Gladiator GAAC68PSPG Installation Instructions Manual Download

Page: 16 / 16

2253730A

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada

8/05

Printed in U.S.A.

Impreso en EE.UU.

Imprimé aux É.-U.

Summary of Contents for GAAC68PSPG

Page 1: ...N DE LOS ESTUCHES PARA HERRAMIENTAS 8 SOLUCI N DE PROBLEMAS 9 GARANT A 10 S CURIT DE LA BARRE MULTIPRISE POUR TABLI 11 EXIGENCES D INSTALLATION 11 Outillage et pi ces 11 Sp cifications lectriques 11...

Page 2: ...ion Plug items back in one at a time while watching to see if the green light goes out and the over current protection switch moves to the OFF position again If it does unplug items until you are sure...

Page 3: ...NOTE Hand tighten each lag bolt When all six lag bolts are in place tighten them completely with a socket wrench Do not overtighten After Installation 8ft 2 4m Workbench 1 Remove the power strip and t...

Page 4: ...ch tool caddy locate the eyelet hole closest to the corner of the workbench Using the hole as a template mark the workbench Remove the tool caddies Before Installation 4 Using a wood drill bit drill s...

Page 5: ...RANTIES INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED B...

Page 6: ...vertencia de seguridad Este s mbolo le llama la atenci n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi n a usted y a los dem s Todos los mensajes de seguridad ir n a continuaci...

Page 7: ...ara usarse en un garaje El contacto m ltiple de 6 pies 1 8 m est dise ado para estar instalado permanentemente en la mesa de trabajo Gladiator Hay nueve enchufes el ctricos en el contacto m ltiple Tod...

Page 8: ...elos completamente usando una llave de casquillo de No apriete demasiado Despu s de la instalaci n INSTALACI N DE LOS ESTUCHES PARA HERRAMIENTAS Los estuches de herramientas pueden montarse en la mesa...

Page 9: ...soporte para trabarlo en su lugar SOLUCI N DE PROBLEMAS El contacto m ltiple no funciona Est el cable el ctrico desconectado Con ctelo a un enchufe de 3 terminales con conexi n a tierra Hay un fusibl...

Page 10: ...IDA EN QUE SEA LEGALMENTE PERMISIBLE TODA GARANT A QUE SEA IMPUESTA POR LEY SER LIMITADA A UN A O O AL PER ODO M S CORTO PERMITIDO POR LEY ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O E...

Page 11: ...le d alerte de s curit vous signale les dangers potentiels de d c s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVE...

Page 12: ...lumineux vert reste allum et que le coupe circuit de protection contre les surcharges reste en position de fonctionnement Utilisationdelabarremultiprise Produit con u pour utilisation dans un garage...

Page 13: ...a main Lorsque les six vis d ancrage sont en place terminer le serrage avec une cl douille de Ne pas serrer excessivement Apr s l installation INSTALLATION DES PORTE OUTILS Les porte outils peuvent tr...

Page 14: ...NNAGE La barre multiprise ne fonctionne pas Cordon d alimentation branch sur une prise de courant Brancher le cordon d alimentation sur une prise de courant 3 alv oles reli e la terre Fusible grill ou...

Page 15: ...ICULIER SONT EXCLUES DE LA PR SENTE GARANTIE ET CE DANS LES LIMITES AUTORIS ES PAR LA LOI TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT TRE IMPOS E PAR LA LOI EST LIMIT E UN AN OU LA PLUS COURTE P RIODE AUTORIS E...

Page 16: ...rademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool U S A usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canad Marque d pos e TM Marque...