2
ES
INTRODUCCIóN
Este manual brinda una guía sobre el funcionamiento de los distintos tipos de mandos
utilizados en nuestros productos con función Steam (Baño de vapor).
Para aprender rápidamente el funcionamiento y empleo de su sauna, lea atentamente
el manual de uso de su mando, desde su primera puesta en marcha.
EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA SAUNA DEPENDE DEL MANTENIMIENTO
CORRECTO Y DE UNA LIMPIEZA PERIóDICA EFICIENTE, POR ELLO CONSULTE
EL "MANUAL DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO" DE SU MODELO.
ATENCIóN
ATENCIóN
Lea y cumpla atentamente todas las advertencias de peligro y las normas de seguridad
emitidas por las entidades específicas de cada país.
El fabricante declina toda responsabilidad:
- En caso de incumplimiento de las disposiciones de la norma C.E.I. 64.8 (IEC 364)
relativas a la instalación eléctrica de la habitación.
- En caso de no respetar las disposiciones de montaje y mantenimiento reseñadas en
el "MANUAL DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO" de su producto.
- En caso de que el producto no sea utilizado ni puesto en funcionamiento en
conformidad con las normas C.E.I. EN 60335-1 y C.E.I. EN 60335-2-53.
- En caso de que el mantenimiento extraordinario no sea ejecutado por parte de
personal cualificado
ESTÁ TAJANTEMENTE PROHIBIDO UTILIZAR EL PRODUCTO PARA USOS
DISTINTOS DE LOS EXPRESAMENTE PREVISTOS.
STEAM:
BAÑO DE VAPOR
Con un simple baño de calor se eliminan, a traves del sudor, las toxinas y los desechos
de la piel, aumentando la transpiracion. El aumento de la temperatura corporal, ademas,
tiene efectos beneficiosos sobre la musculatura, que se relaja, disminuyendo su tension.
Summary of Contents for PASODOBLE STEAM
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...1 IT ITALIANO Introduzione Pag 2 MODELLI TASTIERA Modello A Pag 3 ...
Page 12: ...8 IT ...
Page 13: ...1 ENGLISH EN Introduction Page 2 KEYBOARD MODELS Model A Page 3 ...
Page 20: ...8 EN ...
Page 21: ...DEUTSCH 1 DE Einleitung Seite 2 TASTATURMODELLE Modell A Seite 3 ...
Page 28: ...8 DE ...
Page 29: ...ESPAÑOL 1 ES Introducción Pág 2 MODELOS DE TECLADO Modelo A Pág 3 ...
Page 36: ...8 ES ...
Page 37: ...FRANCAIS 1 FR Introduction Page 2 MODÈLES DE CLAVIER Modèle A Page 3 ...
Page 44: ...8 FR ...
Page 45: ...РУССКИЙ RU 1 Voorwoord Pag 2 TOETSENBORD MODELLEN Model A Pag 3 ...
Page 55: ......