glass 1989 MySpa 195 E, Installation, Operation & Maintenance Manual

IT

8

AVVERTENZA. Nel caso in cui la spa venga installata in un 
luogo chiuso, si raccomanda di mantenere l’ambiente ben 
ventilato.

Per evitare formazioni di condensa all’interno del vano della 

YDVFD UHDOL]]DUH XQ VLVWHPD GL DHUD]LRQH FKH DEELD XQ DUHD

minima di 314cm

2

7DOHVLVWHPDGRYUjHVVHUHUHDOL]]DWRLQPRGR

GDHYLWDUHLQ¿OWUD]LRQLG¶DFTXD

8QD YHQWLOD]LRQH LQDGHJXDWD SRWUHEEH LQIDWWL SURYRFDUH XQ
DFFXPXORGLSURGRWWLFKLPLFLHRGLEDWWHULVXSHULRUHDOODQRUPD
FKHSRWUHEEHURHVVHUHLQDODWLHSURYRFDUHGLI¿FROWjUHVSLUDWRULH

o danni ai polmoni, soprattutto nelle persone immunodepresse 
o che soffrono di infezioni alle vie respiratorie. Nel caso in cui 

DYYHUWLDWH WDOL SUREOHPL ULYROJHWHYL LPPHGLDWDPHQWH DG XQ

medico.

Oltre a quanto è stato detto sopra, raccomandiamo di pulire 
regolarmente la spa e di mantenerla come descritto di seguito:

‡6HJXLWH WXWWH OH SURFHGXUH GHVFULWWH QHO PDQXDOH GHOO¶XWHQWH
QRQFKp OH LVWUX]LRQL ULSRUWDWH VXL ÀDFRQL FRQWHQHQWL L SURGRWWL

chimici per la manutenzione dell’acqua.

‡&RQWUROODWHUHJRODUPHQWHLYDORULDSSURSULDWLGLGLVLQIHWWDQWHHGL

pH e gli altri parametri utili alla mantenimento dell’acqua.

‡'UHQDWHSXOLWHHULHPSLWHODVSDFRQDFTXDFRUUHQWHUHJRODUPHQWH
HLQEDVHDOOHLVWUX]LRQLULSRUWDWHQHOPDQXDOHGHOO¶XWHQWH
‡3XOLWHL¿OWULDOPHQRXQDYROWDDOPHVH
‡&RQWUROODWHFKHLOULFLUFRORGHOO¶DFTXDQHOO¶LPSLDQWRGHOODVSDVLD

adeguato.

‡3ULPDGLHQWUDUHQHOODVSDFRQWUROODWHVHPSUHODWHPSHUDWXUD

dell’acqua.

ISTRUZIONI PER LA MESSA A LIVELLO DELLA SPA (MySpa 
195_E)

&HPHQWR LQFOLQDWR GL  FP SHU  P q SUHIHULELOH FRVu FKH

la pioggia o le fuoriuscite d’acqua scorrano via e evitando 

SR]]DQJKHUHVRWWROD6SD$OWUHRS]LRQLVRQRPDWWRQLREORFFKLGL
SLHWUD(¶LPSRUWDQWHQRWDUHFKHVXSHU¿FLPRUELGHDQFKHTXDQGR
SLHWUHVRQRXVDWHSHUGLVWULEXLUHLOSHVRGHOOD6SDDYUDQQROD
WHQGHQ]DDVWDELOL]]DUVLSHUFLzOD6SDSXzULVXOWDUHQRQDOLYHOOR

NOTA: 

3RVL]LRQDUHODVSDVXOO¶HUEDRJKLDLDDXPHQWDLOQXPHUR

di detriti che vengono portati inavvertitamente nella Spa e può 

FDXVDUH GDQQL DOO¶HTXLSDJJLDPHQWR FRPH DOOD VXSHU¿FLH GHOOD

Spa, che non è coperto da garanzia.

1.3 cm 

3 m =  Inclinata 1.3 cm  per 305 cm per un migliore drenaggio.

0

Gradini di pietra o mattoni sconnessi possono causare un non 
livellamento della Spa.

ATTENZIONE: regolare i piedini centrali della MySpa in modo 
che appoggino correttamente sulla pavimentazione. 

INSTALLAZIONE DELLA COPERTURA 

‡3RVL]LRQDUHODFRSHUWXUDVXOODVSD
‡3RVL]LRQDUHOHVHUUDWXUHLQFOXVHFRQODFRSHUWXUDVXOODWRGHOOD
VSDFRVuFKHHVVHVLDQRIDFLOPHQWHUDJJLXQJLELOLGDOOHFLQJKLHGL

serraggio. Lasciare circa da 1.5 cm a 2 cm di gioco in modo che si 
possa facilmente inserire la cinghia nella serratura e compensare 
un eventuale compensazione dovuta all’accorciamento dovuto 
al tempo.

‡$WWDFFDUHOHVHUUDWXUHFRQOHYLWLIRUQLWHHFRQQHWWHUHOHFLQJKLH

alle serrature.

127$PHWWHUHODFRSHUWXUDLQSRVL]LRQHRJQLTXDOYROWDOD
6SDQRQqXWLOL]]DWDTXHVWRULGXUUjLOWHPSRGLDFFHQVLRQH

del riscaldatore, minimizzando i costi di esercizio. 

ATTENZIONE: RISCHIO DI INFORTUNIO

‡1RQODVFLDUHXQDVSDVFRSHUWDRQRQVRUYHJOLDWD
‡1RQODVFLDUHVEORFFDWDODFRSHUWXUDGLXQDVSD
‡1RQVHGHUVLVGUDLDUVLRVWDUHLQSLHGLVXOODFRSHUWXUD

La scatola di potenza è da allacciare al punto 

C.V.

 (vedi 

predisposizioni per l’installazione).
Collegare la spa ad un circuito inadeguato può annullare molte 
delle sue funzioni di sicurezza. Cavi non adeguati possono 
causare scosse elettriche, rischio di incendi, e altri rischi di 
ferimento. Vi consigliamo quindi di leggere a fondo e di seguire 

OHPRGDOLWjG¶LQVWDOOD]LRQH
/$ 63$ '(9( (66(5( $/,0(17$7$ 1(/ 5,63(772
'(//( 1250$7,9( /2&$/, ( 1$=,21$/, ,1 0$7(5,$
(/(775,&$ 7877( /( 23(5( (/(775,&+( '295$112
(66(5( (6(*8,7( '$ 81 (/(775,&,67$ $%,/,7$72
5$&&20$1',$02',86$5(,/0$7(5,$/((/(775,&2(
*/,,62/$0(17,3,Ô$335235,$7,3(57877,,&,5&8,7,

E I CAVI DI CONNESSIONE.
La Spa richiede un’alimentazione a 220-230 V, 16 A monofase, 
tramite cavo a 3 conduttori (fase, neutro, terra). Nel cavo di 
connessione alla scatola di potenza il terminale della messa