glass 1989 MAWI, Installation & Maintenance Manual

Page 1: ...LLI VASCA MAWI MAWI BATHTUB PANELS Manuale d installazione manutenzione Installation Maintenance Manual Installations Wartungsanleitung Manual de instalaci n mantenimiento Notice d installation mainte...

Page 2: ......

Page 3: ...he installation kit Page 24 GHQWL FDWLRQ RI FRPSRQHQWV Page 26 INHALTSVERZEICHNIS Techniche Daten Seite 5 Vorwort Seite 12 Inhalt des Montage Sets Seite 24 Bestandteile Seite 26 TABLE DES MATIERES Cot...

Page 4: ...4...

Page 5: ...RA LA INSTALACI N Vpase cha tpcnica del producto www glass1989 it ATTENTION PRePARATIFS DE MONTAGE Voire la che techniTue du produi www glass1989 it www glass1989 it 65 615 550 1755 2010 2110 500 2195...

Page 6: ...WR OPTIONAL 6HJQDOD RJJHWWL SUHVHQWL VROR VH RUGLQDWL DO PRPHQWR GHOO DFTXLVWR MATERIALE DI CONSUMO Segnala oggetti non forniti dal costruttore PRESCRIZIONI DI SICUREZZA 3ULPD GHOO LQVWDOOD LRQH GHO S...

Page 7: ...LDQ D VROR VH VRQR VWDWH GDWH DGHJXDWH LVWUX LRQL VXO IXQ LRQDPHQWR GHO SURGRWWR LQ PRGR WDOH FKH LO EDPELQR VLD LQ JUDGR GL XWLOL DUH O DSSDUHFFKLR LQ PRGR VLFXUR H VLD FRQVDSHYROH GHL SHULFROL QHOO...

Page 8: ...tuata da personale Tuali cato Q FDVR GL JXDVWR R FDWWLYR IXQ LRQDPHQWR GHO SURGRWWR SHU O RSHUDWLYLWj GHOOD JDUDQ LD VH DWWXDOH ULYROJHUVL HVFOXVLYDPHQWH D SHUVRQDOH WHFQLFR DXWRUL DWR O FRVWUXWWRUH Q...

Page 9: ...CONSUMPTION MATERIAL WHPV QRW SURYLGHG E WKH PDQXIDFWXUHU SAFETY REGULATIONS HIRUH LQVWDOOLQJ WKH SURGXFW FKHFN WKDW WKH RRU ZKHUH LW ZLOO EH LQVWDOOHG LV VXI FLHQWO OHYHOOHG WKDW LW FDQ VXSSRUW LWV...

Page 10: ...Q UHTXLUHPHQWV LV VXSSOLHG LQ DOO YHUVLRQV H FHSW WKH manual version 7R PDNH WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ WR WKH SRZHU VXSSO ER RQO IRU SURGXFW YHUVLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH SRZHU VXSSO ER XVH DQ 51 FDEOH Z...

Page 11: ...J RWKHU HOHFWULFDO KRXVHKROG DSSOLDQFHV ZKLFK RX NQRZ DUH RSHUDWLQJ FRUUHFWO All hydraulic connection checkup must be performed by a hydraulic installation technician I WKH ZDWHU LV VORZ WR GUDLQ DZD...

Page 12: ...LVFKHQ RVHQ X DUEHLWHQ ACHTUNG V HLJW XEHK U DQ ZHOFKH QXU LQ HLJHQHQ 9HUVLRQHQ GHV Produktes dabei sind OPTIONEN HLJW HQWKDOWHQH 2SWLRQHQ QXU ZHQQ EHVWHOOW HANDELSARTIKEL HLJW UWLNHO GLH QLFKW YRP HU...

Page 13: ...ten vermindert sind oder die keine Erfahrung oder Kenntnis haben es sei denn dass GLHVH 3HUVRQHQ EHU GLH ZLVFKHQVFKDOWXQJ HLQHU I U LKUH 6LFKHUKHLW XVWlQGLJHQ 3HUVRQ EHDXIVLFKWLJW ZHUGHQ RGHU QZHLVXQJ...

Page 14: ...OIlGHQ IHVWH RGHU IO VVLJH 5HLQLJXQJVPLWWHO PLW 6FKHXHUPLWWHOQ ONRKRO KDXVKDOWV EOLFKH 6lXUHQ HWRQ RGHU DQGHUH VXQJVPLWWHO EHQXW HQ GD VLH GLH 2EHU lFKH besch digen bWKHULVFKH OH XQG EDGHVDO H Die Ins...

Page 15: ...RGXFWR OPCIONAL 2EMHWRV SUHVHQWHV VyOR VL HVSHFL FDGRV HQ HO SHGLGR MATERIAL DE CONSUMO 2EMHWRV QR SUHYLVWRV SRU HO IDEULFDQWH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QWHV GH LQVWDODU HO SURGXFWR FRPSUXHEH TXH HO...

