20
INTRODUCCIÓN
(VWHPDQXDOHVWiGHVWLQDGRDORVWpFQLFRVLQVWDODGRUHV\GHVFULEH
ORV VLVWHPDV \ PpWRGRV TXH KD\ TXH DGRSWDU SDUD HIHFWXDU
correctamente la instalación del producto.
(OSURGXFWRQRUHSUHVHQWDSHOLJURVSDUDHORSHUDGRUVLVHLQVWDOD
XVD \ PDQWLHQH VHJ~Q ODV LQVWUXFFLRQHV VXPLQLVWUDGDV SRU HO
IDEULFDQWH\VLHPSUHTXHODVSDUWHVHOpFWULFDV\PHFiQLFDVVHDQ
PDQWHQLGDVHQSHUIHFWDH¿FLHQFLD
3RU GLFKR PRWLYR KD\ TXH DWHQHUVH HVFUXSXORVDPHQWH D ODV
instrucciones indicadas en este manual.
/DHVWUXFWXUDJDUDQWL]DXQDJUDQUHVLVWHQFLD
,OSURGXFWRHVWiIDEULFDGRGHDFXHUGRFRQODVGLUHFWLYDVGHEDMD
WHQVLyQ&((
(OJUDGRGHSURWHFFLyQHV,3;\ODWHQVLyQQRPLQDOHVGH
V, max 3500 W para la versión con bagno de vapor.
/DDSOLFDFLyQHQHOSURGXFWRGHODVQRUPDVHXURSHDV
(1
(1
garantiza la conformidad a las disposiciones de seguridad,
dictadas por las directivas europeas sobre la compatibilidad
HOHFWURPDJQpWLFD&((
SÍMBOLOS EMPLEADOS
EN EL MANUAL
$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULELUiQORVVLPERORVHPSOHDGRVHQHVWH
PDQXDO\HQDOJXQRVSXQWRVGHOSURGXFWR
SÍMBOLOS CONVENCIONALES Y SU DEFINICIÓN.
ATENCIÓN
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN.
Indica al personal que la operación descripta puede ser peligrosa,
si no es efectuada respetando las normativas de seguridad,
porque se pueden producir descargas eléctricas.
ATENCIÓN
PELIGRO GENÉRICO.
Indica al personal que la operación descripta puede ser peligrosa,
si no es efectuada respetando las normativas de seguridad,
porque se pueden sufrir lesiones físicas.
ATENCION:
SUPERFICIE CALIENTE.
£1RWRTXHHOGLIXVRUGHYDSRUGXUDQWHHOEDxRGHYDSRU6XSHU¿FLH
caliente, se pueden formar gotas de agua.
NOTA.
Indica al personal informaciones que, si no se respetan, pueden
causar heridas leves a la persona o averías al producto.
ADVERTENCIAS.
,QGLFD DO SHUVRQDO LQIRUPDFLRQHV FX\R FRQWHQLGR HV PX\
importante.
TÉCNICO SANITARISTA.
7HFQLFRFDOL¿FDGRFDSD]GHLQVWDODUHOSURGXFWRHQODVFRQGLFLRQHV
normales, actuar sobre los componentes mecanicos para efectuar
WRGDV ODV UHJXODFLRQHV HIHFWXDU WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR \
UHSDUDFLRQHVQHFHVDULDV1RHVWDKDELOLWDGRSDUDHIHFWXDUWUDEDMRV
en la instalacion eléctrica.
ELECTRICISTA.
7pFQLFRFDOL¿FDGRFDSD]GHLQVWDODUHOSURGXFWRHQFRQGLFLRQHV
QRUPDOHV (VWi DXWRUL]DGR SDUD UHDOL]DU WRGRV ORV WUDEDMRV
HOpFWULFRVGHUHJXODFLyQPDQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLyQ(VFDSD]
GHWUDEDMDUFRQODWHQVLyQFRQHFWDGDHQORVDUPDULRVRFDMDV
eléctricas.
ATENCIÓN
,QGLFDREMHWRVSUHVHQWHVVyORHQDOJXQDVYHUVLRQHVGHOSURGXFWR
OPCIONAL
2EMHWRVSUHVHQWHVVyORVLHVSHFL¿FDGRVHQHOSHGLGR
MATERIAL DE CONSUMO
2EMHWRVQRSUHYLVWRVSRUHOIDEULFDQWH
LAS ILUSTRACIONES DE ESTE MANUAL SE REFIEREN A
LA VERSIÓN IZQUIERDA.
