Glacier bay 766-585, Installation And Care Manual

Page 1: ...OM GLACIERBAY Model 833X 0001 833X 0101 TWO HANDLE TUB AND SHOWER FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this tub and shower faucet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay 3...

Page 2: ... resonance materials Clamping or strapping can help prevent these noises DO NOT USE PEX tubing from the valve to the tub spout Warranty LIMITED LIFETIME WARRANTY Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials...

Page 3: ...CED INSTALLATION Consult a plumber or professional before installing this product If you are replacing your plumbing valve please review the four common plumbing methods illustrated below COPPER IPS PEX and CPVC Remove the existing handle and valve trim before replacing your valve Please follow all local building and plumbing codes A COPPER Before soldering remove the cartridge from the valve Torc...

Page 4: ...e Phillips screwdriver S I L I C O N E Silicone sealant B IPS Key hole saw Flashlight C PEX COPPER Safety goggles Thread sealant tape Tube cutter Strap wrench Adjustable wrench Measuring tape Phillips screwdriver S I L I C O N E Silicone sealant Key hole saw Flashlight Full circle crimping tool Pipe wrench COPPER COPPER ...

Page 5: ...nstallation continued 5 D CPVC COPPER Safety goggles Thread sealant tape Tube cutter Strap wrench Adjustable wrench Measuring tape Phillips screwdriver S I L I C O N E Silicone sealant Key hole saw Flashlight CPVC cleaner Pipe Joint Compound CPVC cement Pipe Joint Compound COPPER COPPER ...

Page 6: ...tallation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A 1 B Shower arm 1 C Shower head 1 D Valve body 1 E Flange 2 F Handle 2 H Index 2 Shower flange I Plug 1 J Tub spout 1 G Screw 2 C E D J B A F G I H ...

Page 7: ...mended size is 1 3 4 in The center to center distance between the cold and hot water inlets is 8 in 2 Installing the supply connections Wrap thread sealant tape around the valve body D threads in a clockwise direction as shown Thread the waterline 1 to the valve body D and tighten with a wrench NOTE Be sure to position the valve body D correctly in the wall with the markings UP facing upward Hot w...

Page 8: ... water to flow from the tub spout outlet 1 until all debris is cleared from the line Check all connections for leaks For shower only installations turn on the hot and cold water supply lines allowing water to flow from the shower outlet 2 until all debris is cleared from the line Pressure must be approximately equal on both hot and cold sides for the valve to function properly Check all connection...

Page 9: ...en the shower arm B and shower head C with a clean strap wrench Do not over tighten as it could cause damage to the shower arm B 6 Installing the tub spout Wrap thread sealant tape around the pipe threads of the tub spout outlet 1 not included in a clockwise direction as shown Connect the tub spout outlet pipe the tub spout outlet pipe should project 3 7 8 in to 4 1 16 in from the finished wall to...

Page 10: ...ttach the handles F to the stems 1 and secure them with the screws G Use a Phillips screwdriver to tighten the screws G Attach the indexes H Care and Cleaning To clean wipe down with a damp cloth and dry with a towel Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals when cleaning this faucet or the warranty will be voided E D F 1 G H ...

Page 11: ...pattern of the water flow switches to the shower from the tub spout and the leak from the tub spout is less than 0 01 GPM this is a normal occurrence Or consider the causes below The pipe used between the valve and the tub spout is not 1 2 in IPS or the COPPER pipe is incorrect The distance between the valve and the showerhead is less than 48 in There is a restriction between the valve and the tub...

Page 12: ...P80387 10 Bonnet nut RP70154 11 Connector RP70426 12 Cartridge RP22010 13 Seat Spring RP22008 14 Diverter RP70160 15 Plug RP70153 16 Spout RP33052 Flange Service Parts Specify Finish Many replacement cartridges aerators and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or online at HOMEDEPOT COM Faucet ID tags can be found by removing the hot water handle 5 3 10 8 9 11 12 13...

Page 13: ...issing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual for future use ...

Page 14: ...4 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Modelo núm 833X 0001 833X 0101 GRIFO PARA BAÑERA Y DUCHA DE DOS LLAVES Apreciamos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para bañera y ducha Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de me...

