background image

18

Mantenimiento y limpieza

Solución de problemas

Tu nuevo inodoro está fabricado con vitrocerámica resistente a las manchas, ácido y la abrasión. Limpia la superficie exterior con agua tibia y 
jabón y un paño suave. Para manchas difíciles, usa un detergente en polvo y una esponja húmeda o una esponjilla de nylon. Nunca uses polvos, 
limpiadores o esponjillas abrasivas para pulir porque rayarán, dañarán y opacarán la superficie. El fabricante no será responsable de ningún daño 
a conexiones de tanque causado por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio). Al limpiar el asiento del inodoro, lávalo con 
agua con jabón suave. Enjuaga cuidadosamente con agua limpia y seca con un paño suave. Evita usar detergentes, desinfectantes o productos 
de limpieza en latas de aerosol. NUNCA uses polvos pulidores abrasivos en tu asiento. Algunos productos químicos y cosméticos de baño pueden 
causar daños al acabado del asiento del, así que prueba tu solución limpiadora en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie.

ADVERTENCIA: 

NO USES LIMPIADORES DENTRO DEL TANQUELos productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden

dañar gravemente las conexiones del tanque y ser causa potencial de filtraciones, consumo excesivo de agua y daños a la propiedad.

Problema

Solución

Si la válvula de llenado no se 
abre, no se cerrará o no volverá 
a llenar el tanque después de la 
descarga.

 

Quita la tapa superior y comprueba que no haya suciedad. Si encuentras suciedad o el flujo es 
débil; inspecciona la sección inferior de la válvula de llenado por si hay una obstrucción parcial.La 
obstrucción parcial puede estar en la válvula de cierre o en la línea de suministro de agua.(Consultar 
“DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE LA TAPA DE LA VÁLVULA Y DESCARGA DE LOS DESECHOS”)

 

Si la válvula de llenado ha estado en uso por algún tiempo y/o el tapón del flotante no cae al 
descargarse el tanque, reemplaza el sello con uno genuino Fluidmaster 242 (Ver “SI HAY QUE VOLVER A 
COLOCAR EL SELLO”)

La calidad de descarga del 
inodoro es pobre.

 

Asegúrate de que el nivel de agua en el tanque esté hasta la línea de agua impresa en el tubo de 
rebosadero de la válvula de descarga. Para aumentar el nivel de agua, gira el tornillo de ajuste en la 
válvula de llenado en el sentido de las manecillas del reloj para levantar el tapón del flotante.

 

Asegúrate de que las varillas de presión tengan la longitud correcta. Las varillas de presión deben 
ajustarse a un espacio de aproximadamente 1/16 pulg por encima de los botones de la válvula de 
descarga. Para ajustar, afloja el collarín de la varilla de presión y gira la varilla en sentido contrario a 
las manecillas del reloj para extender la longitud. Aprieta el collarín de conexión para fijar. 

El agua sigue corriendo.

 

Verifica que la junta del sello de goma en la válvula de descarga esté completamente cerrada. Limpia 
todo residuo de la junta y el área de sellado de la válvula de descarga que pudiera estar obstruyendo el 
cierre completo.

Instalación (continuación)

Instalación del asiento con tapa

9

 

Vira boca abajo el asiento del inodoro con tapa (C).

 

Inserta el perno de seguridad (NN) en el orificio correspondiente (1) y ajústalo 
para que la distancia del orificio coincida con el inodoro.

 

Vira boca abajo el asiento del inodoro con tapa (C) de manera que los pernos de 
seguridad (NN) sobresalgan hacia abajo. Inserta los pernos de seguridad (NN) en 
los orificios correspondientes del inodoro (B) y ajusta el asiento y tapa (C) hasta 
encontrar la mejor posición del conjunto.

 

Coloca la arandela (OO) y la tuerca de seguridad (PP) en el perno de seguridad 
(NN) debajo del inodoro (B) y aprieta la tuerca de seguridad (PP) firmemente para 
asegurar el asiento y tapa (C) en su lugar en el inodoro (B).Cierra las tapas de los 
orificios de los pernos y encájalas en su lugar.

PP

NN

RR

OO

Summary of Contents for N2316

Page 1: ...ice 1 855 HD GLACIER 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday HOMEDEPOT COM GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchas...

Page 2: ...eplace FREE OF CHARGE any product or parts that prove defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacem...

Page 3: ...hown to actual size QQ RR HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Part Description Quantity AA Floor bolt Located in wax ring box 2 BB Floor bolt hex nut Locate...

Page 4: ...4 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Tank with cover 1 B Toilet bowl 1 C Seat with lid 1 A C B...

Page 5: ...loor bolts from the toilet flange and clean old wax putty and sealant from the base area Temporarily plug the floor flange with a towel or cover to block sewer gases from escaping Insert the floor bol...

Page 6: ...overs FF over the floor bolts AA and snap into place Attach the rubber sealing gasket KK to the center drain hole under the tank A Gently place the tank A on the toilet bowl B with bolts II protruding...

Page 7: ...uttons should be slightly backed off from the top of the levers on the flush valve To increase the rod length turn the rod locknut counter clockwise to loosen then rotate the push rod counter clockwis...

Page 8: ...THE VALVE CAP ASSEMBLY FLUSHING OUT DEBRIS If fill valve has been in use for some time and or float cup does not drop when flushing tank replace seal with a genuine Fluidmaster 242 seal See IF REPLAC...

Page 9: ...e down over uncapped valve to prevent splashing Turn water supply on and off a few times Turn water supply off when putting cap back on valve IF REPLACING SEAL Use only a genuine Fluidmaster 242 seal...

Page 10: ...lems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual f...

Page 11: ...0 a m 7 00 p m hora del Este lunes a viernes 9 00 a m 6 00 p m hora del Este s bado 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Glacie...

Page 12: ...materiales o de fabricaci n Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosos Simplemente devuelva el producto pieza a cualquier tienda de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 4...

Page 13: ...sistencia adicional llama al 1 855 HD GLACIER Pieza Descripci n Cantidad AA Perno de piso Ubicado en la caja del anillo de cera 2 BB Tuerca hexagonal de perno para piso Ubicada en la caja del anillo d...

Page 14: ...14 Preinstalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Tanque con tapa 1 B Taza de Inodoro 1 C Asiento con tapa 1 A C B...

Page 15: ...a la cera la masilla y el sellador viejos del rea de la base Tapa temporalmente la brida del piso con una toalla o cubierta para impedir que escapen los gases de los drenajes Inserta los pernos de pis...

Page 16: ...ernos FF sobre los pernos del piso AA y enc jalas en su lugar Sujeta la junta selladora de goma KK para centrar el orificio de drenaje bajo el tanque A Coloca con cuidado el tanque A sobre la taza del...

Page 17: ...palancas de la v lvula de descarga Para aumentar la longitud de la varilla gira la contratuerca de las misma en sentido contrario a las manecillas del reloj para aflojarla luego rota la varilla de pre...

Page 18: ...nado ha estado en uso por alg n tiempo y o el tap n del flotante no cae al descargarse el tanque reemplaza el sello con uno genuino Fluidmaster 242 Ver SI HAY QUE VOLVER A COLOCAR EL SELLO La calidad...

Page 19: ...da para evitar salpicaduras Abre y cierra el suministro de agua varias veces Cierra el suministro de agua cuando vuelvas a colocar la tapa en la v lvula SI REEMPLAZAS EL SELLO Usa solo un aut ntico se...

Page 20: ...ntes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Glacier Bay 8 00 a m 7 00 p m hora del Este lunes a viernes 9 00 a m 6 00 p m hora del Este s bado 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBA...

Reviews: