DE
28
Bedeutung, um ein Ansammeln von Wasser um den Whirlpool herum
]XYHUKLQGHUQ%HLP%DXHLQHVQHXHQ5DXPVIUGHQ:KLUOSRROZLUG
GHU(LQEDXHLQHV$EÀXVVHVLP%RGHQHPSIRKOHQ'XUDXV
EH¿QGOLFKHQ:KLUOSRROVWHLJWQDWXUJHPlGLH/XIWIHXFKWLJNHLW:DVVHU
N|QQWH DXFK LQ +RO]VWUXNWXUHQ JHODQJHQ XQG GRUW +RO]VFKZDPP
6FKLPPHORGHUDQGHUH3UREOHPHYHUXUVDFKHQ%HREDFKWHQ6LHGDKHU
GLH$XVZLUNXQJHQYRQ)HXFKWLJRO]7DSHWHQHWFLP5DXP
8PGLHVH$XVZLUNXQJHQVRJHULQJZLHP|JOLFK]XKDOWHQPXVVGHU
%HUHLFKXPGHQ:KLUOSRRODXVUHLFKHQGEHOIWHWZHUGHQ(LQ$UFKLWHNW
NDQQ6LHGDUEHULQIRUPLHUHQRE]XVlW]OLFKH%HOIWXQJVP|JOLFKNHLWHQ
geschaffen werden müssen.
Bei den Whirlpools sind an den Düsenpumpen Lüftungsschlitze
YRUJHVHKHQ GLH GLH EHUVFKVVLJH :lUPH DXV GHP
0DVFKLQHQDJJUHJDW DEIKUHQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV
GLHVH(QWOIWXQJHQQLFKWEORFNLHUWZHUGHQEHLVSLHOVZHLVHGXUFK
7HSSLFKE|GHQ
WARNUNG: Halten Sie den Bereich um den Whirlpool herum
JXWEHOIWHWZDXVRGHUDXIHLQHUHQJEHJUHQ]WHQ
Fläche installiert wird.
8P GLH %LOGXQJ YRQ .RQGHQVZDVVHU LP :DQQHQIDFK ]X
vermeiden ist ein Belüftungssystem zu schaffen, das eine
0LQGHVWJU|H YRQ FP
2
EHVLW]W 'LHVHV 6\VWHP LVW VR
anzulegen, dass das Eindringen von Wasser vermieden wird.
Dieses System ist so anzulegen, dass das Eindringen von
Wasser vermieden wird.
(LQH XQ]XUHLFKHQGH %HOIWXQJ GHU :KLUOSRRO XPJHEHQGHQ
)OlFKH NDQQ GD]X IKUHQ GDVV VLFK LQ GLHVHP %HUHLFK
:KLUOSRROFKHPLNDOLHQXQGRGHU%DNWHULHQLQK|KHUHU.RQ]HQWUDWLRQ
DOV JHZ|KQOLFK DXIVWDXHQ 'LHVH VLFK DQJHVDPPHOWHQ
:KLUOSRROFKHPLNDOLHQ XQGRGHU %DNWHULHQ N|QQHQ HLQJHDWPHW
ZHUGHQ XQG N|QQHQ GDQQ EHL 3HUVRQHQ GLH XQWHU HLQHP
JHVFKZlFKWHQ,PPXQV\VWHPRGHUXQWHUHLQHU$WHPZHJVLQIHNWLRQ
OHLGHQ]X$WHPVFKZLHULJNHLWHQRGHU]X/XQJHQVFKlGHQIKUHQ
6ROOWH GLHVH %HVFKUHLEXQJ DXI 6LH RGHU DXI DQGHUH %HQXW]HU
GHV%DGV]XWUHIIHQVXFKHQ6LHVRUDVFKZLHP|JOLFKlU]WOLFKH
Hilfe auf.
$XHUGHQYRUJHQDQQWHQ]XEHDFKWHQGHQ3XQNWHQVROOWHQ6LH
GHQ:KLUOSRROIROJHQGHUPDHQVDFKJHUHFKWUHLQLJHQXQGSÀHJHQ
%HIROJHQ6LHDOOH$QZHLVXQJHQLQGLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
VRZLHDOOH%HGLHQXQJVKLQZHLVHGLHDXIGHQ9HUSDFNXQJHQGHU
:DVVHUSÀHJHPLWWHOE]ZFKHPLNDOLHQDEJHGUXFNWVLQG
7HVWHQ6LHGDV:DVVHULQUHJHOPlLJHQ$EVWlQGHQXPHLQHQ
DQJHPHVVHQHQ*HKDOWYRQ'HVLQIHNWLRQVPLWWHOQGHQULFKWLJHQ
S+:HUWVLFKHU]XVWHOOHQXQGDOOHEULJHQ$QIRUGHUXQJHQDQGLH
3ÀHJHGHV:KLUOSRROZDVVHUV]XHUIOOHQ
(QWOHHUHQ UHLQLJHQ XQG EHIOOHQ 6LH GHQ :KLUOSRRO LQ
UHJHOPlLJHQ$EVWlQGHQPLWIULVFKHP:DVVHU+DOWHQ6LHVLFK
GDEHLDXFKDQGLH$QZHLVXQJHQLQGLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
5HLQLJHQ6LHGHQGLH)LOWHUPLQGHVWHQVHLQPDOLP0RQDW
6WHOOHQ 6LH HLQH RUGQXQJVJHPlH =LUNXODWLRQ LP JHVDPWHQ
Wassersystem des Whirlpools sicher.