Page 15: ...duración de la garantía Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes por lo tanto las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicarse a su caso Esta garantía le otorga derechos tienda o llame al 1 855 HD GLACIER para obtener más detalles Información importante No instales este producto hasta que hayas leído y entendido la...

Page 16: ...ADA Consulta a un plomero o profesional antes de instalar este producto Si estás cambiando tu válvula de plomería consulta los cuatro métodos comunes que aparecen más abajo COBRE IPS PEX y CPVC Quita la manija y el regulador de válvula preexistentes antes de reemplazar tu válvula Cumple con todos los códigos locales de construcción y plomería A COBRE Antes de soldar quita el cartucho de la válvula...

Page 17: ...or Phillips S I L I C O N E Sellador de silicona Serrucho de punta Linterna C PEX COBRE Gafas de seguridad Cinta selladora para roscas Cortador de tuberías Llave de correa Llave ajustable Cinta métrica Destornillador Phillips S I L I C O N E Sellador de silicona Serrucho de punta Linterna Herramienta para engarzar de círculo completo COBRE COBRE Llave para tubería ...

Page 18: ...ión 18 D CPVC COBRE Gafas de seguridad Cinta selladora para roscas Cortador de tuberías Llave de correa Llave ajustable Cinta métrica Destornillador Phillips S I L I C O N E Sellador de silicona Serrucho de punta Linterna Limpiador CPVC Pipe Joint Compound Cemento CPVC Pipe Joint Compound COBRE COBRE ...

Page 19: ...NTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A 1 B Brazo de la ducha 1 C Cabezal de la ducha 1 D Cuerpo de la válvula 1 E Brida 2 F Llave 2 H Índice 2 Brida de la ducha I Tapón 1 J Caño de la bañera 1 C E D J B A F G I H G Tornillo 2 ...

Page 20: ...agrama Esto es necesario para que la válvula funcione correctamente Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER 1 Cómo prepararse para la instalación Cierra el suministro de agua a la bañera y a la ducha Verifica que el tamaño y la posición de los orificios en la pared sean correctos Los orificios de salida del caño de bañera y ducha deben ser de 3 2 cm de diámetro PRECAUCIÓN Cierra siempre ...

Page 21: ...el agua salga por la tubería de salida del caño de la bañera 1 hasta que toda la suciedad sea expulsada de la línea Revisa todas las conexiones para descartar filtraciones Para instalaciones de ducha solamente abre las líneas de suministro de agua fría y caliente y deja que el agua salga por la tubería de salida de la ducha 2 hasta que toda la suciedad sea expulsada de la línea Para que la válvula...

Page 22: ... de correa limpia No aprietes demasiado ya que podrías dañar el brazo B 6 Cómo instalar el caño de la bañera Coloca cinta selladora para roscas alrededor de las roscas de la tubería del caño de la bañera 1 no incluida en dirección de las manecillas del reloj tal como muestra el diagrama anterior Conecta la tubería de salida del caño de la bañera la tubería de salida del caño de la bañera debe sali...

Page 23: ... las llaves F a los vástagos 1 y asegúralas con los tornillos G Usa un destornillador Phillips para apretar los tornillos G Fija los índices H Cuidado y limpieza Para limpiar usa un paño húmedo y seca con una toalla No uses limpiadores abrasivos esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta mezcladora pues ello anulará la garantía E D F 1 G H ...

Page 24: ...rón de flujo de agua cambia del caño de la bañera a la ducha y la filtración del caño es menor a 0 01 GPM esto sería normal O considera las siguientes causas La tubería usada entre la válvula y el caño de la bañera no es de 1 2 plg Las tubería IPS o de COBRE son incorrectas La distancia entre la válvula y el cabezal de la ducha es de menos de 1 22 m Hay una restricción entre la válvula y el caño d...

Page 25: ...ducha Pieza Descripción Número de pieza 9 10 Tuerca del bonete 11 Conector 12 Cartucho 13 Base y resorte 14 Desviador 15 Tapón 16 Caño Brida Piezas de repuesto Especificar acabado Muchos cartuchos de repuesto aireadores y ensamblajes de drenaje pueden comprarse en tu tienda de The Home Depot local o por internet en WWW HOMEDEPOT COM Las etiquetas de identificación de la mezcladora pueden verse al ...

Page 26: ...gresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Conserva este manual para uso futuro ...