glass 1989 MySpa 195 E, Installation, Operation & Maintenance Manual

ES

37

centro de servicio de asistencia más cercano y utilice sólo 
repuestos originales.

‡ $O¿QDOGHODYLGD~WLOGHOSURGXFWRQRORDEDQGRQHHQHOPHGLR

DPELHQWHGHEHUiGHFRQWDFWDUVHXQDHPSUHVDHVSHFLDOL]DGD

ATENCIÓN.

(O IDEULFDQWH GHFOLQD WRGD UHVSRQVDELOLGDG HQ ORV VLJXLHQWHV

casos:

‡ 1RVHUHVSHWHQODVGLVSRVLFLRQHVGHLQVWDODFLyQ\PDQXWHQFLyQ

del presente manual.

‡ 6LQRVHUHVSHWDQODVQRUPDVYLJHQWHVGHOSDLVGHLQVWDODFLRQ

VREUHHOXVRHLQVWDODFLRQGHOSURGXFWR

‡ /DPDQXWHQFLyQH[WUDRUGLQDULDQRVHDHIHFWXDGDSRUSHUVRQDO

FDOL¿FDGR

1~PHURGHPDWULFXOD)LJXUD$TXHWLHQHQTXHLQGLFDUHQFDGD

solicitud de intervención.

1RUHPXHYDODHWLTXHWDDGKHVLYDGHOSURGXFWR

Fig.A

ATENCIÓN.

‡

Lea atentamente el manual en todas sus partes antes de 
utilizar el producto.

‡ &RQVHUYHHOSUHVHQWHPDQXDOSDUDFRQVXOWDVIXWXUDV
‡ (OPDQXDOKDVLGRFRQFHELGRSDUDYDULRVPRGHORV\YHUVLRQHV

por lo tanto la estética del producto podrá ser distinta de cómo 

VHLOXVWUDHQODVLPiJHQHVQRREVWDQWHHVWRODVLQVWUXFFLRQHV

no tienen variaciones.

‡ /DHPSUHVDFRQVWUXFWRUDVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHDSRUWDU

WRGDVODVPRGL¿FDFLRQHVTXHFRQVLGHUHQHFHVDULDVVLQSUHYLR
DYLVRXREOLJDFLyQGHVXVWLWXFLyQ

‡ (O SURGXFWR SXHGH VHU GHVWLQDGR VROR DO XVR SDUD HO FXDO

KD VLGR FRQFHELGR (O IDEULFDQWH QR HV UHVSRQVDEOH SRU
HYHQWXDOHVGDxRVGHULYDGRVGHXVRVLQDGHFXDGRV

‡ /RVGDWRVGHUHFRQRFLPLHQWRGHOSURGXFWRPRGHORSRWHQFLD

HOpFWULFDYROWDMHQRPEUHGHOIDEULFDQWHHVWiQLQGLFDGRVHQHO
WDOyQSODWHDGRHQODFHQWUDOLWD\HQHOFHUW¿¿FDGRGHJDUDQWtD
(VWRVVRQDSOLFDGRVGXUDQWHVODVSUXHYDVHQIDEULFD

‡ $VHJ~UHVHTXHHOGHVDJHVHDVLHPSUHH¿FLHQWH
‡ $VHJ~UHVHTXHHOSLVRDOHUHGHGRUGHOSURGXFWRHVWHVLHPSUH

limpio y seco, para evitar caidas cuando se entra o se sale 
del producto.

‡ /DVLQVWUXFFLRQHVSDUDORVDSDUDWRVFRQHFWDGRVDODUHGKtGULFD

PHGLDQWHHONLWGHVPRQWDEOHGHWXERVÀH[LEOHVHVWDEOHFHQTXH
VHGHEHQXWLOL]DUVyORORVNLWVQXHYRVVXPLQLVWUDGRVFRQHO
DSDUDWRQRGHELpQGRVHUHXWLOL]DUORVWXERVYLHMRV

‡ (O DSDUDWR VH GHEH FRQHFWDU GH IRUPD SHUPDQHQWH D OD

instalación eléctrica.

‡ /DV SDUWHV TXH FRQWHQJDQ HOHPHQWRV EDMR WHQVLyQ FRQ

H[FHSFLyQGHODVSDUWHVDOLPHQWDGDVFRQXQYROWDMHXOWUDEDMR
GHVHJXULGDGLQIHULRUD9GHEHQUHVXOWDULQDFFHVLEOHVDODV
SHUVRQDVTXHVHHQFXHQWUHQHQODEDxHUD

‡ &XDQGRHOSURGXFWRQRVHXWLOL]DGHVFRQHFWHODDOLPHQWDFLyQ

eléctrica por medio del interruptor a monte del aparato.

‡ $VHJ~UHVHGHTXHHODSDUDWRQRVHHVWURSHHFXDQGRVHGHMD

vacío durante un largo período de tiempo.

Todas las medidas están indicadas en mm.

