2
DE
EINLEITUNG
Dieses Handbuch liefert eine Anleitung zum Betrieb der verschiedenen Steuerungsarten,
die bei unseren Produkten mit Dampffunktion (Dampfbad) benutzt werden.
Lesen Sie aufmerksam das Betriebshandbuch bereits ab der ersten Inbetriebnahme,
um sich in kurzer Zeit mit der Funktionsweise Ihrer Sauna vertraut zu machen.
DER GUTE BETRIEB DES PRODUKTS HÄNGT VON EINER KORREKTEN
WARTUNG UND VON EINER WIRKSAMEN REGELMÄSSIGEN REINIGUNG AB,
SEHEN SIE DIESBEZÜGLICH IM ''HANDBUCH FÜR MONTAGE UND WARTUNG''
IHRES MODELLS NACH.
ACHTUNG
ACHTUNG
Lesen und beachten sie sorgfältig alle Gefahrenhinweise und die Sicherheitsvorschriften,
die von den zuständigen Stellen jedes Landes aufgestellt werden.
Die Herstellerfirma weist jede Verantwortung zurück:
- Wenn die Vorschriften der C.E.I.-Norm 64.8 (IEC 364) zu elektrischen Anlagen im
Wohnbereich nicht eingehalten werden.
- Wenn die Installations- und Wartungsanweisungen aus dem "HANDBUCH FÜR
MONTAGE UND WARTUNG" Ihres Produkts nicht eingehalten werden.
- Wenn das Produkt so benutzt oder aufgebaut wird, dass es nicht den Normen C.E.I.
EN 60335-1 und C.E.I. EN 60335-2-53 entspricht.
- Falls die außerordentliche Wartung nicht von Fachpersonal durchgeführt wird.
ES IST ABSOLUT VERBOTEN, DAS PRODUKT FÜR ANDERE ZWECKE ALS DIE
AUSDRÜCKLICH VORGESEHENEN ZU BENUTZEN.
STEAM:
DAMPFBAD
Mit einem einfachen wärmebad werden über den schweiss giftstoffe und abfallstoffe
der haut ausgeschieden, wodurch die transpiration erhöht wird. Die erhöhung der
körpertemperatur hat darüber hinaus wohltuende auswirkungen auf die muskulatur,
die sich entspannt .
Summary of Contents for PASODOBLE STEAM
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...1 IT ITALIANO Introduzione Pag 2 MODELLI TASTIERA Modello A Pag 3 ...
Page 12: ...8 IT ...
Page 13: ...1 ENGLISH EN Introduction Page 2 KEYBOARD MODELS Model A Page 3 ...
Page 20: ...8 EN ...
Page 21: ...DEUTSCH 1 DE Einleitung Seite 2 TASTATURMODELLE Modell A Seite 3 ...
Page 28: ...8 DE ...
Page 29: ...ESPAÑOL 1 ES Introducción Pág 2 MODELOS DE TECLADO Modelo A Pág 3 ...
Page 36: ...8 ES ...
Page 37: ...FRANCAIS 1 FR Introduction Page 2 MODÈLES DE CLAVIER Modèle A Page 3 ...
Page 44: ...8 FR ...
Page 45: ...РУССКИЙ RU 1 Voorwoord Pag 2 TOETSENBORD MODELLEN Model A Pag 3 ...
Page 55: ......
