background image

08

 | CONTENUS & PRÉCAUTIONS

CARACTÉRISTIQUES & DÉTAILS | 

09

thank you

Merci d’avoir acheté les Modules USB In2Link de Gioteck. Nous espérons que ce produit dépassera vos attentes en 
ce qui concerne les accessoires de qualité. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d’utiliser le produit 
et consultez le mode d'emploi de la PS3™ pour ce qui concerne l’utilisation de la PS3™. Merci et profitez-en bien !

caractéristiques & détails

Les Modules USB In2Link replacent les ports essentiels qui avaient été retirés de la PS3™ Slim. Notre système 
s'installe à partir du module 'Concentrateur Principal', se fixant de manière homogène via deux ports USB sur la 
façade avant de la PS3™ Slim. Le système In2link est extensible, permettant d'ajouter des modules additionnels à 
l'avenir. Ils se branchent facilement ensemble via USB sur le côté.

01 

Concentrateur Principal

02

 | 

Récepteur IR 

03

 | 

Ports USB 

04

 |

 Trappe In2link

05

 |

 Connecteurs USB 

06

 | 

Prise de charge DC

07 

|

 

Module USB rétractable 

08

 | 

Connecteurs USB 

09

 | 

Mini USB rétractable 

10

 |

 Trappe In2link

CONTENUS

08

 | 

Contenus & Précautions

09

 | 

Caractéristiques & Détails

10

 | 

Paramétrage

11

 | 

Utilisation

12

 | 

Dépannage

13

 | 

Précautions & Maintenance

04

09

10

02

07

01

03

03

05

03

06

08

08

précautions

• Utilisez uniquement dans 

les conditions prévues.

• Ceci est un produit de précision 

qui doit être manipulé avec soin.

• Pour éviter tout choc électrique, 

ne désassemblez pas le produit.

• Ne conservez pas dans des 

endroits à températures extrêmes, 
chaudes ou froides.

• Ne salissez pas et ne mouillez pas le 

produit; cela pourrait l’endommager.

• Ne nettoyez pas avec du benzène, 

du diluant, de l’acétone, de l’alcool, 
ou tout autre dissolvant.

• Contient de petits éléments. 

Ne convient pas à un enfant 
de moins de 3 ans.

avertissements

Ce symbole indique des 
instructions importantes 
d’installation, d’utilisation et 
de maintenance. Suivez toujours 
attentivement ces instructions.

Le but de ce symbole est d’avertir 
l’utilisateur sur la présence 
de substances dangereuses ou 
nocives au sein du produit. 
Ce symbole peut également 
indiquer une procédure qui 
annulera votre garantie. 

Le recyclage est important et aide 
à protéger notre environnement 
et à réduire les déchets.

Ce symbole sur le produit ou 
dans le manuel indique que ce 
produit ne doit PAS être  jeté dans 
une poubelle de foyer normale à 
la fin de son cycle de vie.

Summary of Contents for IN2LINK G365F

Page 1: ...ct is not designed manufactured sponsored or endorsed by Sony Computer Entertainment Inc or any of its divisions PS3 is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc Specification appearance are subject to change without prior notice Copyright 2010 GBB Group All Rights Reserved ...

Page 2: ...to get wet or dirty doing so may damage the product Do not clean with benzene paint thinner acetone alcohol or other such solvents Contains small parts Not suitable for children under 3 years of age warnings This symbol indicates important installation operation or maintenance instructions Always follow these instructions closely This symbol is intended to alert the user to the presence of potenti...

Page 3: ...rnal hard drives or charging multiple devices it may be necessary to connect an external power supply not supplied to the back of the In2link The power supply should be 1A max 5V DC retractable USB The Retractable USB module attaches to the side of In2link main hub by USB see page 4 The cable will extend to a maximum of 40 cm 15 inches To extend the Mini USB cable from the In2link pull gently 01 T...

Page 4: ...ink should NOT be disposed of in normal household waste It should be disposed of separately Please take it to an electrical waste collection point declaration Gioteck hereby declares that the In2link USB Modules are in compliance with the essential requirements and other provisions of Directive 2004 108 EC To view the full version of the Declaration of Conformity please go online to doc gioteck co...

Page 5: ...tions 09 Caractéristiques Détails 10 Paramétrage 11 Utilisation 12 Dépannage 13 Précautions Maintenance 04 09 10 02 07 01 03 03 05 03 06 08 08 précautions Utilisez uniquement dans les conditions prévues Ceci est un produit de précision qui doit être manipulé avec soin Pour éviter tout choc électrique ne désassemblez pas le produit Ne conservez pas dans des endroits à températures extrêmes chaudes ...

