glass 1989 noor steam-s, Installation, Operation & Maintenance Manual

IT

9

ATTENZIONE.

Non utilizzare silicone acetico.

‡ 9HUL¿FDUH OHJJHQGR OH LVWUX]LRQL DOOHJDWH DO ÀDFRQH FKH LO

silicone non sia acetico.

‡ /¶XWLOL]]RGLVLOLFRQHDFHWLFRSRWUHEEHFDXVDUHLOGDQQHJJLDPHQWR

delle parti in materiale acrilico.

‡ 4XDORUD IRVVH QHFHVVDULR VRVWLWXLUH GHL FRPSRQHQWL

contattare il centro assistenza più vicino e utilizzare solo ed 
esclusivamente parti di ricambio originali.

‡ $OOD ¿QH GHOOD YLWD GHO SURGRWWR QRQ VL GRYUj GLVSHUGHUOR

nell’ambiente, ma è necessario rivolgersi alle agenzie di 
smaltimento preposte.

ATTENZIONE.

/DFDVDFRVWUXWWULFHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWj

‡ 4XDORUDQRQYHQJDQRULVSHWWDWHOHGLVSRVL]LRQLG¶LQVWDOOD]LRQH

e manutenzione riportate nel presente manuale.

‡ 4XDORUD LO SURGRWWR YHQJD XVDWR R SRVWR LQ RSHUD QRQ

conformemente alle norme vigenti nel paese di installazione.

‡ 4XDORUDODPDQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDQRQYHQJDHIIHWWXDWD

GDSHUVRQDOHTXDOL¿FDWR

6HULDOQXPEHU)LJXUD$GDXVDUHDGRJQLULFKLHVWDG¶LQWHUYHQWR

Non rimuovere l’adesivo dal prodotto!
Fig.A

ATTENZIONE.

‡

Leggere attentamente il manuale in ogni sua parte prima 
di utilizzare il prodotto.

‡ &RQVHUYDUHLOSUHVHQWHPDQXDOHSHUFRQVXOWD]LRQLIXWXUH
‡

Il manuale è concepito per differenti modelli e versioni, pertanto, 
l’estetica del prodotto potrà essere differente da come viene 
illustrato nelle immagini. Nonostante ciò le istruzioni rimangono 
invariate.

‡ /D 'LWWD FRVWUXWWULFH VL ULVHUYD LO GLULWWR GL DSSRUWDUH WXWWH OH

PRGL¿FKH ULWHQXWH RSSRUWXQH VHQ]D REEOLJR GL SUHDYYLVR R

sostituzione.

‡

Questo prodotto può essere destinato solo all’uso per il quale è 
stato concepito. Il costruttore non è responsabile per eventuali 
danni derivati da utilizzi impropri.

‡ ,GDWLGLULFRQRVFLPHQWRGHOSURGRWWRPRGHOORSRWHQ]DHOHWWULFD

voltaggio, nome del costruttore) sono riportati sul talloncino 

DUJHQWDWRSRVWRVXOODFHQWUDOLQDHVXOFHUWL¿FDWRGLJDUDQ]LD(VVR

viene rilasciato al momento del collaudo.

‡ $VVLFXUDUVLFKHORVFDULFRVLDVHPSUHHI¿FLHQWH
‡ $VVLFXUDUVLFKHLOSDYLPHQWRFLUFRVWDQWHDOSURGRWWRVLDVHPSUH

pulito e asciutto in modo da evitare scivolamenti e cadute in 
entrata e uscita dal prodotto stesso.

‡ 3UHVWDUHODPDVVLPD$77(1=,21(TXDQGRODVXSHU¿FLHGHO

SURGRWWRqEDJQDWDLQTXDQWRLQWDOFDVRVLYHUL¿FDXQDXPHQWR

del potenziale di scivolamento. Ciò in particolare quando si 
utilizzano sapone, shampoo, detergenti per la pulizia del prodotto 
ecc..

‡ (¶VFRQVLJOLDWRO¶XWLOL]]RGHOSURGRWWRFRQDFTXDDWHPSHUDWXUD

eccessivamente elevata. Utilizzare acqua con temperatura 
massima di 38°C.

‡ /¶XWLOL]]DWRUH GHO EDJQR GL YDSRUH GRYUHEEH VRWWRSRUVL

periodicamente a visite mediche di controllo al fine di 
salvaguardare il proprio stato di salute.