Page 16: ...U UHFLELGR LQVWUXFFLRQHV DGHFXDGDV TXH JDUDQWLFHQ VX VHJXULGDG OHV SHUPLWDQ FRQRFHU ORV ULHVJRV GH XQ XVR indebido XDQGR HO SURGXFWR QR VH XWLOL D GHVFRQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD SRU PHGLR GHO LQ...

Page 17: ...uada por personal cali cado Q FDVR GH DYHULD R PDO IXQFLRQDPLHQWR GHO SURGXFWR VL HO SURGXFWR HVWi HQ JDUDQWtD GLULMDVH H FOXVLYDPHQWH D SHUVRQDO WpFQLFR DXWRUL DGR O IDEULFDQWH QR UHVSRQGH SRU HYHQWX...

Page 18: ...HPHQW GDQV FHUWDLQH YHUVLRQ GX SURGXLW EN OPTION 6LJQDOH OHV DFFHVVRLUHV SUpVHQWV VHXOHPHQW VL FRPPDQGpV DX PRPHQW GH O DFKDWV MAT RIEL UTILSER 6LJQDOH OHV REMHWV TXL QH VRQW SDV IRXUQLV SDU OH FRQVWU...

Page 19: ...XQH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH HW TXL OHXU HQ DLW H SOLTXp OH IRQFWLRQQHPHQW 77 17 21 HV HQIDQWV QH SHXYHQW XWLOLVHU OH SURGXLW VDQV VXUYHLOODQFH TXH VL RQ OHXU HQ D H SOLTXp OH IRQFWLRQQHPHQW HW TX LOV RQ...

Page 20: ...essentielles et les sels de bain La maintenance p riodiTue est r serv e au personnel Tuali Q FDV GH SDQQH RX G DQRPDOLH GH IRQFWLRQQHPHQW GX SURGXLW D Q GH FRQVHUYHU WRXW GURLW j OD JDUDQWLH VL HVW YD...

Page 21: ...21...

Page 22: ...RU 22 A 51 2 D E...

Page 23: ...RU 23...

Page 24: ...DES MONTAGE SETS CONTENIDO DEL KIT DE MONTAJE CONTENU DU KIT DE MONTAGE 02 05 08 03 06 09 04 07 10 01 8 Pcs 4 Pcs 2 Pcs 2 Pcs 2 Pcs 8 Pcs 12 Pcs 12 Pcs 4 Pcs 12 Pcs 6 5 3 5 8 2 5 3 9 2 1 0 7 10 12 M6...

Page 25: ...5 3 5 167 21 QRQ IRUQLWL 722 6 5 48 5 25 167 7 21 QRW VXSSOLHG 5 8 h5 167 7 21 ZHUGHQ QLFKW PLWJHOLHIHUW 55 0 17 6 1 6 5 6 3 5 167 1 QR VXPLQLVWUDGDV 287 6 1 66 5 6 3285 167 7 21 QRQ IRXQLV 8 10 12 15...

Page 26: ...A Bathtub B Panels lateral C Panels rear D 3DQHOV 5HPRYLEOH VLGH E UDFNHW WRS F Bracket lower G Pillow A Baignoire B Panneaux lat rale C Panneaux arri re D Panneaux amovible E WULHU VXSpULHXU F Etrie...

Page 27: ...27 A E B G B D C F...

Page 28: ...28 550 12 550 12 C B B...

Page 29: ...29 3 9 8 2 6...

Page 30: ...30 4 E E...

Page 31: ...31 3 3 F F 2 9 8 9 8 6 2...

Page 32: ...32 550 12 10 5 5 3 7...

Page 33: ...33 550 32 267 52 0 2 LXWR SHU LO PRQWDJJLR 32 67 5 1 3 1 QVWDOODWLRQ DLG 32 67 52 9 53 81 0RQWDJHKLOIH 0 32 67 5 12 XGD GH PRQWDMH 32 67 5 1 0 LGH GH PRQWDJH...

Page 34: ...34 VARIA A SECONDA DEL MODELLO VARIES ACCORDING TO THE MODEL VARIIERT JE NACH MODELL VAR A SEG N EL MODELO VARIE EN FONCTION DU MOD LE...

Page 35: ...35 COLLAUDO TENUTA ACQUA 7 67 7 7635h 81 358 67 148 8 66 7 1 7 8...

Page 36: ...36 D...

Page 37: ...37 3 G 1...

Page 38: ......

Page 39: ...Glass 1989 s r l Via Baite 12 z i Zona Industriale 31O46 Oderzo TV Italy Tel 39 0422 7146 r a www glass1989 it...

Page 40: ...REV 03_2018...