glass 1989 BEYOND BATH, Installation & Maintenance Manual

ES

WRGDVODVPRGL¿FDFLRQHVTXHFRQVLGHUHQHFHVDULDVVLQSUHYLR

DYLVRXREOLJDFLyQGHVXVWLWXFLyQ

‡ (O SURGXFWR SXHGH VHU GHVWLQDGR VROR DO XVR SDUD HO FXDO

KD VLGR FRQFHELGR (O IDEULFDQWH QR HV UHVSRQVDEOH SRU

HYHQWXDOHVGDxRVGHULYDGRVGHXVRVLQDGHFXDGRV

‡ $VHJ~UHVHTXHHOGHVDJHVHDVLHPSUHH¿FLHQWH

‡ ,QVWDOHXQGLVSRVLWLYRDEODQGDGRUGHDJXDSDUDHOLPLQDUORV

GHSyVLWRVGHFDO

‡ $VHJ~UHVHTXHHOSLVRDOHUHGHGRUGHOSURGXFWRHVWHVLHPSUH

OLPSLR\VHFRSDUDHYLWDUFDLGDVFXDQGRVHHQWUDRVHVDOH

GHOSURGXFWR

‡ 6HGHEHGHSUHVWDUSDUWLFRODU$7(1&,Ï1FXDQGRODVXSHU¿FLH

GHO SURGXFWR HVWi PRMDGD SRUTXH HQ HVH FDVR H[LVWH XQ

PD\RUSRWHQFLDOGHGHVOL]DPLHQWR(VWRHVSDUWLFXODUPHQWH

LPSRUWDQWHFXDQGRVHXWLOL]DHOMDEyQFKDPS~GHWHUJHQWH

SURGXFWRVGHOLPSLH]DHWF

‡ 1R VH DFRQVHMD OD XWLOL]DFLyQ GHO SURGXFWR FRQ DJXD D

WHPSHUDWXUD H[FHVLYDPHQWH HOHYDGD 8WLOLFH DJXD FRQ

WHPSHUDWXUDPi[LPDGHƒ&

‡ /DVSHUVRQDVDIHFWDGDVSRUREHVLGDGGLVWXUELRVFDUGtDFRV

RSUHVLyQVDQJXtQHDSUREOHPDVHQHOVLVWHPDFLUFXODWRULR

GLDEHWHVDQFLDQRVRPXMHUHVHPEDUD]DGDVGHEHQFRQVXOWDU

DOPHGLFRDQWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWR

‡ /DVSHUVRQDVTXHWRPDQPHGLFLQDVGHEHQFRQVXOWDUDOPpGLFR

DQWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWRSXHVWRTXHDOJXQDVPHGLFLQDV

SXHGHQ LQGXFLU VRPQROHQFLD LQIOXLU HQ ODV SXOVDFLRQHV

FDUGtDFDVHQODSUHVLyQVDQJXtQHD\HQODFLUFXODFLyQ

‡ (VWi SURKLELGR HO XVR GH EHELGDV DOFRKyOLFDV GURJDV R

PHGLFLQDVDQWHV\GXUDQWHODXWLOL]DFLyQGHOSURGXFWRSRUTXH

SRGUtDQFRQGXFLUDODSpUGLGDGHFRQFLHQFLD

‡ (ODSDUDWRQRHVWiGHVWLQDGRSDUDVHUXVDGRSRUSHUVRQDV

LQFOXLGRV QLxRV FX\DV FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDOHV

R PHQWDOHV HVWpQ UHGXFLGDV R FDUH]FDQ GH H[SHULHQFLD R

FRQRFLPLHQWRVDOYRVLKDQWHQLGRVXSHUYLVLyQRLQVWUXFFLRQHV

UHODWLYDVDOXVRGHODSDUDWRSRUXQDSHUVRQDUHVSRQVDEOHGH

VXVHJXULGDG

‡ $7(1&,21 6yOR GHEH SHUPLWLUVH D ORV QLxRV XWLOL]DU HO

SURGXFWR VLQ OD VXSHUYLVLyQ GH DGXOWRV GHVSXpV GH KDEHU

UHFLELGR LQVWUXFFLRQHV DGHFXDGDV TXH JDUDQWLFHQ VX

VHJXULGDG \ OHV SHUPLWDQ FRQRFHU ORV ULHVJRV GH XQ XVR

LQGHELGR

Todas las medidas están indicadas en mm.

PREPARACIÓN PARA 

LA INSTALACIÓN

IMPORTANTE: Debido a la elevada capacidad y peso del 
producto  (véanse las características técnicas del producto), 

HVQHFHVDULRXQHVWXGLRHVSHFt¿FRGHODVLQVWDODFLRQHV\

de la estructura.

'$7267e&1,&26

‡ 7HPSHUDWXUDGHODJXDFDOLHQWH

PD[ƒ&

/D HVWUXFWXUD GHO SURGXFWR HV PHWiOLFD SRU GLFKR PRWLYR VH

UHTXLHUHXQDEXHQDLQVWDODFLyQDWLHUUDTXHUHVSRQGDDORSUHYLVWR

SRUODVQRUPDWLYDV

CONEXION EQUIPOTENCIAL.

