Glacier bay 215583 Manual Download

Page: 13 / 16

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

4. (continuado)

•

Con una sierra de mano, corte el largo excedente

de los pernos para piso (AA) de modo que las tapas

para pernos (GG) calcen. (No deje más de 0,64 cm

de largo sobre las tuercas (FF)). Coloque las tapas

para pernos (GG) sobre los pernos para piso (AA) y

presione hacia abajo para asegurarlos

Summary of Contents for 215583

Page 1: ...IGH EFFICIENCY ELONGATED Dual Flush ALL IN ONE TOILET Package Contents A C B C Seat with Lid 1 A Tank with Cover 1 B Toilet Bowl 1 PART DESCRIPTION QTY Questions problems missing parts Before returnin...

Page 2: ...c Metal Washer Nut Floor Bolt 2 Bolt Cap Brass Washer 4 Rubber Washer Bolt Hex Nut 2 Rubber Sealing Gasket 1 Oval Metal Washer Wing Nut Lock Bolt Toilet Seat Washer Lock Nut 2 2 2 AA BB CC DD EE FF Qt...

Page 3: ...r to block sewer gases from escaping Observe local plumbing and building codes Fig 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove Old Toilet Turn off water supply and flush tank completely Towel or sponge remaining w...

Page 4: ...he wax ring CC creating a water tight seal Do not rock the bowl back and forth as this may break the seal Make sure the toilet bowl B is as level as possible It may be necessary to use small wedges sh...

Page 5: ...turn the rod locknut clockwise while holding the push rod until it is tightened To shorten the rod length turn the rod locknut counter clockwise to loosen then rotate the push rod clockwise to decreas...

Page 6: ...r supply line not included between the tank A and shut off valve Tighten the tank connection coupling nut turn beyond hand tight DO NOT OVERTIGHTEN THE TANK CONNECTION Turn on supply valve and allow t...

Page 7: ...use abrasive scouring powders on your seat Some bathroom chemicals and cosmetics may cause damage to the seat s finish so test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the en...

Page 8: ...ed on the overflow tube of the flush valve To increase the water level turn the adjustment screw on the fill valve clockwise to raise the float cup 2 Make sure the push rods are the correct length The...

Page 9: ...A Tanque con cubierta 1 B Taza de inodoro 1 PIEZA DESCRIPCI N CANT English p 1 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1...

Page 10: ...10 Mecanismo del bot n de descarga 1 RR...

Page 11: ...y construcci n locales INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Retire el inodoro antiguo Corte el suministro de agua y descargue por completo el tanque Seque el agua restante del tanque y la taza con una toalla...

Page 12: ...doro Una vez que la taza del inodoro B est en su posici n presi nela hacia abajo con un gir ndola suavemente desde el centro superior del inodoro B apoyando todo el peso de su cuerpo al final para com...

Page 13: ...de mano corte el largo excedente de los pernos para piso AA de modo que las tapas para pernos GG calcen No deje m s de 0 64 cm de largo sobre las tuercas FF Coloque las tapas para pernos GG sobre los...

Page 14: ...empuje hacia la derecha para reducir la longitud expuesta Cuando obtenga la longitud deseada gire la contratuerca de la varilla hacia la derecha mientras sostiene la varilla de empuje hasta que quede...

Page 15: ...e polvos abrasivos para limpiar su asiento Algunos productos qu micos y cosm ticos para ba o pueden causar da o al acabado del asiento por lo que se recomienda que pruebe su soluci n de limpieza en un...

Page 16: ...gua girar el tornillo de ajuste en la v lvula de llenado hacia la derecha para elevar el flotador 2 Aseg rese de que la cadena de la aleta no es demasiado flojo Ajuste la longitud de la cadena para as...