103
102
Press to
turn back time
Press to
advance time
0
)
a
)
A
B
Drücken, um
die Uhrzeit
vorzustellen
Drücken, um
die Uhrzeit
zurückzustellen
c
D
ZWEITE ZEITZoNE
Einführung
Diese von Reisenden besonders geschätzte Funktion ermöglicht die
gleichzeitige Anzeige von zwei Zeitzonen: Referenzzeit (Home Time) und
Ortszeit.
Ablesen
Die Referenzzeit (Home Time) wird auf der zentralen Scheibe mit
24-Stundenskala abgelesen. Das Ablesen der Ortszeit erfolgt traditionell
auf der außen am Zifferblatt angebrachten Skala.
Einstellung
Stunden und Minuten der Referenzzeit (Home Time)
Vergewissern Sie sich vor der Einstellung, dass bei der eingestellten Uhrzeit
der Datumswechsel um Mitternacht, nicht um 12 Uhr mittags erfolgt.
Orientieren Sie sich hierfür am Datumssprung, der ungefähr um Mitternacht
stattfindet, um zu wissen, ob Sie sich bei Mitternacht oder Mittag befinden.
Achtung:
Der Datumszeiger ist lediglich mit dem Stundenzeiger der
Ortszeit gekoppelt (Einstellung über die Drücker bei 2 Uhr und 4 Uhr).
A.
Ziehen Sie die Krone in die Zeigerstellposition 1) heraus. Der
Sekundenzeiger wird gestoppt.
B. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn bis 5 Minuten vor die
gewünschte Uhrzeit. Bei dieser Einstellung bewegen sich der Stunden-
und der Minutenzeiger der Referenzzeit (Home Time) sowie der
Stundenzeiger der Ortszeit gleichzeitig.
C. Drehen Sie nun den Minutenzeiger langsam im Uhrzeigersinn bis zur
gewünschten Uhrzeit vorwärts.
D. wenn die gewünschte Uhrzeit erreicht ist, drücken Sie die Krone
gegen das Gehäuse, das heißt in Position 0), zurück; die Uhr setzt
sich sofort in Gang.
Achtung:
Drücken Sie nach jedem Einstellen die Krone wieder gegen
das Gehäuse zurück, sodass sie ihre ursprüngliche Position (Position 0))
einnimmt, damit die wasserdichtheit Ihrer Uhr gewährleistet ist und das
Uhrwerk nicht beschädigt werden kann (s. Kapitel „Krone“).
Datumszeiger
Betätigen Sie den Korrektordrücker a) bei 8 Uhr mithilfe des kleinen
Instruments, das Ihrer Uhr beiliegt, bis der Datumszeiger das gewünschte
Datum anzeigt. Mit jedem Druck auf den Korrektordrücker wird die
Anzeige um einen Tag weitergeschaltet.
Achtung:
Zwischen 23 Uhr und Mitternacht kann das Datum über den
Korrektordrücker a) um lediglich einen Tag weitergeschaltet werden. Ihr
Uhrwerk wird durch diese Korrektur nicht beschädigt.
Zweite Zeitzone (ortszeit)
Über die Drücker bei 2 Uhr und 4 Uhr können Sie den Stundenzeiger der
zweiten Zeitzone (Ortszeit) vorwärts- und rückwärtsdrehen. Jedes Betätigen
des Drückers schaltet diese Anzeige um eine Stunde vor oder zurück.
Deutsch
