11
INFINITY 220
Spa Collection
Rev.
01/2022
Parametro
Parameter
Valori ottimali compresi tra...
Between...
Valori superiori o inferiori possono...
Values above or below can...
POTABILITÀ
POTABILITY
consultare le normative
specifiche del Paese di
utilizzo
Refer to the specific
regulations of the country
of use
... causare problemi legati alla sicurezza e al benessere degli
utilizzatori
.
.. cause problems related to the safety and well-being of users
PRESSIONE
DI INGRESSO
INLET
PRESSURE
massima /
maximum
: 300.000 PA (3 bar) - minima /
minimum
: 150.000 PA (1,5 bar)
DUREZZA (TH)
HARDNESS (TH)
tra 10°F e 25°F
(100 mg/l-250 mg/l)
between 10°F and 25°F
(100 mg/l-250 mg/l)
... causare incrostazioni che nel tempo possono creare danni alle pareti
della minipiscina, alle tubazioni, al sistema filtrante, oltre che alle unità di
riscaldamento e pompe. Le incrostazioni calcare possono tra l’altro
nascondere cariche batteriche difficilmente raggiungibili dai prodotti
disinfettanti.
Installare obbligatoriamente un decalcificatore a resine cationiche
(addolcitore) scegliendo il modello in base alla durezza dell’acqua
...
cause limescale that over time can cause damage to the walls of the spa,
the pipes, the filter system, as well as the heating unit and pumps.
The limescale deposits can also hide bacterial loads that are not easily
reached by disinfectant products. It is mandatory to install a water
softener, choosing the model according to the hardness of the water.
pH
per trattamenti a bromo è
consigliato mantenere il pH
nell’intervallo 7,4-7,8
for bromine treatments it is
recommended to keep the pH
in the range 7.4 to 7.8
.. dare problemi di irritazione agli occhi e alla pelle dei bagnanti, avere
acqua con scarso potere sanificante, consumo eccessivo di prodotti
chimici, diminuire la durata dei componenti della minipiscina.
... cause irritation of the eyes and skin of people in the water, water with
little sanitising power, excessive consumption of chemicals, decrease in the
duration of the spa components
ALCALINITÀ
(TAC)
ALKALINITY
(TAC)
80 e 125 mg/l
(8-12,5°F)
... avere più facilmente incontrollabili sbalzi di pH
... have more likely uncontrollable changes in pH
CARATTERISTICHE ACQUA
CHARACTERISTICS OF THE WATER
Summary of Contents for Infinity 220
Page 15: ......
