Glamox A70-S, Service Manual

17

always when the luminaires have been 

de-energized. For LED luminaires it is 

important to establish an EPA (Electrostatic 

Protected Area) before any replacement of 

driver is conducted. This is due to that LED 

light sources are sensitive to electrostatic 

discharge (ESD). For florescent luminaires 

it is recommended that light sources are 

replaced and the luminaires are tested 

before an attempt is made to replace 

electronic ballast.

Huolto (FI)

Puhdistaminen

Valaisimen säännöllinen puhdistaminen 

on tärkeää optimaaliselle valontuotolle. 

Valaisimien puhdistamisen tulee tapahtua 

valaisimien ollessa jännitteettömiä. 

Elektroniset komponentit tai liittimet eivät 

saa altistua

vedelle tai kosteudelle. Huomaa, että 

LED-valaisimet ovat herkkiä staattiselle 

sähkölle (ESD). Puhdistaminen voi tapahtua 

erillisen projektisuunnitelman mukaisesti 

aikataulutettuna tai lampunvaihdon

yhteydessä.

Valaisimet voi puhdistaa käyttämällä 

neutraalia puhdistusliuosta (pH 7). Laimenna 

puhdistusliuosta haalealla vedellä. Käytä 

puhdistamiseen kangasliinaa, pesusientä tai 

muuta vastaavaa välinettä. Lopuksi huuhtele 

puhtaalla vedellä ja kuivaa kangasliinalla. 

Älä suihkuta puhdistusliuosta suoraan 

valaisimeen, koska puhdistusainejäämiä 

voi olla vaikea poistaa suojakansista, 

heijastimista ja optiikan komponenteista.

Orgaanisia liuottimia ja vahvan emäksisiä 

puhdistusaineita tulee välttää, koska ne 

voivat vahingoittaa valaisimen materiaaleja 

(erityisesti synteettisiä materiaaleja).

Kiiltäviltä heijastinpinnoilta pölyt tulee 

pyyhkiä säännöllisesti, jotta saavutetaan 

optimaalinen valaistus. Puhdistamiseen 

suosittelemme puhdasta, käyttämätöntä 

mikrokuituliinaa. Rasvatahrojen ja 

sormenjälkien poistamiseksi heijastimeen 

voi suihkuttaa puhdistusainetta, joka on 

tarkoitettu ikkunoiden, tietokonenäyttöjen 

ja vastaavien pintojen puhdistamiseen. 

Tämän jälkeen heijastin on kuivattava 

huolellisesti puhtaalla, käyttämättömällä 

mikrokuituliinalla. Heijastinmateriaaleihin 

jääneet puhdistusainejäämät voi liottaa 

puhtaalla vedellä ja pyyhkiä pois puhtaalla, 

kuivalla mikrokuituliinalla. Huomioi, 

että heijastinmateriaalit ovat herkästi 

naarmuuntuvia.

Korkean IP-luokituksen omaavat, 

muoviosattomat valaisimet, kuten 

esimerkiksi ruostumattomasta teräksestä 

valmistetut valaisimet, kestävät vahvojakin 

puhdistusaineita.

Valonlähteiden vaihtaminen

Käytä aina valonlähteitä vaihtaessasi 

suojakäsineitä, ettei valaisimen 

heijastinpintoihin tule sormenjälkiä. 

Valonlähteen vaihtamisen tulee tapahtua 

valaisimien ollessa jännitteettömiä. 

Valonlähteet on vaihdettava vastaaviin, jotta 

valaisimen ominaisuudet eivät muutu.

Elinkaaren loppuvaiheessa olevat 

valonlähteet voivat tuottaa odotettua 

enemmän lämpöä. Tämä voi vaurioittaa 

valaisimen komponentteja. On aina 

taloudellisesti järkevää suorittaa 

valonlähteiden ryhmävaihto. Tarkista 

valonlähteen käyttöikä internetsivuiltamme 

tai valonlähteen toimittajalta. Tämän jälkeen 

suunnittele ryhmävaihtoväli valonlähteille. 

On todennäköistä, että osa valonlähteistä 

lopettaa toimintansa ennen odotettavissa 

olevaa käyttöikää ja ne on vaihdettava jo 

ennen suunniteltua ryhmävaihtoa.

LED-valonlähteet

LED-modulien valontuotto ja suorituskyky 

voivat vai/- 10%. Kaikki oleellinen 

tekninen tieto on esitetty tuotteen 

tuotetiedoissa.

LED-valonlähteillä, jotka on asennettu 

LED-valaisimeen on tyypillisesti 50.000 

tunnin käyttöikä (L80). L70 tarkoittaa, että 

80% alkuperäisestä valovirrasta on jäljellä 

käyttöiän lopussa. Mikäli valovirrasta on

jäljellä alle 80%, on valaistusvoimakkuus 

todennäköisesti liian matala. LED-

valonlähteissä voi ilmetä vikoja ennen kuin 

ilmoitettu käyttöikä on saavutettu. Vian 

ilmetessä on suositeltavaa vaihtaa koko 

valaisin. Elektroniikan huolto, katso seuraava 

kappale.

Valaisimien valontuotto vähenee eliniän 

aikana. LED-valaisimia korvattaessa uusilla, 

voi valaistusvoimakkuudessa olla näkyvä 

ero, johtuen uuden valaisimen suuremmasta 

valontuotosta. 

Teknisten muutosten ja parantuneen 

suorituskyvyn seurauksena uuden valaisimen 

valaistusominaisuudet voivat erota 

alkuperäisestä tuotteesta. 

Liitäntälaitteen/ohjaimen vaihtaminen

Liitäntälaitteen / ohjaimen elinikä riippuu 

voimakkaasti lämpötilasta ja syöttöjännitteen 

laadusta. Arvioitu vikaantumismäärä on 

0,2% jokaista 1000 käyttötuntia kohden, 

valaisimen ympäristön lämpötilan ollessa 

korkein sallittu. Kuitenkin 10% vikaantuminen 

on vielä normaalin rajoissa. Transientit 

ja jännipiikit, kuten myös epäpuhdas 

syöttöjännite, lyhentävät elinikää 

merkittävästi.

Elektronisen liitäntälaitteen/ohjaimen saa 

vaihtaa ainoastaan valtuutettu asentaja ja 

valaisin on oltava irrotettuna sähköverkosta 

vaihtotyön ajan. LED-valaisimien osalta 

on muodostettava EPA-alue (Electrostatic 

Protected Area) ennen kuin ohjaimen 

saa vaihtaa. Tämä johtuu siitä, että 

LED-valonlähteet ovat erittäin herkkiä 

staattisen sähkön purkauksille (ESD). 

Loistelamppuvalaisimien kohdalla ennen 

liitäntälaitteen vaihtoa on suositeltavaa 

kokeilla vaihtaa valonlähteet ja käyttää 

valaisin jännitteettömänä, jotta mahdollinen 

lamppuvika voidaan poissulkea ennen 

liitäntälaitteen vaihtoa.

Pflege (DE)

Reinigung

Die regelmäßige Reinigung der Leuchten 

ist wichtig für eine optimale Beleuchtung. 

Die Leuchten werden in einem stromfreien 

Zustand gereinigt. Elektrische Bauteile und 

Verbindungen sollten nicht Wasser oder 

Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Seien Sie 

sich bewusst, dass LED Leuchten empfindlich 

gegen elektrostatische Entladung sind (ESD). 

Reinigungsintervalle sind normalerweise 

identisch mit den geplanten während der 

Projektplanung oder wenn Lichtquellen 

getauscht werden. 

Die Leuchten können mit einem neutralen 

Reinigungsmittel (pH7) gereinigt werden.  

Das Reinigungsmittel wird mit lauwarmem 

Wasser gemischt. Das Gemisch wird dann 

mit einem Tuch, Schwamm oder ähnlichem 

aufgetragen. Danach sollten Seifenreste 

mit einem in Wasser angefeuchteten 

weichen, sauberen Mikrofasertuch 

entfernt werden.Sprühen Sie keine 

Reinigungslösungen direkt auf die Leuchten, 

da Restreinigungsmittel in Abdeckung, 

Reflektor oder optische Komponenten 

gelangen können und später schwer zu 

entfernen sind. Organische Lösungsmittel 

und stark alkalische Reinigungsmittel sollten 

vermieden werden, da sie die Komponenten 

kurz- oder langfristig schädigen können. 

Dies gilt insbesondere für Bauteile aus 

unterschiedlichen Kunststoffen. 

Hochglänzende reflektierende Oberflächen