20
2.5. Emissioni sonore
Il livello sonoro misurato in campo libero a 1 mt. di distanza e dato dalla
tabella 2-1 (con tolleranza ±3dB(A)).
I
2.5. Emissions sonores
Le niveau sonore mesuré en champs libre à 1 m de distance est reporté
sur la table 2-1 (avec une tolerance de ±3dB (A)).
F
2.5. Sound emissions
The sound level measured at a free distance of 1 m is mentioned on table
2-1 (with a tolerance of ±3dB (A)).
GB
2.5. Støyverdier
Støyverdiene er oppgitt ved fri distanse på 1 mtr, se tabell 2-1 for modellene.
(Toleranse ± 3dB (A)).
N
2.5 Lärmpegel
Der gemessene Lärmpegel im freien Raum und Abstand von 1 Meter ist in
der Tabelle 2-1 ersichtlich (Tolleranz ±3dB(A)).
D
2.5. Emisiones sonoras
El nivel sonoro mesurado en campo libre a 1 m de distancia se encuentra
en la tabla 2-1 (con una tolerancia de ±3dB(A)).
E
Tab. 2-1
HP(kw)
dB(A)
1.5 (1.1)
70
2 (1.5)
70
3 (2.2)
73
4 (3.0)
74
5.5 (4.1)
76
7.5 (5.6)
76
10 (7.5)
77
15 (11.2)
78
20 (15.0)
78