 (OHTXLSRGHEHFRQHFWDUVHDODLQVWDODFLyQHTXLSRWHQFLDOGHO

ORFDO \ ¿MDUVH GH IRUPD DSURSLDGD DO ERUQH SUHVHQWH HQ HO

SURGXFWR

3DUDODLQVWDODFLyQVHUHTXLHUHGLVSRQHUGHORVVLJXLHQWHV

DFFHVRULRVTXHQRVRQVXPLQLVWUDGRVSRUHOIDEULFDQWH

D

5DFRUHV QHFHVDULRV SDUD HO FRQH[LRQDGR GHO GHVDJH
HPSRWUDGRHQHOSLVRFRQODFROXPQDGHGHVDJHGHODEDxHUD
FRQH[LRQDGRDODFROXPQDGHGHVDJHFRQVLIyQSURYLVWRGH
WXHUFDGHò´

MANUTENCIÓN ORDINARIA Y 

EXTRAORDINARIA

3DUDPDQWHQHULQDOWHUDGRHQORVDxRVHOEULOORGHOSURGXFWRXVH

DJXDFRQWHPSHUDWXUDQRVXSHULRUDƒ&

3DUDODOLPSLH]DXWLOLFHXQDHVSRQMDVXDYHKXPHGHFLGDFRQDJXD

\GHWHUJHQWHVOtTXLGRVQHXWURVQRDEUDVLYRV

Después de la limpieza, enjuague con abundante agua, para 

HOLPLQDUFRPSOHWDPHQWHORVUHVLGXRVGHGHWHUJHQWH\VHTXH

con un trapo suave.

E

VITE

:

±'HWHUJHQWHVTXHFRQWHQJDQiFLGRFORUKtGULFRIyUPLFRRDFpWLFR

SRUTXHSXHGHQFDXVDUGDxRVLPSRUWDQWHV

± (O XVR GH SDxRV FRQ ¿EUDV VLQWpWLFDV HVSRQMDV DEUDVLYDV

WDSRQHV FRQ KLORV PHWiOLFRV GHWHUJHQWHV VyOLGRV \ OtTXLGRV

TXHFRQWHQJDQDEUDVLYRVDOFRKROiFLGRVGHXVRGRPpVWLFR

DFHWRQDXRWURVGLVROYHQWHVSRUTXHGDxDQODVXSHU¿FLH

±/DIRUPDFLyQGHGHSyVLWRVGHFDODWUDYpVGHXQDOLPSLH]D

SHULyGLFD

DE LAS SUPERFICIES DE PIETRALUCE

®

3DUD OD OLPSLH]D XWLOLFH SDxRV VXDYHV \ GHWHUJHQWHV OtTXLGRV
QHXWURV

no abrasivos

Después de la limpieza, enjuague con abundante agua para 
eliminar completamente los residuos de detergente.

E

VITE

:

± (O XVR GH SDxRV FRQ ¿EUDV VLQWpWLFDV HVSRQMDV DEUDVLYDV

WDSRQHV FRQ KLORV PHWiOLFRV GHWHUJHQWHV VyOLGRV \ OtTXLGRV
TXHFRQWHQJDQDEUDVLYRVDOFRKROiFLGRVGHXVRGRPpVWLFR
DFHWRQDXRWURVGLVROYHQWHVSRUTXHGDxDQODVXSHU¿FLH

±$FHLWHVHVHQFLDOHV\VDOHVGHEDxR

IMPORTANTE:

7DPELpQ SXHGHQ FDXVDU GDxRV ORV UHVLGXRV GH SURGXFWRV GH

DVHRFRPRFUHPDVMDERQHVOtTXLGRVFKDPS~VJHOGHGXFKD

WLQWHVGHSHORSHUIXPHVORFLRQHVSDUDGHVSXpVGHODIHLWDGR\

HVPDOWHGHXxDV

Enjuague con abundante agua para eliminar completamente 
los residuos.

La manutención extraordinaria debe ser efectuada por 

SHUVRQDOFDOL¿FDGR

(Q FDVR GH DYHULD R PDO IXQFLRQDPLHQWR GHO SURGXFWR VL HO

SURGXFWRHVWiHQJDUDQWtDGLULMDVHH[FOXVLYDPHQWHDSHUVRQDO

WpFQLFR DXWRUL]DGR (O IDEULFDQWH QR UHVSRQGH SRU HYHQWXDOHV

GDxRVFDXVDGRVSRUSURGXFWRVDOWHUDGRVRUHSDUDGRVHQPRGR

QRDGHFXDGR

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

6LKXELHUDSUREOHPDVHQHOLQWHULRUGHOSURGXFWROOHYHDFDERORV

VLJXLHQWHVFRQWUROHV

Los controles correspondientes a las conexiones 

KLGUiXOLFDVWLHQHQTXHVHUHIHFWXDGRVVyORSRUXQ

técnico sanitarista.

6LHOÀXMRGHODJXDIXHUDOHQWRFRQWUROHQTXHHOGHVDJHQRVHD

REVWUXLGR

6L UHDOL]DQGR ODV RSHUDFLRQHV LQGLFDGDV QR ORJUD UHVROYHU HO

SUREOHPD FRQWDFWH DO FHQWUR GH DVLVWHQFLD PiV FHUFDQR R

GLUHFWDPHQWHDHOIDEULFDQWH