MI07PYRU – rev.00/2017
9.6
28
29
30
lato tappo finale
end cap side
со
стороны
заглушки
INSERIMENTO CONDUTTORI
Dis. 28: Legare con una corda la staffa del carrello e procedere
trascinando il carrello nella barra fino al lato opposto (lato
alimentazione).
E’ bene che mentre un operatore trascina il carrello mantenendo un
angolo di tiro (a) il più basso possibile per evitare sollecitazioni alla
barra, un secondo operatore ne controlli lo srotolamento verificando
che avvenga correttamente senza distorsioni e impedimenti.
Fare attenzione al senso di inserimento carrello causa nasello di
inserimento unidirezionale che permette al carrello di introdursi nel
solo giusto verso. Vedi pag. 28.
Dis. 29: Lasciare 5…10cm lato alimentazione.
Dis. 30: lasciare i conduttori liberi dal lato tappo finale.
5…10cm
lato alimentazione
feed side
со
стороны
подвода
питания
Ripetere l’ operazione per tutti i conduttori richiesti.
Tirare un solo conduttore per volta.
La lunghezza di ogni rotolo dei conduttori è già
fornita a misura.
22
ПРОТЯЖКА
МЕДНЫХ
ШИН
Рис
. 28:
Привязать
веревкой
скобу
буксирной
тележки
и
тянуть
тележку
вдоль
шинопровода
до
его
противоположного
конца
(
до
подвода
питания
).
Лучше
если
один
монтажник
тянет
тележку
,
удерживая
наименьший
угол
наклона
(
а
),
чтобы
избежать
нагрузки
на
линию
.;
тем
временем
,
второй
монтажник
контролирует
размотку
медного
проводника
.
Обратить
внимание
на
направление
ввода
буксирной
тележки
.
Наличие
блокирующего
зубца
гарантирует
ввод
тележки
лишь
с
одной
стороны
.
Смотреть
стр
. 28.
Рис
. 29:
Оставить
5-10
см
со
стороны
подвода
питания
.
Рис
. 30:
Оставить
проводники
открытыми
со
стороны
заглушки
.
Длина
медных
проводников
в
каждом
рулоне
уже
рассчитана
.
Повторить
действия
для
каждого
проводника
.
Протягивать
по
одному
проводнику
за
раз
.
CONDUCTOR
INSERTION
Dwg. 28: Tie a rope to the bracket of the trolley and pull the
trolley along the rail up to the opposite end (feed side).
It is a good idea that while one operator pulls the trolley, keeping
as low a tow angle (a) as possible to avoid stress on the rail, a
second operator controls the unwinding, checking that it happens
correctly without distortion or obstruction.
Pay attention to the direction of insertion of the trolley because of
the unidirectional insertion pin, which only allows the trolley to be
inserted in the right direction. See page. 28.
Dwg. 29: Leave 5…10 cm on feed side.
Dwg. 30: leave the conductors free on the end cap side.
Repeat the operation for all required conductors.
Pull only one conductor at a time.
The length of each conductor coil is already
supplied to size.
a
Summary of Contents for TR85H7P
Page 52: ...Note Notes Заметки MI07PYRU rev 00 2017 52 ...
Page 53: ...Note Notes Заметки MI07PYRU rev 00 2017 53 ...
Page 54: ......