PREPARACIÓN PARA 

LA INSTALACIÓN

IMPORTANTE: Debido a la alta capacidad y al considerable 
peso de la bañera (véanse las características técnicas 

GHO SURGXFWR HV QHFHVDULR XQ HVWXGLR HVSHFt¿FR GH ODV

instalaciones y de la estructura.

PREPARACIÓN DEL EMPLAZAMIENTO

3UREDEOHPHQWH XVWHG KDEUi HVFRJLGR HO OXJDU GRQGH GHVHD
LQVWDODUVXQXHYRVSDELHQVHDLQWHULRURH[WHULRUHQXQSDWLR
R WHUUD]D$KRUD VLPSOHPHQWH DVHJ~UHVH GH FRPSUREDU ORV

siguientes puntos:

‡,QVWDOHVLHPSUHHOVSDVREUHXQDVXSHU¿FLHQLYHODGD\FRQXQD
HVWUXFWXUDVyOLGD8QVSDOOHQRHVVXPDPHQWHSHVDGR$VHJ~UHVH

de que el lugar escogido pueda soportar el peso de su spa lleno.

‡1R ROYLGH QLYHODU HO VSD DQWHV GH SURFHGHU D VX OOHQDGR

(Consulte la sección Preparación para la nivelación del spa). 

‡8ELTXHHOFRPSDUWLPLHQWRGHOHTXLSRGRQGHHVWiQDORMDGRVWRGRV
ORVFRPSRQHQWHVHOpFWULFRVHQXQOXJDUDOHMDGRGHOGHVDJHGHO

agua. Permitir la entrada de agua dentro del compartimiento del 

HTXLSRSXHGHFDXVDUGDxRVHQORVFRPSRQHQWHVHOHFWUyQLFRVR

provocar que salte el disyuntor de circuitos de su hogar.

‡'HMH XQ DFFHVR OLEUH DO FRPSDUWLPLHQWR GHO HTXLSR SDUD HO

cuidado y mantenimiento periódico del spa.

ADVERTENCIA: Los daños causados por roedores a los 

FRPSRQHQWHV GHO FRPSDUWLPLHQWR GHO HTXLSR GHO VSD R D

las tuberías internas del mismo NO están cubiertos por su 
garantía. 

ADVERTENCIA
El constructor recomienda la instalación del spa sobre el 

VXHOR6LODSDUWHVXSHULRUGHOVSDTXHGDDOPLVPRQLYHOTXH

el suelo, o si la terraza donde se instala se eleva hasta el 
nivel de la parte superior del spa, se incrementa el riesgo 
de accidente al acceder al spa. Consulte a un constructor 
autorizado para el diseño o la evaluación de la capacidad 
de su terraza. 

INSTALACIÓN EN TERRAZAS

Para asegurarse de que su terraza puede soportar el peso 

GHO VSD GHEH FRQRFHU OD FDSDFLGDG GH FDUJD Pi[LPD GH OD
WHUUD]D&RQVXOWHDXQFRQVWUXFWRUFXDOL¿FDGRRDXQLQJHQLHUR
GHHVWUXFWXUDV3DUDVDEHUHOSHVRGHOVSDGHVXFRQWHQLGR\
VXV RFXSDQWHV FRQVXOWH OD WDEOD GH (VSHFL¿FDFLRQHV GHO VSD
TXHVHHQFXHQWUDDO¿QDOGHHVWHPDQXDO(VWHSHVRSRUPHWUR
FXDGUDGRQRGHEHUiVHUVXSHULRUDODFDSDFLGDGHVSHFt¿FDGHOD
HVWUXFWXUD(QFDVRFRQWUDULRVHSXHGHQSURGXFLUJUDYHVGDxRV

estructurales.

INSTALACIÓN EN INTERIORES Y SÓTANOS

Asegúrese de cumplir con los siguientes requisitos especiales 
si desea instalar el spa en el interior de su hogar. El agua se 
acumulará alrededor del spa, por lo que los materiales de su 

VXHORKDQGHSURSRUFLRQDUXQDEXHQDDGKHUHQFLDDXQTXHHVWpQ
PRMDGRV (V HVHQFLDO XQ GHVDJH DGHFXDGR SDUD HYLWDU OD

acumulación de agua alrededor del spa. Si construye una nueva 

KDELWDFLyQSDUDHOVSDHVUHFRPHQGDEOHTXHLQVWDOHXQGHVDJH

en el suelo. Naturalmente, el nivel de humedad aumentará 
con el spa instalado en interiores.El agua puede penetrar en 

ODVHVWUXFWXUDVGHKLHUURFDXVDQGRSUREOHPDVGHR[LGDFLyQ\

de moho.

3DUD PLQLPL]DU HVWRV HIHFWRV OD PHMRU VROXFLyQ HV

disponer de la máxima ventilación en la zona donde se instale 

HOVSD8QDUTXLWHFWRSXHGHD\XGDUDGHWHUPLQDUVLHVQHFHVDULD
XQD YHQWLODFLyQ VXSOHPHQWDULD (V SRVLEOH TXH XQ DUTXLWHFWR
SXHGD GDUOH FRQVHMRV VREUH OD LQVWDODFLyQ GH XQ VLVWHPD GH

ventilación adicional.