glass 1989 MySpa 195 E, Installation, Operation & Maintenance Manual

FR

48

YLGDQJHDXVRO/¶KXPLGLWpGDQVODFKDPEUHDXUDSDUFRQVpTXHQW

une forte élèvation. L’eau peut pénétrer dans les structures 

PHWDOOLTXHHQSURYRFDQWGHVGLIIpUHQWVSUREOqPHVTXHOVR[\GHV
HWODPRLVLVVXUH9pUL¿H]GRQFOHVHIIHWVGHO¶KXPLGLWpDPELDQWH
VXUOHERLVOHSDSLHUHWFVHWURXYDQWGpMjGDQVOHORFDO$¿QGH
UpGXLUHFHVHIIHWVLOHVWUHFRPPDQGpGHELHQYHQWLOHUO¶HQGURLW
RVHWURXYHOHVSD8QDUFKLWHFWHSHXWYRXVDLGHUjGpWHUPLQHU
YRVEHVRLQVHQYHQWLODWLRQ

ATTENTION: ne pas installer une SPA sur un plancher 
chauffé.

AVERTISSEMENT: Si vous installez votre spa à l’intérieur 

RXGDQVXQHQGURLWFRQ¿QpYHLOOH]jFHTXHVRQSpULPqWUH

soit bien aéré.

$¿QG¶pYLWHUODIRUPDWLRQGHFRQGHQVDWLRQjO¶LQWpULHXUGHO¶HVSDFH
EDLQFUpHUXQV\VWqPHG¶DpUDWLRQSRXUYXG¶XQHVXSHU¿FLHPLQLPXP

de 314cm

2

&HV\VWqPHGHYUDrWUHUpDOLVpGHPDQLqUHjHPSrFKHU

OHVLQ¿OWUDWLRQVG¶HDX

'DQVOHFDVFRQWUDLUHOHVIUDJPHQWVEDFWpULHQVHWOHVSURGXLWV

chimiques du spa risquent d’atteindre une concentration 

VXSpULHXUH j OD QRUPDOH RX GH V¶DFFXPXOHU &HV SURGXLWV
FKLPLTXHVHWRXIUDJPHQWVEDFWpULHQVGLVSHUVpVGXVSDULVTXHQW
G¶rWUHLQKDOpVHWGHSURYRTXHUGHVGLI¿FXOWpVUHVSLUDWRLUHVRXGHV

lésions pulmonaires chez certaines personnes souffrant d’un 
système immunitaire compromis ou d’une infection respiratoire. 

6LYRXVPrPHRXXQDXWUHEDLJQHXUrWHVHVWDIIHFWpYHXLOOH]

consulter immédiatement un médecin. 

Outre les instructions mentionnées ci-dessus, nettoyez et 

HQWUHWHQH]FRUUHFWHPHQWYRWUHVSDHQYRXVUHSRUWDQWjFHTXLVXLW
‡6XLYH]WRXWHVOHVSURFpGXUHVGHFHPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQHWGHV
LQVWUXFWLRQV LPSULPpHV VXU WRXV OHV HPEDOODJHV GHV SURGXLWV

(chimiques) d’entretien de l’eau.

‡7HVWH]UpJXOLqUHPHQWO¶HDXSRXUYRXVDVVXUHUGHUHVSHFWHUOHV

concentrations adéquates de désinfectant, les niveaux de pH et 

OHVDXWUHVH[LJHQFHVUHODWLYHVjO¶HQWUHWLHQGHO¶HDX
‡9LGDQJH]QHWWR\H]HWUHPSOLVVH]YRWUHVSDG¶HDXHQVXLYDQW

un programme régulier ou en respectant les instructions de ce 
manuel d’utilisation.

‡1HWWR\H]OHV¿OWUHVDXPRLQVXQHIRLVSDVPRLV
‡ 9pUL¿H] TXH OH ÀX[ G¶HDX GX V\VWqPH G¶HDX GH YRWUH VSD

s’effectue correctement.

