PAGE 8
W2
W3
W1
W2
W3
W1
#3
$$SSO\VLOLFRQHRQWRWKHZRRGIXUULQJV0HDVXUHWKHORFDWLRQRIWKHH[LVWLQJVKRZHUSOXPELQJVKRZHUKDQGOHVDQGVKRZHUKHDGDVH[HPSOL¿HGE\WKH
measures W1, W2 and W3 below.
B. Before installing the wall panels (A & B), drill holes at the measured location for the existing plumbing on the wall. Use a hole saw drill bit to neatly cut through
the wall panel.
A. Appliquez du silicone sur les fourrures en bois. Mesurez l’emplacement de la plomberie de douche existante (poignées de douche et pommeau de douche),
comme illustré par les mesures W1, W2 et W3 ci-dessous.
B. Avant d’installer les panneaux muraux (A & B), percez des trous à l’emplacement mesuré pour la tuyauterie existante sur le mur. Utilisez un foret à perçage
pour couper soigneusement le panneau mural.
A. Aplicar silicona en la piel de madera. La medición de la ubicación de la instalación de cañerías de ducha existente (manijas de ducha y cabezal de ducha)
como se muestra en pasos W1, W2 y W3 a continuación.
B. Antes de instalar los paneles de pared (A y B), pozos de perforación en el lugar de medida para la tubería existente en la pared. Usando una sierra de
perforación para perforar cuidadosamente cortar los paneles de yeso.
WALL PANELS INSTALLATION
INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX
INSTALACION DE PANELES MURALES
HELPFUL HINT!
A hole saw drill bit of the proper size
can be rented at your local tool renting
store.
ASTUCE!
Une scie-cloche de taille appropriée
peut être loué dans votre magasin local
de location d’outils.
¡CONSEJO ÚTIL!
Una broca de tamaño apropiado puede
ser alquilada en su tienda de alquiler de
herramientas local.
A
B
B
A