GIULIANO 0202380, Installation, Operation & Maintenance Manual

4 

Via Guerrieri, 6 - 42015 Correggio (RE) ITALY 

RAEE DECLARATION OF 
CONFORMITY 

ДЕКЛАРАЦИЯ

О

СООТВЕТСТВИИ

СТАНДАРТАМ

 RAEE

declare on our  own responsibility that the 
product: 

с

полной

ответственностью

заявляет

, 

что

изделие

: 

Passengers car tyre-changer 
 
 

Шиномонтажный

стенд

для

колес

автомобилей

to which declaration refers is IN CONFORMITY 
WITH THE  FOLLOWING DIRECTIVE: 

к

которому

относится

данная

декларация

, 

находится

В

СООТВЕТСТВИИ

СО

СЛЕДУЮЩИМИ

ДИРЕКТИВАМИ

:

2002/96/CE and / 

и

 2003/108/CE (RAEE) 

  
Specific garbage collection 

Специальный

способ

утилизации

This equipment is subject to the regulations foreseen by 

Directives 2002/96/CE and 2003/108/CE (RAEE) and  

therefore it cannot be scrapped as a generic scrap material 

but through specific collection circuits; the symbol with  

“barred tank” marked on the product refers to this 

prescription. Scrapping must be made in accordance with 

Directives 2002/96/CE and 2003/108/CE (RAEE) as well 

as with the  local Regulations in force in the Country of 

installation, the non-respect of the Directive is subject to 

sanctions according to the national Laws of the Country of 

destination. Abandonment or wrong scrapping of the 

equipment subject to Directive 2002/96/CE can cause 

serious damage to the environment. The manufacturer is 

available, according to the Directive, to scrap the 

equipment; for this service, please contact the 

manufacturer or your dealer. 

Correggio, 7/05/2014 

Корреджо

, 7/05/2014 

Данное

оборудование

должно

соответствовать

нормам

, 

предусмотренным

Директивами

 2002/96/

СЕ

и

 2003/108/

СЕ

(RAEE) 

и

, 

следовательно

, 

не

может

быть

утилизировано

вместе

с

обычным

мусором

, 

а

должно

пройти

циклы

специального

отбора

и

быть

выброшено

в

специальные

контейнеры

; 

символ

 «

Резервуар

с

поперечной

чертой

», 

обозначенный

на

оборудовании

, 

относится

к

данному

описанию

. 

Утилизация

должна

производиться

в

соответствии

с

Директивами

 2002/96/

СЕ

и

 2003/108/

СЕ

 (RAEE), 

а

также

согласно

действующему

законодательству

страны

, 

где

производится

установка

устройства

. 

Несоблюдение

Директив

подлежит

наложению

санкций

в

соответствии

с

законами

страны

назначения

. 

Неверная

утилизация

оборудования

, 

работа

с

которым

производится

в

соответствии

с

Директивой

2002/96/

СЕ

, 

может

нанести

серьезный

вред

окружающей

среде

. 

В

соответствии

с

Директивой

производитель

оборудования

имеет

право

производить

его

утилизацию

; 

для

этого

свяжитесь

с

производителем

или

Вашим

дистрибьютором

. 

GIULIANO IDUSTRIAL S.p.A. 

                             President G. Maselli 

Президент

Джанлука

Мазелли