‡'HPDQGH]DX[XWLOLVDWHXUVGXVSDGHVHODYHUDYDQWGHSpQpWUHU

dans l’eau du spa.

PRÉPARATION DE MISE À NIVEAU DU SPA (MySpa 195_E) 

8QH SHQWH HQ EpWRQ GH  FP SDU  P HVW SUpIpUDEOH D¿Q
G¶pYLWHUTXHO¶HDXGHSOXLHHWOHVGpERUGHPHQWVSURYHQDQWGXVSD
V¶DFFXPXOHQWVRXVFHOXLFL/HVDXWUHVRSWLRQVVRQWGHVEULTXHV
GHVSLHUUHVHQJUDGLQRXGHVEORFV,OHVWLPSRUWDQWGHQRWHUTXH
OHVVXUIDFHVPHXEOHVRQWWHQGDQFHjV¶DIIDLVVHUHWTXHOHVSDQH

sera donc plus de niveau, même lorsque des dalles sont utilisées 
pour répartir le poids de manière homogène.

REMARQUE: 

Installer le spa sur du gazon ou de la terre risque 

G¶DXJPHQWHUODTXDQWLWpGHGpEULVDPHQpVSDULQDGYHUWDQFHGDQV

l’eau du spa. Ceci risque d’endommager les équipements et la 
surface du spa, ce qui n’est pas alors couvert par la garantie.

1.3 cm 

3 m = 

3HQWHGHFPSDUFPSRXUOHERQpFRXOHPHQWGH

l’eau.

0

'HVSLHUUHVHQJUDGLQRXGHVEULTXHV
ULVTXHQWGHV¶DIIDLVVHUHWGHGpVpTXLOLEUHUOHVSD

$77(17,21UpJOHUOHVSLHGVFHQWUDX[GX0\6SDD¿QTX¶LOV

reposent correctement sur le sol. 

INSTALLATION DU COUVERCLE DU SPA 

‡3ODFH]ELHQOHFRXYHUFOHVXUOHVSD
‡3RVLWLRQQH]OHVIHUPHWXUHVLQFOXVHVDXFRXYHUFOHVXUOHF{Wp
GX VSD D¿Q TX¶HOOHV SXLVVHQW rWUH IDFLOHPHQW DWWHLQWHV SDU OHV
DWWDFKHVGXFRXYHUFOH/DLVVH]XQMHXGHjFPGDQVOHV
DWWDFKHVSRXUTX¶HOOHVVRLHQWIDFLOHVjLQVpUHUGDQVOHVIHUPHWXUHV

et pour compenser le rétrécissement du vinyle par temps froid.

‡)L[H]OHVIHUPHWXUHVjO¶DLGHGHVYLVIRXUQLHVSXLVLQVpUH]OHV

attaches du couvercle dans les fermetures.

5(0$548(7RXMRXUVODLVVHUOHFRXYHUFOHHQSODFHORUVTXH

le spa n’est pas utilisé permet de réduire la durée de
fonctionnement du réchauffeur, et donc de minimiser les 
coûts de fonctionnement. 

DANGER. RISQUE DE BLESSURE.

‡1HODLVVH]MDPDLVOHVSDRXYHUWRXVDQVVXUYHLOODQFH
‡1HODLVVH]MDPDLVXQVSDFRXYHUWVDQVrWUHYHUURXLOOp
‡1HYRXVWHQH]SDVGHERXWQHYRXVDVVH\H]SDVRXQH

 vous étendez pas sur le couvercle. 

Le coffret de puissance doit être raccordé au point 

C.V.

 (voir 

prédispositions pour l’installation).

7RXWHIRLVXQJUDQGQRPEUHGHFHVPHVXUHVVHURQWVDQVHIIHWVL
YRXVUDFFRUGH]YRWUHVSDjXQFLUFXLWpOHFWULTXHPDOFkEOp7RXW
FkEODJHLQFRUUHFWSUpVHQWHXQULVTXHG¶LQFHQGLHG¶pOHFWURFXWLRQ