Glacier bay 67730W-6101, Installation And Care Manual

Page 1: ...67730W 6101 HD67730W 6104 HD67730W 6127D TWO HANDLE LAVATORY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet We strive to con...

Page 2: ...e backed by our limited lifetime warranty Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any pro...

Page 3: ...1 Pop up flange F 1 Rubber washer G 1 Lock nut H 1 Drain body I 1 Joint J 1 Horizontal rod K 1 Lift rod strap M 1 Lift rod L 1 Clip Part Description Quantity Faucet Assembly ClickInstall Drain Assemb...

Page 4: ...off Shut off the water supply Remove the old faucet Ensure the gasket B is on the bottom of the new faucet A Place the faucet A through the mounting holes in the sink 2 Preparing the pop up assembly...

Page 5: ...horizontal rod Tighten the rubber washer F and lock nut G on the drain body H Hand tighten only Insert the stopper D into the drain hole in the sink Before installation unscrew the protective cap 1 f...

Page 6: ...J down to ensure the stopper D is in the maximum open position Attaching the horizontal rod and strap 5 Installing the lift rod Slide the clip L downward until it secures with the horizontal rod J Sl...

Page 7: ...ou have identified the proper hole in the lift rod strap K that is necessary for your installation you may cut off the bottom portion 1 of the lift rod strap K by snapping it off with pliers or cuttin...

Page 8: ...y are installed properly Remove the aerator and housing if applicable Turn on the hot and cold handles to allow the water to run for at least one minute This flushes away any debris that could cause d...

Page 9: ...tridge Clean or replace The aerator is dirty or mis fitted Care and Cleaning To clean wipe down with a damp cloth and dry with a towel Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals when c...

Page 10: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 Part Description Part Number 1 RP13462 2 Handle C RP13463 3 Accessorize cap RP80546 4 Set screw RP50002 5 Connector RP50189 6 Clip RP70150 7 Handle seat RP17158 Handle...

Page 11: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Page 12: ...4 HOMEDEPOT COM Modelo n m 67730W 6101 HD67730W 6104 HD67730W 6127D GRIFO PARA LAVAMANOS DE DOS LLAVES Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para lavamanos N...

Page 13: ...umidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricaci n Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosos Simplemente devuelva el producto o pieza a cualquiera d...

Page 14: ...1 Brida emergente F 1 Arandela de goma G 1 Tuerca de bloqueo H 1 Cuerpo del drenaje I 1 Junta J 1 Varilla horizontal K 1 Correa de la varilla de elevaci n M 1 Varilla de elevaci n Pieza Descripci n C...

Page 15: ...D y la brida del desag e E del cuerpo del desag e H Asegura la mezcladora A al lavabo con las tuercas de montaje C suministradas Aprieta con la mano solamente NOTA Si el lavamanos es irregular usa si...

Page 16: ...el tap n y la varilla horizontal Inserta el tap n D en el orificio del drenaje del lavabo Aprieta la arandela de goma F y la tuerca de bloqueo G en el cuerpo del drenaje H Ajusta s lo con la mano Ins...

Page 17: ...ontal J para garantizar que el tap n D est abierto completamente C mo instalar la varilla horizontal y la correa Orificio 5 C mo instalar la varilla de elevaci n Desliza la presilla L hacia abajo hast...

Page 18: ...de la varilla de elevaci n K interfiere con tu instalaci n como se muestra en la Fig 1 la presilla de la varilla de elevaci n K puede recortarse Una vez que hayas identificado el orificio adecuado en...

Page 19: ...decuadamente Retira el aireador y la carcasa si corresponde Abre los manerales del suministro de agua fr a y caliente y deja que corran durante al menos un minuto cada una Esto elimina cualquier desec...

Page 20: ...hay suciedades Aseg rate de que la arandela de goma est bien instalada El suministro de agua no se corta completamente El cartucho est sucio o da ado Retira la llave para revisar el cartucho Limpia o...

Page 21: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 Pieza Descripci n N mero de pieza 1 RP13462 2 Llave C RP13463 3 Tapa de accesorio RP80546 4 Tornillo de fijaci n RP50002 5 Conector RP50189 6 Sujetador RP70150 7 Asi...

Page 22: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Page 23: ...OT COM Mod le n 67730W 6101 HD67730W 6104 HD67730W 6127D ROBINET DE LAVABO DEUX MANETTES Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet de salle de bains Nous effor ons...

Page 24: ...teur original tre exempts de vices de mat riaux ou de fabrication Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pi ces qui s av re nt d fectueux ses Tout simplement retournez le produit pi ce l un de...

Page 25: ...OMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance suppl mentaire A 1 Robinet B 1 Joint d tanch it C 2 crou de montage D 1 Bonde d vacuation m canique E 1 Bride d vacuation m caniq...

Page 26: ...es crous de montage C fournis Serrez la main uniquement REMARQUE Si le lavabo n est pas de niveau utilisez de la silicone sous le joint B Nettoyez la surface de montage CAUTION Always turn off the wat...

Page 27: ...ilicone non compris sous la bride d vacuation E et placez la bride d vacuation E dans le trou d vacuation de l vier partir du dessous de l vier vissez le corps d vacuation H sur la bride d vacuation E...

Page 28: ...imale Fixation de la tige horizontale et la courroie 5 Installation de la tige de levage Faites glisser la pince L vers le bas jusqu ce qu elle soit fix e fermement avec la tige horizontale J Faites g...

Page 29: ...on vous pouvez couper la portion inf rieure 1 de la sangle de la tige de levage K en la cassant avec des pinces ou en la coupant avec une scie au point de coupe 2 comme illustr sur la Fig 2 Veillez ce...

Page 30: ...A pour rincer les conduites d alimentation en eau Ne perdez pas le joint d tanch it 1 dans l a rateur Assurez vous que les manettes du robinet A sont en position arr t puis ouvrez l alimentation en e...

Page 31: ...le L a rateur produit un d bit d eau irr gulier ou r duit Retirez l a rateur et v rifiez s il y a des d bris Assurez vous que la rondelle en caoutchouc est install e correctement L eau ne se ferme pas...

Page 32: ...9 10 11 12 13 15 16 14 Pi ce Description Num ro de pi ce 1 RP13462 2 Manette C RP13463 3 Capuchon accessoire RP80546 4 Vis de pression RP50002 5 Raccord RP50189 6 Attache RP70150 7 Base de la poign e...

Page 33: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...