6RUJHQ6LHGDIUGDVVVLFKDOOH3HUVRQHQYRUGHP%HWUHWHQ
GHV:KLUOSRROVDEGXVFKHQEDGHQ
AUSGLEICHEN DES WHIRLPOOLS (MySpa 195_E)
(LQ EHWRQLHUWHU 8QWHUJUXQG PLW HLQHP *HIlOOH YRQ FP DXI
P /lQJH LVW ]X HPSIHKOHQ GDPLW GDV 5HJHQZDVVHU XQG
EHUODXIHQGHV :DVVHU DEIOLHHQ XQG VLFK QLFKW XQWHU GHP
:KLUOSRRO VDPPHOQ NDQQ %OHLEW :DVVHU OlQJHU XQWHU GHP
:KLUOSRRO VWHKHQ NDQQ GDV +RO] ]X VFKLPPHOQ EHJLQQHQ
:HLWHUH 0|JOLFKNHLWHQ IU GHQ 8QWHUJUXQG VLQG 0DXHUVWHLQH
3ÀDVWHUVWHLQHRGHU.O|W]H
(VLVW]XEHDFKWHQGDVVVLFKZHLFKH2EHUÀlFKHQDXFKZHQQ
Trittsteine zur gleichmäßigen Gewichtsverteilung des Whirlpools
YHUZHQGHWZHUGHQWURW]GHPVHW]HQZDV]XHLQHPXQHEHQHQ
Whirlpool führt.
HINWEIS:
Wenn der Whirlpool auf Gras oder Erde platziert wird,
NDQQGXUFK8QDFKWVDPNHLWPHKU6FKPXW]LQGDV:KLUOSRROZDVVHU
gelangen. Ihre Anlage sowie die
2EHUÀlFKHQGHV:KLUOSRROVN|QQHQGDGXUFKEHVFKlGLJWZHUGHQ
und diese Schäden sind von der Garantie ausgenommen.
1.3 cm
P 0LWFP*HIlOOHSURFPIUJXWHQ:DVVHUDEÀXVV
sorgen.
0
3ÀDVWHU RGHU 0DXHUVWHLQH N|QQHQ VLFK VHW]HQ ZRGXUFK GHU
:KLUOSRROQLFKWPHKUHEHQDXÀLHJW
$&+781* GLH PLWWOHUHQ IVVH GHV P\VSD VR UHJXOLHUHQ
GDVVVLHULFKWLJDXIGHPERGHQDXÀLHJHQ
INSTALLATION DER WHIRLPOOLABDECKUNG
/HJHQ6LHGLH$EGHFNXQJTXHUEHUGHQ:KLUOSRRO
/HJHQ6LHGLHPLWGHU$EGHFNXQJJHOLHIHUWHQ5LHPHQYHUVFKOVVH
VHLWOLFK YRP :KULOSRRO DE GDPLW VLH YRQ GHQ 6SDQQULHPHQ GHU
$EGHFNXQJOHLFKWHUHUIDVVWZHUGHQN|QQHQ/DVVHQ6LHGLH5LHPHQ
HWZD ELV FP OlQJHU GXUFKKlQJHQ XP VLH DQVFKOLHHQG
OHLFKWHU LQ GLH 9HUVFKOVVH HLQIKUHQ ]X N|QQHQ XQG XP HLQ
HWZDLJHV=XVDPPHQ]LHKHQGHV9LQ\OPDWHULDOVEHLNDOWHP:HWWHU
auszugleichen.
%ULQJHQ6LHGLH9HUVFKOVVHPLWGHQEHLOLHJHQGHQ6FKUDXEHQDQXQG
IKUHQ6LHGLH6SDQQULHPHQGHU$EGHFNXQJLQGLH9HUVFKOVVHHLQ
HINWEIS: Wenn die Abdeckung immer dann angebracht
Summary of Contents for MySpa 195 E
Page 2: ......
Page 57: ...RU 57...
Page 58: ...RU 58 S 0 6SD B 1 3 cm 0 0 6SD C V...
Page 59: ...RU 59...
Page 60: ...RU 60 3 0 6RIW 6RDN 0 6SD 3 1 SSP SSP S 76 76 SSP SSP 76 7 SSP SSP S SSP 2 ON OFF...
Page 61: ...RU 61 Istruzioni di Apertura HWV 0 6SD...
Page 62: ...RU 62 MySpa 195_E MySpa 216 165 MySpa 215 MySpa 228...
Page 65: ...RU 65 2 1 5 MM 2 1 5 MM 11 21 A2 A1 22 12 11 14 14 12...
Page 66: ......
Page 67: ......
