glass 1989 Infinity 220, Preinstallation Manual

08

INFINITY 220

Spa Collection

Rev.

01/2022

04. 

Freestanding: preparazione della sede di installazione

Freestanding: preparation of the installation site

Prima di realizzare la superficie di appoggio, 

consultare 

le sezioni degli allacciamenti idraulici ed elettrici

 per 

posizionare correttamente gli attacchi.

Come basamento, realizzare una piattaforma o un solaio
perfettamente piano e idoneo a sostenere il peso della
minipiscina e dei suoi ospiti.
L’azienda consiglia un carico minimo a pavimento di
450 kg/m

2

. Rivolgersi comunque ad un ingegnere edile 

qualificato per il calcolo delle portate adeguate alla propria 
situazione.

Prevedere:

•  1. 

Alcune griglie di drenaggio perimetrali per favorire 

il deflusso dell’acqua e per aiutare a preservare le 
apparecchiature e la struttura (anche per le installazioni 
all’interno).

•  2. 

Una pavimentazione antiscivolo nell’area perimetrale 

della minipiscina.

Non si possono inserire zeppe o spessori sotto
la minipiscina per ottenere la messa a bolla.
Ricordarsi di mettere a massa il materiale dell’armatura
conformemente alle norme elettriche.

Before preparing the basement, check the
sections on the hydraulic and electrical connections
for positioning the connections correctly.

As a basement, build a perfectly flat platform or flooring, 
suitable for supporting the weight of the spa and the people 
using it.
The manufacturer suggests a minimum floor load of 450 kg/m

2

.

In any case contact a qualified construction engineer to
calculate the appropriate load for the installation site.

Prepare:

•  1.

 Drainage grating around the perimeter to help preserve 

the equipment and the structure (even for indoor 
installations).

•  2.

 A non-slip floor around the spa.

Wedges or shims cannot be placed under the spa to level 
it. Remember to ground the structural reinforcement in 
accordance with electrical codes.

Freestanding

1.

Griglie di drenaggio

Drainage grating

2.

Pavimentazione antiscivolo

Non-slip flooring

Vedere predisposizioni
impianti idraulici (pag. 10-11) ed elettrici (pag. 12-13)

See the hydraulic (pages 10-11) and electrical (pages 12-13)
preparations

Piattaforma o solaio perfettamente in bolla,
idoneo a sostenere il peso della minipiscina 
e delle persone ospitabili

Build a platform or flooring perfectly
level and able to support the weight of the
spa + the weight of the people as

4.

Griglie per aereazione del vano tecnico

Vents to ensure ventilation of the
technical compartment

3.

Pavimentazione antiscivolo

Non-slip flooring

5.

Coibentazione

Insulation

Vedere predisposizioni
impianti idraulici (pag. 10-11)
ed elettrici (pag. 12-13)

See the hydraulic (pages 10-11)
and electrical (pages 12-13)
preparations

Nicchia interrata
perfettamente in bolla

Perfectly flat recess

1.

Vano tecnico di ispezione

Technical inspection area

2.

Griglie di drenaggio interne

Internal drainage grates