Gladiator GACP15XXMG, Use & Care Manual

Page 1: ...GARAGE COMPACTOR use C _e Gude COMPACTADOR DEGARAGE COMPACTEURDEGARAGE Table of Contents Indice Table des matieres 2...

Page 2: ...llas 12 Instalaci6n del compactador 13 USO DEL COMPACTADOR 13 C6mo funciona su compactador 13 C6mo cargar 13 Puesta en marcha del compactador 13 Eliminaci6n de bolsas Ilenas 14 Instalaci6n de una bols...

Page 3: ...g the following Read all instructions before using the compactor Close supervision is necessary when used by or near children Do not allow to be used as a toy or to run unattended at any time Lock Key...

Page 4: ...ully open or remove the compactor drawe_ Product dimensions 34Y_ 86 7 cm 15 24 38 1 crn 61 crn Product dimensions with casters NOTE Positioning compactor on caster frame will increase height to 38 in...

Page 5: ...egs 2 Shipping base IMPORTANT Do not grasp control panel to move compactor Slide compactor onto cardboard or hardboard before moving compactor across floor to prevent damaging floor covering Do not al...

Page 6: ...e bar opens the container only 3 in to 6 in 7 6 cm to 15 2 cm depending on the load The compacting ram is the part of the compactor which compresses the trash The compacting ram does not go to the bot...

Page 7: ...ng the bag 3 Press inside of bag against the drawer bottom sides and corners for a smooth fit COMPACTOR CARE Your new compactor is designed to give you many years of dependable service However there a...

Page 8: ...cloth or paper towels 2 Remove foods with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Rinse and dry thoroughly with a soft cloth c J Cleaning Before a Vacation If you will be away...

Page 9: ...s 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 9 Surfaces damaged due to chemical interaction resulting in corrosion of paint or metal GLADIATOW MGARAGEWORKS...

Page 10: ...de usar el compactador Siempre que los nifios usen o est6n cerca del aparato es necesario vigilarlos No permita que se use como juguete yen ningQn momento Io deje funcionando solo Bloquee el interrupt...

Page 11: ...s del proclucto 34_ 86 7cm j_ 15 24 38 1cm 61 cm Dimensiones del producto con las ruedecillas NOTA AI ubicar el compactador sobre el marco de las ruedecillas la altura del mismo aumentara a 38 pulg 96...

Page 12: ...saque la bolsa del compactador Sujete la manija y levante el frente del cajSn hasta que pase los topes del cajSn Sujete amboa lades del cajSn y levante el cajSn fuera del compactador Coloque el cajbn...

Page 13: ...arra de base pare abrir el caj6n NOTA AI presionar la barra de base el recipiente se abre solamente de 3 a 6 pulg 7 6 cm a 15 2 cm segQn la carga El pis6n de compresi6n es la parte del compactador que...

Page 14: ...6n de la bolsa Los orificioa se expandir n sobre los botches sin dafiar la bolsa 3 Presione el interior de la bolsa contra el rondo los lados y las esquinas del caj6n para iegrar que encaje bien CUIDA...

Page 15: ...dias quite la bolsa del compactador Retire la perilla Ilave o el interruptor Ilave y gu rdela fuera del alcance de los nifios SOLUCION DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para e...

Page 16: ...de viaje o de transporte para clientes que residen en zonas distantes 9 Superficies daSadas debido a la interacci6n quimica que d_ como resultado la corrosi6n de pintura o de metal GLADIATOR TM GARAG...

Page 17: ...l est employ6 par ou pros d enfants Ne pas permettre d utiliser I appareil comme un jouet ou le faire fonctionner sans surveillance Verrouiller I interrupteur a cl6 Iorsque I appareil West pas utilise...

Page 18: ..._ Dimensions du produit 34_ 86 7cm _ 0 15 33 1cm 61 cm Dimensions du produit roulettes COmprises REMARQUE L installation du compacteur sur le cadre de montage augmentera la hauteur 38 pc 96 5 cm 38 96...

Page 19: ...a base d exp6dition du bas du compacteur 1 Plods de nivellement 2 Base d exp ditien IMPORTANT Ne pas saisir la console pour d6placer le compacteur Faire glisser le compacteur sur le carton ou panneau...

Page 20: ...i la p6dale frotte toujours sur le rev6tement de sol r6p6ter les _tapes 1 4 UTILISATION DU COMPACTEUR Risque de coupure Ne pas pousser des articles dans un compacteur I aide des mains ou des pieds Le...

Page 21: ...pour I ouvrir compl6tement 2 D6gager le haut du sac des boutons de retenue du sac Relever les quatre revers du sac Fermer le sac avec les attaches fournies 3 Abaisser le levier de verrouillage et incl...

Page 22: ...s de verre en essuyant le dessus de la presse avec un lingo ou un essuie tout 2 Enlever los aliments avec une 6ponge propre ou un lingo doux et un d6tergent doux darts de l eau ti6de Rincer et secher...

Page 23: ...ransport pour les clients qui habitent dans des regions eloignees 9 Les surfaces endommagees par une interaction chimique caus6e par la corrosion de la peinture ou du metal GLADIATOR TM GARAGEWORKS N...

Page 24: ...icensee in Canada Printed in U S A Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de comercio de WhiHpool EE UU usada bajo I_cencia de Whirlpool Canada Inc en Canad Impreso en EE UU Tous droi...