21
7.0 INFLATING (optional)
The greatest attention is called for when
inflating the tyres. Keep strictly to the
following instructions since the tyre
changer is NOT designed and built to
protect the user (or anyone else in the
vicinity of the machine) if the tyre bursts
accidentally.
A burst tyre can cause serious
injury or even death of the operator.
• Check carefully that the wheel rim
and the tyre are of the same size.
• Check the state of wear of the tyre
and that it has no defects before
beginning the inflation stage.
• Inflate the tyre with brief jets of air,
checking the pressure after
every jet.
• All our tyre changers are
automatically limited to a
maximum inflating pressure of
3.5 bar (51 psi). In any case
NEVER EXCEED THE PRESSURE
RECOMMENDED BY THE
MANUFACTURER.
• Keep your hands and body as far
away as possible from the tyre.
7.0
НАКАЧИВАНИЕ
(
в
качестве
опции
)
Процедура
накачивания
шин
требует
максимального
внимания
.
Строго
следуйте
приведенным
ниже
инструкциям
,
так
как
данный
шиномонтажный
стенд
не
был
сконструирован
и
произведен
для
защиты
оператора
или
людей
,
оказавшихся
поблизости
,
от
возможного
взрыва
шины
.
Взрыв
шины
может
нанести
серьезную
травму
или
даже
привести
к
смерти
оператора
.
•
Внимательно
проверьте
размеры
диска
и
шины
,
они
должны
соответствовать
друг
другу
.
•
Проверьте
степень
износа
шины
и
диска
,
чтобы
выявить
возможные
дефекты
перед
началом
накачивания
.
•
Накачивайте
шину
кратковременными
подачами
сжатого
воздуха
через
короткие
интервалы
,
при
этом
необходимо
следить
за
давлением
.
•
Все
наши
шиномонтажные
стенды
имеют
автоматический
ограничитель
давления
накачивания
настроенный
на
3,5
бар
(51
фунт
/
дюйм
2
).
НИКОГДА
НЕ
ПРЕВЫШАЙТЕ
ДАВЛЕНИЕ
,
РЕКОМЕНДОВАННОЕ
ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ
.
Находитесь
и
держите
руки
как
можно
дальше
от
шины
во
время
ее
накачивания
.
Summary of Contents for 0202380
Page 1: ...1 AUTOMATIC TYRE CHANGER INSTALATION OPERATION AND MAINTENANCE GUIDE...
Page 29: ...29 14 ELECTR AND PNEUM DIAGRAMS 14...
Page 30: ...30...
Page 31: ...31...
Page 33: ...33...