Page 6: ...des appareils USB à grosse alimentation i e un disque dur externe ou que vous chargez plusieurs appareils il peut s avérer nécessaire de brancher une source d alimentation extérieure non fournie au dos du In2link L alimentation doit être de 1A max 5V DC USB rétractable Le module USB Rétractable se fixe sur le côté du concentrateur principal In2link via USB voir page 10 Le câble est extensible sur ...

Page 7: ...ne doit PAS être jeté avec les ordures ménagères habituelles Il doit être jeté séparément Portez le à un centre de récupération des déchets électriques declaration Gioteck déclare par la présente que les Modules USB In2link sont en conformité avec les exigences essentielles et les dispositions de la Directive 2004 108 EC Pour consulter la version complète de la Déclaration de Conformité allez sur ...

Page 8: ...g 17 Einsatz 18 Fehlerbehebung 19 Aufbewahrung und Instandhaltung 04 09 10 02 07 01 03 03 05 03 06 08 08 sicherheitshinweise Verwenden Sie das Produkt nur zum vorgesehenen Zweck Dies ist ein Präzisionsprodukt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden Um elektrische Schläge zu vermeiden öffnen Sie das Produkt nicht Bewahren Sie es nicht an Orten mit extremer Hitze oder Kälte auf Lassen Sie das Produ...

Page 9: ...r wenn mehrere Geräte geladen werden ist möglicherweise der Anschluss einer externen Stromversorgung nicht enthalten an die Rückseite des In2Link nötig Die Stromversorgung sollte 1A max 5V DC betragen einfahrbares usb modul Das einfahrbare USB Modul wird über USB an der Seite des In2Link Haupt Hubs angeschlossen siehe Seite 16 Das Kabel lässt sich auf bis zu 40 cm herausziehen Ziehen Sie das Mini ...

Page 10: ...odukts recyceln Das In2Link sollte NICHT im normalen Hausmüll sondern separat entsorgt werden Bitte bringen Sie es zu einer Annahmestelle für Elektronikschrott erklärung Gioteck erklärt hiermit dass die In2Link USB Module die Grundanforderungen sowie weitere Vorschriften der Richtlinie 2004 108 EC erfüllen Die vollständige Version der Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter doc gioteck ...

Page 11: ... Índice y precauciones 21 Características y detalles 22 Configuración 23 Funcionamiento 24 Solución de problemas 25 Cuidado y mantenimiento 04 09 10 02 07 01 03 03 05 03 06 08 08 precauciones Usar solo para los usos previstos Este es un producto de precisión y debe manipularse con cuidado Para evitar descargas eléctricas no desmontes el producto No almacenar en lugares de calor o frío extremo No p...

Page 12: ...vos USB de alta potencia p ej discos duros externos o al cargar varios dispositivos puede ser necesario conectar un alimentador de energía externo no incluido a la parte trasera del In2link El alimentador de energía debe ser 1A máx 5V CC USB retráctil El módulo USB retráctil se ajusta al lateral del núcleo principal del In2link mediante USB ver página 22 El cable se extiende hasta un máximo de 40 ...

Page 13: ...interior de este producto El In2Link NO se debe desechar junto a la basura doméstica normal Debe desecharse por separado Llévalo a un punto de recogida de desechos eléctricos declaración Gioteck declara que los módulos USB In2Link cumplen los requisitos esenciales y demás disposiciones de la Directiva 2004 108 EC Para ver la versión completa de la Declaración de conformidad visita en Internet la p...

Page 14: ...26 Contenuti e precauzioni 27 Caratteristiche e informazioni 28 Configurazione 29 Funzionamento 30 Risoluzione dei problemi 31 Cura e manutenzione 04 09 10 02 07 01 03 03 05 03 06 08 08 precauzioni Utilizzare solo nelle modalità previste Si tratta di un prodotto di precisione da maneggiare con cura Per evitare il rischio di scosse elettriche non aprire il prodotto Non conservare in aree estremamen...

Page 15: ...USB ad alta potenza p es unità disco esterne oppure si caricano più dispositivi potrebbe essere necessario collegare una fonte di alimentazione esterna non inclusa sul retro del modulo In2link L alimentazione dev essere 1A max a 5 V in CC USB retrattile Il modulo USB retrattile viene collegato lateralmente all hub principale del modulo In2link mediante USB vedere pagina 28 Il cavo raggiunge un est...

Page 16: ...lo In2link NON dev essere smaltito con i normali rifiuti domestici Dev essere infatti smaltito separatamente Portarlo presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici dichiarazione Con la presente Gioteck dichiara che i Moduli USB In2link risultano in conformità con i requisiti fondamentali e le ulteriori disposizione della Direttiva 2004 108 CE Per visualizzare la versione completa della Dichia...

Reviews: