glass 1989 PASODOBLE STEAM, Installation Manual

ES

16

‡ $O¿QDOGHODYLGD~WLOGHOSURGXFWRQRORDEDQGRQHHQHOPHGLR

DPELHQWHGHEHUiGHFRQWDFWDUVHXQDHPSUHVDHVSHFLDOL]DGD

(O IDEULFDQWH GHFOLQD WRGD UHVSRQVDELOLGDG HQ ORV VLJXLHQWHV
FDVRV

‡ 1RVHUHVSHWHQODVGLVSRVLFLRQHVGHLQVWDODFLyQ\PDQXWHQFLyQ

GHOSUHVHQWHPDQXDO

‡ 6LQRVHUHVSHWDQODVQRUPDVYLJHQWHVGHOSDLVGHLQVWDODFLRQ

VREUHHOXVRHLQVWDODFLRQGHOSURGXFWR

‡ /DPDQXWHQFLyQH[WUDRUGLQDULDQRVHDHIHFWXDGDSRUSHUVRQDO

FDOL¿FDGR

1~PHURGHPDWULFXOD)LJXUD$TXHWLHQHQTXHLQGLFDUHQFDGD

solicitud de intervención.

1RUHPXHYDODHWLTXHWDDGKHVLYDGHOSURGXFWR

Fig.A

‡

Lea atentamente el manual en todas sus partes antes de 
utilizar el producto.

‡ &RQVHUYHHOSUHVHQWHPDQXDOSDUDFRQVXOWDVIXWXUDV
‡ (OPDQXDOKDVLGRFRQFHELGRSDUDYDULRVPRGHORV\YHUVLRQHV

SRUORWDQWRODHVWpWLFDGHOSURGXFWRSRGUiVHUGLVWLQWDGHFyPR

se ilustra en las imágenes. no obstante esto las instrucciones 
no tienen variaciones.

‡ /DHPSUHVDFRQVWUXFWRUDVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHDSRUWDU

WRGDVODVPRGL¿FDFLRQHVTXHFRQVLGHUHQHFHVDULDVVLQSUHYLR

aviso u obligación de sustitución.

‡ (O SURGXFWR SXHGH VHU GHVWLQDGR VROR DO XVR SDUD HO FXDO

KD VLGR FRQFHELGR (O IDEULFDQWH QR HV UHVSRQVDEOH SRU
HYHQWXDOHVGDxRVGHULYDGRVGHXVRVLQDGHFXDGRV

‡ /RVGDWRVGHUHFRQRFLPLHQWRGHOSURGXFWRPRGHORSRWHQFLD

HOpFWULFDYROWDMHQRPEUHGHOIDEULFDQWHVHHQFXHQWUDQHQHO
WDOyQSODWHDGRVLWXDGRHQHOSURGXFWR\HQHOFHUWL¿FDGRGH
JDUDQWtD

‡ $VHJ~UHVHTXHHOSLVRDOHUHGHGRUGHOSURGXFWRHVWHVLHPSUH

OLPSLR\VHFRSDUDHYLWDUFDLGDVFXDQGRVHHQWUDRVHVDOH
GHOSURGXFWR

‡ $7(1&,Ï1$ /$6 3/$7$)250$6 48( 32'5Ë$1 6(5

5(6%$/$',=$6 <$ 48( 38('(1 48,7$56( 3$5$
()(&78$5/$/,03,(=$

‡ 3UHVWHDWHQFLyQDODFHUFDUVHDORVHTXLSRVTXHJHQHUDQJUDQ

FDORU\WHPSHUDWXUDVHOHYDGDVHVWXIDSDQHOHVUDGLDQWHV

‡ (OXVXDULRGHODVDXQDGHEHUtDVRPHWHUVHSHULyGLFDPHQWH

DYLVLWDVPpGLFDVGHFRQWUROFRQHO¿QGHSURWHJHUVXHVWDGR

de salud.

‡ /DVDXQDHVWiSURKLELGDSDUDTXLHQHVSDGH]FDQFDUGLRSDWtDV

LQÀDPDFLRQHVLQWHUQDVHQIHUPHGDGHVFRQWDJLRVDVRHSLOHSVLD
\SDUDTXLHQHVOOHYHQPDUFDSDVRV

‡ /DVSHUVRQDVDIHFWDGDVSRUREHVLGDGGLVWXUELRVFDUGtDFRV

RSUHVLyQVDQJXtQHDSUREOHPDVHQHOVLVWHPDFLUFXODWRULR
GLDEHWHVDQFLDQRVRPXMHUHVHPEDUD]DGDVGHEHQFRQVXOWDU
DOPHGLFRDQWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWR

‡ /DVSHUVRQDVTXHWRPDQPHGLFLQDVGHEHQFRQVXOWDUDOPpGLFR

DQWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWRSXHVWRTXHDOJXQDVPHGLFLQDV
SXHGHQ LQGXFLU VRPQROHQFLD LQIOXLU HQ ODV SXOVDFLRQHV
FDUGtDFDVHQODSUHVLyQVDQJXtQHD\HQODFLUFXODFLyQ

‡ (VWi SURKLELGR HO XVR GH EHELGDV DOFRKyOLFDV GURJDV R

PHGLFLQDVDQWHV\GXUDQWHODXWLOL]DFLyQGHOSURGXFWRSRUTXH
SRGUtDQFRQGXFLUDODSpUGLGDGHFRQFLHQFLD

‡ (ODSDUDWRQRHVWiGHVWLQDGRSDUDVHUXVDGRSRUSHUVRQDV

LQFOXLGRV QLxRV FX\DV FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDOHV
R PHQWDOHV HVWpQ UHGXFLGDV R FDUH]FDQ GH H[SHULHQFLD R
FRQRFLPLHQWRVDOYRVLKDQWHQLGRVXSHUYLVLyQRLQVWUXFFLRQHV
UHODWLYDVDOXVRGHODSDUDWRSRUXQDSHUVRQDUHVSRQVDEOHGH

su seguridad.

‡ 4XLHQYD\DDXWLOL]DUODVDXQDGHEHVHULQVWUXLGRHLQIRUPDGR

del funcionamiento y uso correcto de la misma.

‡ (VSUHFLVRGRFXPHQWDUVHVREUHODVDGYHUWHQFLDVGHSHOLJUR

DVt FRPR VREUH WRGDV ODV GLVSRVLFLRQHV GH VHJXULGDG
HPDQDGDVSRUORVRUJDQLVPRVFRPSHWHQWHVGHOSURSLRSDtV
GHUHVLGHQFLD\UHVSHWDUODVGLOLJHQWHPHQWH

‡ &XDQGRHOSURGXFWRQRVHXWLOL]DGHVFRQHFWHODDOLPHQWDFLyQ

HOpFWULFDSRUPHGLRGHOLQWHUUXSWRUDPRQWHGHODSDUDWR

Todas las medidas están indicadas en mm.

PREPARACIÓN PARA 

LA INSTALACIÓN

,03257$17( 'HELGR D OD HOHYDGD FDSDFLGDG \ SHVR GHO

producto (véanse las características técnicas del producto), 

HVQHFHVDULRXQHVWXGLRHVSHFt¿FRGHODVLQVWDODFLRQHV\

de la estructura.

/DFDMDGHSRWHQFLDTXHVHKDGHFRQHFWDUHQHOSXQWR

C.P.

YpDQVH

ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD LQVWDODFLyQ HVWi LQVWDODGD HQ WRGDV ODV

versiones.

3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDDODVFDMDVGHSRWHQFLDXWLOLFHXQFDEOH
WLSR+51)DGHFXDGRSDUDODFRUULHQWHDEVRUELGDYpDQVHODV
1RWDV7pFQLFDV
/D VDXQD VH GHEH FRQHFWDU D OD UHG D WUDYpV GH XQ LQWHUUXSWRU
GLIHUHQFLDOP$\PDJQHWRWpUPLFRDGHFXDGRSDUDODDEVRUFLyQ
GHO SURGXFWR YpDQVH ODV 1RWDV 7pFQLFDV FRQ XQD GLVWDQFLD GH
DSHUWXUDGHORVFRQWDFWRVGHPP

6H UHTXLHUH XQD H¿FD] WRPD GH WLHUUD FRQ XQD VHQVLELOLGDG
FRQIRUPHDORSUHYLVWRHQODVQRUPDV

CABLE de TIERRA.

 (OFDEOHGHWRPDGHWLHUUDGHEHFRQHFWDUVHGHPDQHUD¿MD\

SHUPDQHQWHDODUHGHOpFWULFD

CONEXION EQUIPOTENCIAL.

 (OHTXLSRGHEHFRQHFWDUVHDODLQVWDODFLyQHTXLSRWHQFLDOGHO

ORFDO \ ¿MDUVH GH IRUPD DSURSLDGD DO ERUQH SUHVHQWH HQ HO
SURGXFWR