‡ (¶YLHWDWRO¶XVRGHOEDJQRGLYDSRUHDOOHSHUVRQHFKHVRQR

affette da cardiopatie, infiammazioni interne, malattie 

FRQWDJLRVHHSLOHVVLDHFKLqSRUWDWRUHGLSDFHPDNHU

‡

Gli oli essenziali possono essere usati solo dopo 
l’emulsione con prodotti speci

¿

ci per diluire l’olio.

‡ /HSHUVRQHDIIHWWHGDREHVLWjGLVWXUELFDUGLDFLRGLSUHVVLRQH

sanguigna, problemi al sistema circolatorio, diabete, anziani o 
a donne in stato di gravidanza dovrebbero consultare il medico 
prima di utilizzare il prodotto.

‡ /HSHUVRQHFKHIDQQRXVRGLPHGLFLQDOLGRYUHEEHURFRQVXOWDUH

il medico prima di utilizzare il prodotto poiché alcuni farmaci 

SRVVRQRLQGXUUHVRQQROHQ]DLQÀXLUHVXOEDWWLWRFDUGLDFRVXOOD

pressione sanguigna e sulla circolazione.

‡ (¶YLHWDWRO¶XVRGLDOFROLFLGURJKHRPHGLFLQDOLSULPDHGXUDQWH

l’utilizzo del prodotto perché potrebbero portare alla perdita 
di coscienza.

‡ /¶DSSDUHFFKLRQRQqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRGDSHUVRQH

LQFOXVLLEDPELQLOHFXLFDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOL

siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di 

FRQRVFHQ]DDPHQRFKHHVVHDEELDQRSRWXWREHQH¿FLDUH

attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della 
loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti 
l’uso dell’apparecchio.

‡ $77(1=,21( , EDPELQL SRVVR XWLOL]]DUH LO SURGRWWR VHQ]D

sorveglianza, solo se sono state date adeguate istruzioni 
sul funzionamento del prodotto in modo tale che il bambino 
sia in grado di utilizzare l’apparecchio in modo sicuro e sia 
consapevole dei pericoli nell’uso improprio.

‡ 4XDQGR LO SURGRWWR QRQ YLHQH XWLOL]]DWR VFROOHJDUH

l’alimentazione elettrica mediante l’interruttore bipolare posto 
a monte dell’apparecchio.

Tutte le misure indicate sono espresse in mm.

PREDISPOSIZIONI PER 

L’INSTALLAZIONE

,OFDULFRDSDYLPHQWRULFKLHVWRqGL0LQ.JPðqSHUWDQWR
QHFHVVDULRFKHLOORFDOHLQFXLYLHQHLQVWDOODWRLOSURGRWWRVRGGLV¿

la suddetta condizione.

$O¿QHGLQRQGDQQHJJLDUHOHSDUWLGHOPLVFHODWRUHPRQWDUHXQ
¿OWURDPRQWHGHOORVWHVVR

DATI TECNICI:

‡ 3UHVVLRQHGLQDPLFDPLQLPD

150 kPa (1,5 bar)

‡ 3UHVVLRQHGLHVHUFL]LR

350 kPa (max 3,5 bar)

‡ 3UHVVLRQHGLHVHUFL]LRFRQVLJOLDWDN3DEDU
‡ 7HPSHUDWXUDGHOODFTXDFDOGD

 max 

60°C

/D VFDWROD GL SRWHQ]D GD DOODFFLDUH DO SXQWR

C.P.

 (vedi 

predisposizioni per l’installazione) è presente in tutte le versioni 
con sistema tranne nella versione manuale.

/DVWUXWWXUDSRUWDQWHGHOSURGRWWRqPHWDOOLFD(¶SHUWDQWRULFKLHVWR
XQHI¿FLHQWHLPSLDQWRGLGLVSHUVLRQHDWHUUDDYHQWHVHQVLELOLWj

secondo quanto previsto dalle normative.

CAVO DI TERRA.

  Il cavo di messa a terra va collegato in modo fisso e 

permanente alla rete elettrica. 

COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE.

 /¶DSSDUHFFKLDWXUDYDFROOHJDWDDOO¶LPSLDQWRHTXLSRWHQ]LDOHGHO

ORFDOHHGHELWDPHQWH¿VVDWRDOO¶DSSRVLWRPRUVHWWRSUHVHQWH

nel prodotto. 

Per l’installazione è necessario disporre dei seguenti 
accessori non forniti dalla casa costruttrice: