Glamox A70-S, Service Manual

13

Nødlys (NO)

Lysarmatur med integrert nødlys har alltid 

vedlagt separat brukermanual. Vennligst 

benytt denne for tilkobling, feilsøking og 

teknisk spesifikasjon. Brukermanualer kan 

nedlastes fra ”Last ned” sidene på våre 

websider. Som vedlikeholdsinstruks gjelder:  

1.

 Batteri er å betegne som 

forbruksmateriell. Jevnlig utbytting av 

batterier må påregnes. 

2.

 Defekte batterier må byttes med 

tilsvarende batterier med samme 

artikkelnummer. Artikkelnummeret er påført 

etikett påklistret batteriet. Dersom denne er 

uleselig må fullstendig armaturbeskrivelse 

benyttes ved bestilling av nye batterier. 

3.

 Ved skifte av batterier gjøres armaturen 

spenningsløs. Varianter med SelvTest vil 

resette testsyklus og man vil da få full test 48 

timer etter batteriskift. 

4.

 For nødlysarmaturer som benytter 

lysrør eller kompaktlysrør som lyskilde 

både i nøddrift og som del av den 

normal belysningen, vil nødlysdriften 

slite ekstra på lysrøret. Vi anbefaler 

derfor, av sikkerhetsmessige hensyn, å 

foreta gruppeskift av disse lyskildene 

dobbel så hyppig som for det øvrige 

belysningsanlegget. Om det finnes lyskilder 

som ikke tennes i nøddrift må disse byttes 

umiddelbart.

5.

 Nødlysarmaturer skal testes og resultater/

handlinger skal loggføres i henhold til 

gjeldene forskrifter. Henviser her til NS-EN 

50172: 

a.

  Funksjonstest minimum en gang 

pr. måned.

b.

  Full utladetest minimum en gang pr. år. 

Vi anbefaler, av sikkerhetsmessige 

hensyn, å foreta full utladetest hver 3. 

 måned. 

c.

  Det som skal loggføres er:

i. 

   Dato for igangsetting av anlegget

ii.

   Dato for tester

iii.

 Dato og kommentarer til service 

  på anlegget

iv.

   Dato for feil som oppstår på 

     anlegget og hvilke tiltak som må 

  iverksettes

v.

   Dato for når tiltak er iverksatt og 

     teststatus etter tiltak

6.

 Lysarmaturer med SelvTest funskjon tester 

seg selv automatisk iht. NS-EN 50172. 

Eventuelle feil indikeres på en bipolar 

lysdiode eller et sett av lysdioder. Lysmønster 

for de ulike feilene finnes i den vedlagte 

brukermanualen. Brukermanualer kan også 

nedlastes fra ”Last ned” sidene på våre 

websider.

Nödbelysning (SE)

Armaturer med inbyggd nödbelysning 

levereras alltid med en separat 

bruksanvisning. Använd manual för 

anslutning, felsökning och tekniska 

specifikationer. Bruksanvisningar kan också 

laddas ner från “Ladda ner” avsnittet på vår 

hemsida. Följande underhållsanvisningar 

gäller:

1.

 Ett batteri är att betrakta som en 

förbrukningsartikel. Regelbundet byte av 

batterier bör förväntas.

2.

 Defekta batterier måste ersättas 

med likvärdiga batterier med samma 

artikelnummer. Artikelnumret anges på 

batteriets etikett. Om det är oläsligt, 

bör en fullständig beskrivning av 

armaturen användas vid beställning av 

ersättningsbatterier.

3.

 Armaturen ska vara strömlös när du byter 

batterier. Typer med Självtest återställer 

testcykeln och en fullständigt test kommer 

sedan att genomföras 48 timmar efter byte.

4.

 För nödljusarmaturer som använder  

kompaktlysrör som ljuskälla, både som 

normal belysning och för nödbelysning 

orsakar nöddrift extra slitage på lysröret. 

Med hänsyn till säkerheten, rekommenderar 

vi därför att dessa ljuskällor ersätts i 

grupper dubbelt så ofta som för andra 

belysningssystem. Om det finns ljuskällor 

som inte lyser i nöddrift måste dessa bytas 

ut omedelbart.

5.

 Nödljusarmaturer bör testas och 

resultaten / åtgärder måste registreras i 

enlighet med gällande föreskrifter. Se i detta 

avseende till EN 50172:

a. 

En funktionstest minst en gång i 

 månaden.

b.

   Full belastning testas minst en gång 

per år. Med hänsyn till säkerheten, 

rekommenderar vi att en full 

belastningstest utförs var tredje månad.

c.

   De uppgifter som ska registreras är 

 följande:

I.

    Datum när anläggningen togs i 

  drift

II.

   Datum för test

III.

   Datum och kommentarer om 

     service vid anläggningen

IV.

  Datum för fel som uppstår vid 

     anläggningen och vilka åtgärder 

     som bör vidtas

V.

   Datum då åtgärder vidtas och   

 efterföljande  teststatus

6.

 Armaturer med självtestfunktion testar 

automatiskt sig själva enligt EN 50172. 

Eventuella fel indikeras på en bipolär 

diod eller en uppsättning lysdioder. Ett 

belysningsmönster för de olika felen finns 

i den medföljande användarhandboken. 

Bruksanvisningar kan också laddas ner från 

“Ladda ner” avsnittet på vår hemsida.

Emergency (EN)

Luminaires with integrated emergency 

lighting always come with a separate 

user manual. Please use the manual for 

connection, troubleshooting, and technical 

specifications. User manuals can also be 

downloaded from the ‘Download’ section 

on our website. The following maintenance 

instructions apply:

1.

 A battery is to be considered as a 

consumable item. Regular replacement of 

batteries should be expected.

2.

 Defective batteries must be replaced 

with equivalent batteries of the same article 

number. The article number is stated on 

the battery’s label. If it is unreadable, a full 

description of the luminaire should be used 

when ordering replacement batteries.

3.

 De-energize the luminaires before 

replacing batteries. Types with Self-Test will 

reset the test cycle and a full test will then be 

carried out 48 hours after the replacement.

4.

 For emergency light luminaires which 

use fluorescent or compact fluorescent 

lamps as a light source, both in emergency 

mode and as part of normal lighting, the 

emergency mode will cause extra wear 

to the fluorescent lamp. In the interests of 

safety, we therefore recommend that these 

light sources are replaced in groups twice 

as frequently as for other lighting systems. If 

there are light sources that are not lit in the 

emergency mode, these must be replaced 

immediately.

5.

 Emergency light luminaires should be 

tested and the results/actions must be 

recorded in accordance with applicable 

regulations. Please refer in this respect to 

EN 50172:

a.

  A function test at least once a month.