background image

 2
 

Tabla de contenido

información de seguridad

Garantía

tabla de contenido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información de seguridad   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
pre-instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Planificación de la instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Contenido del paquete  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cuidado y limpieza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resolución de fallas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 

Localice todas las líneas eléctricas, de plomería y de gas. Cortar 
cualquiera de estas líneas puede causar lesiones graves.

 

Si se instala en otro material que no sea pared seca o montante, 
consulte a un profesional para una instalación adecuada.

adVeRTeNcia:

 Antes de cortar, taladrar o martillar en 

cualquier superficie, compruebe la ubicación de las líneas 
eléctricas, de plomería y de gas. 

GARAntíA De poR vIDA lImItADA

lo QUe eStÁ CUBIeRto

El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra presentes en el momento del envío de la fábrica por 
un periodo de vida después de la fecha de compra por el comprador original. El fabricante acepta corregir tales defectos sin cargo o a su opción 
reemplazar el producto con un modelo comparable o superior.

lo QUe no eStÁ CUBIeRto

Todos los costos por retirar o reinstalar el producto son responsabilidad del comprador. Cualquier alteración de este producto o uso de este producto 
en cualquier manera que no sea su uso previsto no está cubierto por esta garantía. El fabricante no asume en absoluto ninguna responsabilidad por la 
instalación del  producto durante la garantía de por vida limitada.  

El fabricante renuncia a cualquiera y todas las garantías.  La duración de cualquier garantía implícita que no puede ser denegada está limitada al 
periodo de tiempo que se especifica en la garantía expresa.  El fabricante no será responsable de daños incidentales, consecuentes, o daños especiales 
que surjan de o con respecto al uso o rendimiento del producto excepto como pueda ser acordado de otra manera por la ley.  Esta garantía le otorga 
derechos específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Para obtener el servicio de la garantía, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-527-0313 para autorización de devolución e 
instrucciones de envío de modo que pueda reparar o reemplazar el producto.  Ningún reglamo de garantía será procesado sin una copia del recibo como 
prueba de compra.

Summary of Contents for 35603BNHD

Page 1: ...your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Use and Care Guide CURVED SHOWER ROD Questions problems missing...

Page 2: ...or superior model WHAT IS NOT COVERED All costs of removing and reinstalling the product are the purchaser s responsibility Any alteration of this product or use of this product in any manner other t...

Page 3: ...uired Electric drill with 9 32 in or 5 32 in drill bit Level Phillips screwdriver Measuring Tape Pencil Hardware Included NOTE Hardware shown to actual size Part Description Quantity Part Description...

Page 4: ...ntinued Package Contents Part Description Quantity A 1 in Diameter tube 1 B 7 8 in diameter tube 1 C End caps 2 D 1 in Mounting bracket 1 E 7 8 in Mounting bracket 1 F 1 in Tube plug 1 G 7 8 in Tube p...

Page 5: ...ing Most bathtubs measure either 60 or 72 in in length If your tub is a different size refer to the Troubleshooting section at the end of this manual NOTE Be sure to use a level for this step Measure...

Page 6: ...stud consult a professional for proper installation Drill the two holes you marked on the wall for each end cap D and E using the appropriate bit size If you are not installing directly into a stud i...

Page 7: ...A into the end of the 1in diameter tube A Insert the end of the 7 8in tube B into the end of the 1in diameter tube A 5Inserting the tube plugs Line up the cut outs in the tube plugs F G with top and b...

Page 8: ...nch II 8Connecting the 7 8 in tube Fasten the 7 8in diameter tube B to the 7 8in mounting bracket E using end cap screws BB and threaded inserts CC and tighten with large hex wrenches GG To level the...

Page 9: ...strong detergents or abrasive cleaners they may damage the surface of this product Troubleshooting If the tub opening differs from 60 in or 72 in in step 1 follow the chart below Tub opening see step...

Page 10: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use IS35647 I2...

Page 11: ...nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Glacier Bay Gu a de uso y cuidado BARRA CURVADA DE DUCHA Tiene preguntas problemas o faltan piezas...

Page 12: ...perior LO QUE NO EST CUBIERTO Todos los costos por retirar o reinstalar el producto son responsabilidad del comprador Cualquier alteraci n de este producto o uso de este producto en cualquier manera q...

Page 13: ...idas Taladro el ctrico con broca de 9 32 pulg o 5 32 pulg Nivel Destornillador Phillips Cinta m trica L piz Herraje incluido NOTA Se muestra el herraje con el tama o real Pieza Descripci n Cantidad Pi...

Page 14: ...ieza Descripci n Cantidad A Tubo de 1 pulg de di metro 1 B Tubo de 7 8 pulg de di metro 1 C Tapas del extremo 2 D Soporte de montaje de 1 pulg 1 E Soporte de montaje de 7 8 pulg 1 F Tap n de tubo de 1...

Page 15: ...r a de tinas miden 60 o 72 pulg de longitud Si su tina es de un tama o diferente consulte la secci n de resoluci n de fallas al final de este manual NOTA Aseg rese de usar un nivel para este paso Mida...

Page 16: ...sulte a un profesional para una instalaci n adecuada Perfore los dos agujeros que marc en la pared para cada tapa del extremo D y E usando la broca del tama o apropiado Si no est instalando directamen...

Page 17: ...del tubo de 1pulg de di metro A Inserte el extremo del tubo de 7 8 pulg B en el extremo del tubo de 1 pulg de di metro A 5Inserci n de los tapones de tubo Alinee los recortes en los tapones de tubo F...

Page 18: ...del tubo de 7 8 pulg Sujete el tubo de 7 8pulg de di metro B al soporte de montaje de 7 8 pulg E usando los tornillos de la tapa del extremo BB e insertos roscados CC y apriete con las llaves hexagona...

Page 19: ...tes o limpiadores abrasivos ya que pueden da ar la superficie de este producto Resoluci n de fallas Si la abertura de la tina es diferente de 60 pulg o 72 pulg en el paso 1 siga la tabla siguiente Abe...

Page 20: ...as o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Conserve este manual pa...

Reviews: