĮȚȡȫȞIJĮȢIJȠ
țĮȚIJȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢIJȠȟĮȞȐ
ȅĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢȥȪȟȘȢȑȤİȚȕȜȐȕȘ
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘʌİȜĮIJȫȞȕȜʌĮȡǼȖȖȪȘıȘ
ȉȠİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩȑȤİȚȕȜȐȕȘ
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘʌİȜĮIJȫȞȕȜʌĮȡǼȖȖȪȘıȘ
ȉȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢİȞĮȜȜĮııȩȝİȞȠȣȡİȪȝĮIJȠȢȑȤİȚ
ȕȜȐȕȘ
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȝİȑȞĮȖȞȒıȚȠțĮȚȞȠȪȡȖȚȠ
ȅ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢ ȖȣȡȓȗİȚ ĮȜȜȐ IJȠ ȥȣȖİȓȠ
įİȞțȡȣȫȞİȚ
ȉĮĮȞȠȓȖȝĮIJĮİȟĮİȡȚıȝȠȪİȓȞĮȚİȞȝȑȡİȚȒʌȜȒȡȦȢijȡĮȖ
-
ȝȑȞĮ
ǼȜȑȖȟIJİIJȩıȠIJĮİȟȦIJİȡȚțȐȩıȠțĮȚIJĮİıȦIJİȡȚțȐĮȞȠȓȖȝĮIJĮİȟĮİȡȚ
-
ıȝȠȪȂİIJĮijȑȡİIJİIJȠȥȣȖİȓȠıİȤȫȡȠȝİțĮȜȪIJİȡȠİȟĮİȡȚıȝȩ
ǾșİȡȝȠȘȜİțIJȡȚțȒȝȠȞȐįĮ3HOWLHUȑȤİȚȕȜȐȕȘ
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘʌİȜĮIJȫȞȕȜʌĮȡǼȖȖȪȘıȘ
ȀĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıȣııȦȡİȪİIJĮȚ Ȟİȡȩ
İȞIJȩȢIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
ȉȠȥȣȖİȓȠȜİȚIJȠȣȡȖİȓİįȫțĮȚʌȠȜȜȒȫȡĮțĮȚʌĮȡȐȖİȚıȣ
-
ȝʌȣțȞȫıİȚȢ
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ȥȣȖİȓȠ țĮIJȩʌȚȞ ıțȠȣʌȓıIJİ IJȠ Ȟİȡȩ ȝİ ȑȞĮ ʌĮȞȓ
ȆȡȚȞȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİȟĮȞȐIJȠȥȣȖİȓȠʌİȡȚȝȑȞİIJİȖȚĮțĮȝȓĮȫȡĮ