GIULIANO 0202380, Installation, Operation & Maintenance Manual

10 

4. UNPACKING 
 
Remove the protective cardboard and the nylon bag. 
 
Check that the equipment is in perfect condition, 
making sure that no parts are damaged or 
missing. Use fig. 1 for reference. 
If in doubt do not use the machine and contact your 
retailer. 
 
 

4. 

РАСПАКОВКА

Снимите

защитную

картонную

упаковку

и

нейлоновый

пакет

.

Убедитесь

в

целостности

оборудования

. 

Проконтролируйте

, 

что

детали

не

повреждены

и

имеются

в

наличии

. 

Используйте

для

сверки

Рис

. 1. 

В

случае

сомнений

не

эксплуатируйте

стенд

и

свяжитесь

с

Вашим

поставщиком

. 

5. INSTALLATION 
 
5.1 SPACE REQUIRED 
When  choosing  the  place  of  installation  be  sure 
that  it  complies  with  current  safety  at  work 
regulations. 
 
•  The  tyre changer must be connected to the mains 
electric  power  supply  and  the  compressed  air 
system.  It  is  therefore  advisable  to  install  the 
machine near these power sources. 
 
•  The place of installation must also provide at least 
the space shown in pictures 4 - 4/A so as to allow all 
parts of the machine  to operate correctly and without 
any restriction. 
 
•    If  the  machine  is  installed  outside  it  must  be 
protected by a lean-to. 
 
 

The  tyre  changer  with  electric  motor 
cannot 

be 

used 

in 

explosive 

atmospheres,  unless  it  is  a  proper 
version.  
 

5. 

УСТАНОВКА

5.1 

ТРЕБУЕМОЕ

ПРОСТРАНСТВО

При

выборе

места

для

установки

, 

необходимо

соблюдать

действующие

нормативные

требования

по

технике

безопасности

. 

•     

Шиномонтажный

стенд

должен

быть

подсоединен

к

сети

электропитания

и

к

системе

подачи

сжатого

воздуха

. 

Поэтому

рекомендуется

устанавливать

стенд

вблизи

этих

источников

питания

. 

 
• 

На

месте

установки

должно

быть

обеспечено

указанное

минимальное

пространство

, 

Рис

.  4  –  4/

А

, 

необходимое

для

того

, 

чтобы

все

детали

стенда

работали

правильно

и

без

ограничений

. 

 
• 

Если

стенд

установлен

на

открытом

воздухе

, 

то

он

должен

быть

защищен

навесом

от

прямых

солнечных

лучей

и

неблагоприятных

погодных

условий

. 

Шиномонтажный

стенд

с

электромотором

нельзя

использовать

во

взрывоопасной

среде

, 

если

только

речь

не

идет

об

оборудовании

, 

оснащенном

специальным

двигателем

.