PROCEDER DE LA MISMA MANERA PARA LA VERSIÓN
DERECHA.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
$QWHVGHLQVWDODUHOSURGXFWRFRPSUXHEHTXHHOVXHORGRQGH
se instalará esté bien nivelado, que pueda soportar su peso
YpDQVHODVLQVWUXFFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQ\TXHVHKD\DQ
realizado todas las conexiones necesarias.
$GHPiVGHEHFRPSUREDUTXHODVSDUHGHV\RHOSDYLPHQWR
donde se ha arrimado/instalado el producto esté
completamente alicatado para las dimensiones totales del
producto.
(O PDQWHQLPLHQWR \ OD SXHVWD D SXQWR GHO SURGXFWR WLHQHQ
que ser efectuados sólo por un servicio de asistencia
especializado.
5HFXHUGHTXHGHVSXpVGHFDGDLQWHUYHQFLyQGHPDQWHQLPLHQWR
RUHJXODFLyQKD\TXHYROYHUDPRQWDUODVSDUWHVGHLQVSHFFLyQ
\SURWHFFLyQ
/DV HWDSDV GH HQVDPEODMH GHO SURGXFWR WLHQHQ TXH VHU
HIHFWXDGDVSRUGRVSHUVRQDVDFDXVDGHOSHVR\WDPDxRGHO
producto.
1RPRGL¿TXHQLLQKLEDRGHVFRQHFWHORVGLVSRVLWLYRVGHOD
hidrocabina.
3RUQLQJ~QPRWLYRUHDOLFHXQE\SDVVQLXWLOLFHORVGLVSRVLWLYRV
SDUDRWURV¿QHVTXHQRVHDQDTXHOORVSDUDORVTXHKDQVLGR
instalados.
1RVDTXHQLPRGL¿TXHODVSDUWHVGHLQVSHFFLyQQLTXLWHX
RFXOWHODVHWLTXHWDVGHLGHQWL¿FDFLyQGHOSURGXFWR
/DLQVWDODFLyQGHGLVSRVLWLYRVHOpFWULFRVWRPDVLQWHUUXSWRUHV
lámparas, etc.) en el cuarto de baño en donde se instalará el
aparato deben respetar las normas vigentes.
(VWi DEVROXWDPHQWH SURKLELGR XWLOL]DU FXDOTXLHU WLSR GH
DSDUDWRHOpFWULFRGHQWUR\HQODVSUR[LPLGDGHVGHOSURGXFWR
durante la utilización del mismo.
(OSXQWRGHFRQH[LyQGHOSURGXFWRDODLQVWDODFLyQHOpFWULFD
debe realizarse de modo que quede protegido contra un
eventual contacto con el generador de vapor, que puede
alcanzar temperaturas eslevadas, cerca a los 100° C.
ATENCIÓN.
No utilice silicon acético.
&RQWUROH TXH OD VLOLFRQD QR VHD DFpWLFD OH\HQGR ODV
instrucciones del envase.
ESPAÑOL
Summary of Contents for noor steam-s
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 28: ...28 3 9 1 1...
Page 29: ...RU 29 100 C A...
Page 30: ...RU 30 D E 38 N 3D N 3D 38 38 38 38 38...
Page 31: ...RU 31 38 38 38 38 A B B...
Page 33: ...NOOR STEAM S 33 6 Pcs M6 10 5 20 3 B A D C 6 Pcs 6 Pcs 4 8 40 0 6 4 1 6 18 40 M6 10 2 Pcs...
Page 36: ...36 X A X A 3 C X 10m m B D A B C 2 Pcs M6 20 4 2 Pcs M6 20 4 A B D C 1 Pcs M5 30...
Page 37: ...NOOR STEAM S 37 2 B C B A A...
Page 38: ...38 C B c A 3 A...
Page 39: ...NOOR STEAM S 39 4 8 40 4 3 1 16 30 M5 8 4 Pcs...
Page 40: ...40 4 8 40 4 3 1 16 30 M5 8 4 Pcs...
Page 41: ...NOOR STEAM S 41 x x 13...
Page 42: ...42 Y X X X 10 mm Y 10 mm X...
Page 43: ...SCALA 1 1 70 17 5 20 80 80 50 50 30 210 30 105 20 7 7 20...
Page 44: ......
Page 46: ...46 40 M6 10...
Page 47: ...NOOR STEAM S 47...
Page 48: ...48...
Page 49: ...NOOR STEAM S 49...
Page 50: ...50 6 Pcs 16 M4 M6 10 5 4 Pcs 20 3 3 A B 4 3 1 16...
Page 51: ...NOOR STEAM S 51 4 8 40 2 Pcs W Z W Z...
Page 52: ...52 100 mm A B B A...
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
