Glacier bay 467-125, Installation And Care Manual

Page 1: ...Model 67112 8004 67112 8016 67112 8027H2 TWO HANDLE LAVATORY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet We strive to con...

Page 2: ...nal consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and tear Thi...

Page 3: ...Rubber washer H 1 Lock nut I 1 Drain body K 1 Ball nut L 1 Ball rod M 1 Spring clip O 1 Lift rod strap P 1 Lift rod N 1 Thumb screw Part Description Quantity Faucet Assembly Drain Assembly HOMEDEPOT C...

Page 4: ...e the gasket B is on the bottom of the new faucet A Place the faucet A through the mounting holes in the sink 2 Preparing the pop up assembly Remove the pop up stopper D drain flange E and rubber wash...

Page 5: ...asier removal and cleaning rotate the stopper D 90 degrees so that the ball rod L does not go through the hole in the stopper D See insert 2 Screw the lock nut H in a clockwise direction and push the...

Page 6: ...thumb screw N 6 Attaching the ball rod and strap Attach the ball rod L to the lift rod strap O using the spring clip M 1 2 1 7 Adjusting the lift rod Loosen the thumb screw N on the lift rod strap O P...

Page 7: ...llation is complete remove the aerator to flush the water lines Do not lose the gasket 1 in the aerator Ensuring the handles are in the off position turn on the water supply and check for leaks If you...

Page 8: ...installed The water will not shut off completely The cartridge is dirty or broken Remove the handle to check the cartridge Clean or replace The aerator is dirty or mis fitted Do not use abrasive clea...

Page 9: ...e Part Description Part Number 1 RP80001 2 Index H RP10001 3 Index C RP10002 4 Screw RP50001 5 Handle RP13229 6 Bonnet nut RP70435 7 Washer RP64123 Cap 11 Mounting nut RP56001 13 Wearable ring RP64002...

Page 10: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Page 11: ...24 HOMEDEPOT COM Modelo n m 67112 8004 67112 8016 67112 8027H2 GRIFO PARA LAVAMANOS DE DOS LLAVES Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para lavamanos Nos es...

Page 12: ...ot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir el art culo de reemplazo El comprobante de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos...

Page 13: ...po del drenaje K 1 Tuerca de bola L 1 Varilla de bola M 1 Sujetador de resorte O 1 Correa de la varilla de elevaci n P 1 Varilla de elevaci n N 1 Tornillo de ajuste manual Pieza Descripci n Cantidad E...

Page 14: ...rior de la mezcladora nueva A Coloca la mezcladora A en los orificios de montaje del lavabo 2 C mo preparar el ensamblaje emergente Asegura la mezcladora A al lavabo con las tuercas de montaje C sumin...

Page 15: ...4 C mo instalar el tap n y la varilla de bola Inserta el tap n D en el orificio del drenaje del lavabo Retira la correa de la varilla de elevaci n O y el sujetador de resorte M de la varilla de bola...

Page 16: ...6 Como fijar la varilla de bola y la correa Fija la varilla de bola L a la correa de la varilla de elevaci n O con el sujetador de resorte M 7 C mo ajustar la varilla de elevaci n Afloja el tornillo d...

Page 17: ...instalaci n retira el aireador para purgar las tuber as de agua No aflojes la junta 1 en el aireador Con los manerales en la posici n de cerrado abre el suministro del agua y comprueba que no haya fil...

Page 18: ...se corta completamente El cartucho est sucio o da ado Retira la llave para revisar el cartucho Limpia o reemplaza El aireador est sucio o mal instalado No uses limpiadores abrasivos esponjas de alambr...

Page 19: ...aci n de la mezcladora pueden verse al quitar el maneral del agua caliente 15 16 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 1 RP80001 2 ndice H RP10001 3 ndice C RP10002 4 Tornillo RP50001 5 Llave RP13229 6 Tue...

Page 20: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Page 21: ...POT COM Mod le n 67112 8004 67112 8016 67112 8027H2 ROBINET DE LAVABO DEUX MANETTES Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet de salle de bains Nous effor ons en p...

Page 22: ...l acheteur original tre exempts de vices de mat riaux ou de fabrication Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pi ce qui s av rera tre d fectueux Tout simplement retournez le produit pi ce l...

Page 23: ...ntre crou I 1 Corps d vacuation K 1 l crou sph rique L 1 Tige rotule M 1 Pince ressort O 1 Sangle de tige de levage P 1 Tige de levage N 1 Vis oreilles Pi ce Description Quantit Robinet vacuation REMA...

Page 24: ...on de l vacuation m canique Fixez solidement le robinet A sur l vier l aide des crous de montage C fournis Serrez la main uniquement REMARQUE Si le lavabo n est pas de niveau utilisez de la silicone s...

Page 25: ...suppl mentaire 4 Installation de la bonde et de la tige rotule Enfoncez la bonde D dans le trou d vacuation de l vier Retirez la sangle de la tige de levage O et la pince ressort M de la tige rotule...

Page 26: ...vage O Vissez la vis oreilles N 6 Fixation de la tige rotule et sangle Attachez la tige rotule L la sangle de la tige de levage O au moyen de la pince ressort M 7 R glez la tige de levage Desserrez la...

Page 27: ...stallation termin e retirez l a rateur pour purger les conduites d alimentation en eau Ne perdez pas le joint d tanch it 1 dans l a rateur Assurez vous que les manettes sont en position ferm e ouvrez...

Page 28: ...L eau ne se ferme pas compl tement La cartouche est sale ou endommag e Retirez la manette pour v rifier la cartouche Nettoyez ou remplacez L a rateur est sale ou mal adapt N utilisez pas de nettoyant...

Page 29: ...du robinet sont rep r es en retirant la manette d eau chaude 15 16 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 1 RP80001 2 Indicateur H RP10001 3 Indicateur C RP10002 4 Vis RP50001 5 Manette RP13229 6 crou de ch...

Page 30: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...