glass 1989 MySpa 195 E Installation, Operation & Maintenance Manual Download

Page: 38 / 68

ATENCIÓN: no instale el spa sobre un piso con calefacción.

ADVERTENCIA: Asegúrese de mantener bien ventilada el
área alrededor de su spa cuando lo instale en interiores o

iUHDVFRQ¿QDGDV

Para evitar formaciones de condensación dentro del hueco de

ODEDxHUDKD\TXHUHDOL]DUXQVLVWHPDGHYHQWLODFLyQTXHWHQJD

un área mínima de 314cm

(VWHVLVWHPDGHEHUiUHDOL]DUVHGH

PRGRTXHVHHYLWHQODVLQ¿OWUDFLRQHVGHDJXD

La falta de una ventilación adecuada podría causar una
acumulación anormal de químicos del spa o de fragmentos

EDFWHULDQRV'H VHU LQKDODGRV HVWRV TXtPLFRV R IUDJPHQWRV
EDFWHULDQRVSRGUtDQSURGXFLUGL¿FXOWDGHVUHVSLUDWRULDVRGDxRV

pulmonares en personas con sistemas inmunológicos frágiles

R FRQ LQIHFFLRQHV UHVSLUDWRULDV 6L XVWHG X RWURV EDxLVWDV VH

ven afectados por dicha condición, procure atención médica lo

DQWHVSRVLEOH

Además de seguir las indicaciones anteriormente citadas,
asegúrese de limpiar y dar mantenimiento a su spa como se

GHVFULEHDFRQWLQXDFLyQ
6LJDWRGRVORVSURFHGLPLHQWRVGHWDOODGRVHQHVWHPDQXDOGHO
SURSLHWDULR\ODVLQVWUXFFLRQHVLPSUHVDVHQORVHPEDODMHVGHORV

productos (químicos) para el cuidado del agua.

5HDOLFHSUXHEDVGHDJXDUHJXODUPHQWHSDUDFRPSUREDUORVQLYHOHV

de desinfectantes, pH y demás requisitos del cuidado del agua.

9DFtHOLPSLH\UHOOHQHVXVSDFRQDJXDIUHVFDSHULyGLFDPHQWH

de acuerdo a lo descrito en este manual del propietario.

/LPSLHHOORV¿OWURVDOPHQRVXQDYH]DOPHV
&RPSUXHEH TXH H[LVWH XQD FLUFXODFLyQ DSURSLDGD HQ WRGR HO

sistema de agua de su spa.

3LGDDORVXVXDULRVTXHVHGXFKHQDQWHVGHHQWUDUHQHOVSD

PREPARACIÓN PARA LA NIVELACIÓN DEL SPA (MySpa
195_E)

(VSUHIHULEOHXQDVXSHU¿FLHGHFRQFUHWRFRQXQDSHQGLHQWHGH
FP SRU FDGD P 8QD SHQGLHQWH FRPR HVWD SHUPLWH TXH
ÀX\DODOOXYLD\HODJXDGHGHVERUGH2WUDVRSFLRQHVVRQODGULOOR
SLHGUDVGHDSR\RREORTXHV
(VLPSRUWDQWHREVHUYDUTXHWRGDVODVVXSHU¿FLHVVXDYHVD~Q
FXDQGRVHXVHQSLHGUDVGHDSR\RSDUDGLVWULEXLUHOSHVRGHOVSD
GHXQDIRUPDHTXLOLEUDGDWHQGHUiQDDVHQWDUVH6LHVWRVXFHGH

el spa quedará desnivelado.

NOTA:

&RORFDUHOVSDVREUHXQDVXSHU¿FLHGHFpVSHGRWLHUUD

SXHGH DXPHQWDU OD FDQWLGDG GH EDVXUD TXH VH LQWURGXFH
LQYROXQWDULDPHQWHDODJXDGHOVSDSURYRFDQGRGDxRVDOHTXLSR
\DODVXSHU¿FLHGHOVSD(VWRVGDxRVQRHVWiQFXELHUWRVEDMR

la garantía.

1.3 cm

3 m =

(10 pies) Pendiente de 1,3 cm (1/2 pulg.) por cada 305

FPSLHVSDUDXQGHVDJHDGHFXDGR

(V SRVLEOH TXH ODV SLHGUDV GH DSR\R R ORV ODGULOORV VH
DVLHQWHQSURYRFDQGRTXHHOVSDTXHGHGHVQLYHODGR

ATENCION: Regule los pies de apoyo centrales de la MySpa

GHPDQHUDTXHDSR\HQFRUUHFWDPHQWHHQHOVXHOR

INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DEL SPA

&RORTXHODFXELHUWDVREUHHOVSD
6LW~H ORV EORTXHRV GH FLHUUH LQFOXLGRV FRQ OD FXELHUWD D ORV

lados del spa de forma que tengan fácil acceso a las correas de

FLHUUHGHODFXELHUWD3HUPLWDXQDKROJXUDGHDSUR[LPDGDPHQWH

1,5 a 2 cm en las correas para facilitar su inserción en los

EORTXHRV\SDUDFRPSHQVDUHOHQFRJLPLHQWRGHOYLQLORFXDQGR
ODVWHPSHUDWXUDVVHDQEDMDV
6XMHWH ORV EORTXHRV FRQ ORV WRUQLOORV SURYLVWRV H LQVHUWH ODV
FRUUHDVGHFLHUUHGHODFXELHUWDHQORVEORTXHRV

127$0DQWHQHUODFXELHUWDHQVXVLWLRVLHPSUHTXHHOVSDQR

esté en uso reducirá la actividad del calentador, minimizando
así los costes de funcionamiento.

PELIGRO. RIESGO DE DAÑOS PERSONALES.

1XQFDGHMHHOVSDGHVFXELHUWRRVLQYLJLODQFLD
1XQFDGHMHGHVEORTXHDGDODFXELHUWDGHOVSD
1RSLVHQLVHVLHQWHRDFXHVWHVREUHODFXELHUWD

/D FDMD GH SRWHQFLD VH GHEH FRQHFWDU DO SXQWR

C.V.

(véanse las

indicaciones para la instalación).

/DFRQH[LyQGHOVSDDXQFLUFXLWRFRQXQFDEOHDGRLQDGHFXDGR

anulará muchas de las características de seguridad del spa.