Glacier bay 1003228369, Use And Care Manual

Page 1: ... to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay THANK YOU REV 01 HOMEDEPOT COM Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM 04 2018 Model HD58302 0...

Page 2: ...ves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wea...

Page 3: ...e product TOOLS REQUIRED Wrench PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity B Diverter 1 C Showerhead 1 HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Before beginning the installation of this product ensure all parts are present Compare parts with the Package A Handshower 1 D Hose 1 D A B C ...

Page 4: ... with a wrench Clean the shower arm thread Turn on the water supply check for leaks and tighten as needed Place the handshower into the handshower holder Preparing for installation 4 Installing the handshower and hose Connect the hose D to the remaining outlet on the diverter B Attach the other end of the hose to the handshower A 4 Hand tighten the showerhead C clockwise onto the diverter B B D A ...

Page 5: ...as shown below A 5 1 HOMEDEPOT COM Please contact 01 800 00 4663 3 for further assistance Do not use abrasive cleaners when cleaning this showerhead and handshower combo kit Preserve the finish of the showerhead and handshower combo kit using a non abrasive wax When using non abrasive cleaners rinse off immediately when finished cleaning the showerhead and handshower combo kit Pause Full Spray Pow...

Page 6: ...ems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use ...

Page 7: ...isponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Glacier Bay KIT COMBINADO DE DUCHA MANUAL DE 6 FUNCIONES Y CABEZAL DE DUCHA DE 1 FUNCIÓN Problemas preguntas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 52...

Page 8: ...de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir el artículo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay Esta garantía excluye daños y fallos incidentales consecuenciales debido al mal uso abuso o desgaste normal por el uso Esta garantía excluye todos lo...

Page 9: ... piezas Compare las piezas con la lista de contenido del paquete y herraje incluido Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada no intente instalar el producto HERRAMIENTAS REQUERIDAS Llave Pieza Descripción Cantidad A 1 Ducha Manual Póngase en contacto con el 1 855 HD GLACIER para asistencia adicional B Desviador 1 C Cabezal de la ducha 1 D Manguera 1 D A C B ...

Page 10: ... regadera existente en sentido contrario de las manecillas del reloj Limpia las roscas del brazo de la ducha Abre el suministro del agua comprueba que no haya fugas y aprieta según sea necesario Coloca la regadera de mano en su soporte 4 Cómo instalar la regadera de mano y la manguera Conecta la manguera D en la otra salida del desviador B Fija el otro extremo de la manguera a la regadera de mano ...

Page 11: ...al 01 800 00 4663 3 Mantenimiento y limpieza Para preservar el acabado del kit de cabezal de ducha y ducha manual usa sólo cera no abrasiva Al usar limpiadores no abrasivos enjuaga de inmediato tras concluir la limpieza del kit combinado de cabezal ducha y ducha manual No uses limpiadores abrasivos al limpiar este kit combinado de cabezal de ducha y ducha manual Rociado completo Masaje Rociado com...

Page 12: ... de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Conserva este manual para uso futuro ...

Page 13: ...ons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison Visitez nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation Merci d avoir choisi Glacier Bay Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Modéle n HD58302 0301 U...

Page 14: ... être accompagnée d une preuve d achat reçu de vente d origine Cette garantie exclut les dommages accessoires et indirects causés par une utilisation inadéquate ou abusive ou par l usure normale Cette garantie exclut tout usage industriel commercial ou professionnel Pour un tel usage les acheteurs reçoivent par la présente une garantie limitée de cinq ans à partir de la date d achat Toutes les aut...

Page 15: ... les pièces avec la liste de contenu de l emballage Si une pièce est manquante ou endommagée ne tentez pas d assembler ce produit OUTILS REQUIS HOMEDEPOT COM 15 CONTENU Pièce Description Quantité A 1 Douche téléphone Clé Veuillez contracter le 1 855 HD GLACIER por une assistance supplémentaire B Inverseur 1 C Pommeau de douche 1 D Flexible 1 D A C B ...

Page 16: ...t de douche téléphone Préparation de l installation 4 Installation de la douche téléphone et du tuyau flexible Raccordez le tuyau flexible D à la sortie restante sur l inverseur B Fixez l autre extrémité du tuyau flexible à la douche téléphone A Serrez la pomme de douche C à la main dans le sens des aiguilles d une montre sur le bras de douche Retirez la pomme de douche et le bras de douche exista...

Page 17: ...ervez le fini de l ensemble combiné pomme de douche et douche téléphone à l aide d une cire non abrasive 17 Veuillez contracter le 1 855 HD GLACIER por une assistance supplémentaire HOMEDEPOT COM Utilisation 1 Passer d une fonction à l autre C est une douche téléphone à 6 fonctions Tournez le bouton de commutation 1 dans le sens des aiguilles d une montre pour passer d un des six réglages à l autr...

Page 18: ...Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Conservez ce manuel pour référence future ...