MI000003 – rev.00/2016
GIUNTO
ESPANSIONE
§
Dis. 72: prima di procedere al
montaggio del giunto di
espansione è necessario
regolarlo secondo le apposite
tacche indicatrici poste sulla
barra stessa come mostrato in
disegno.
§
Dis. 73: a seconda della
stagione quindi della relativa
temperatura settare la posizione
delle barre allineando le tacche
indicatrici di sinistra e di destra.
72
73
IN
S
T
A
L
L
A
TIO
N
TE
M
P
E
R
A
TU
R
E
S
E
T
U
P
25
°C
--
50
°C
10
°C
--
20
°C
-20
°C
--
5
°C
IN
S
T
A
L
L
A
TIO
N
TE
M
P
E
R
A
TU
R
E
S
E
T
U
P
25
°C
-
-50
°C
10
°C
-
-20
°C
-20
°C
--
5
°C
INSTALLATION
TEMPERATURE
SET UP
25°C _ _ _ 50°C
10°C _ _ _ 20°C
-20°C _ _ _ 5°C
25
°C
_
_
_
5
0
°C
10
°C
_
_
_
2
0
°C
-20
°C
_
_
_
5
°C
25
°C
_ _
_
5
0
°C
10
°C
_ _
_
2
0
°C
-20
°C
_ _
_
5
°C
25
°C
_
_
_
5
0
°C
10
°C
_
_
_
2
0
°C
25
°C
_ _
_
5
0
°C
10
°C
_ _
_
2
0
°C
25
°C
_
_
_
5
0
°C
25
°C
_ _
_
5
0
°C
-20°C … 5°C
45mm/50mm
Verificare che entrambe
le tacche, sinistra e
destra, siano allineate
nella stessa posizione
10°C … 20°C
25mm/50mm
25°C … 50°C
5mm/50mm
38
14
СЕКЦИЯ
РАСШИРЕНИЯ
§
Рис
. 72:
перед установкой секции
расширения ее необходимо
отрегулировать в соответствии с
отметками
,
указанными на секции
,
как
видно на рисунке
.
§
Рис
. 73:
в зависимости от времени
года
,
т
.
е
.
температуры
,
установить
фрагменты секции на соответствующих
температурных отметках справа и слева
.
Убедиться
,
что фрагменты
секции установлены на
одинаковых отметках справа
и слева
.
EXPANSION
JOINT
§
Dwg. 72: before commencing
installation of the expansion joint,
it is necessary to adjust it
according to the reference
marks on the rail, as shown in the
drawing.
§
Dwg. 73: set the position of the
rails in alignment with the left and
right-hand reference marks
according to the season and
therefore the relevant
temperatures.
Check that both the left
and right reference
marks are aligned in the
same position.
