glass 1989 PASODOBLE STEAM, Installation Manual

IT

7

‡ $OOD ¿QH GHOOD YLWD GHO SURGRWWR QRQ VL GRYUj GLVSHUGHUOR

QHOO¶DPELHQWH PD q QHFHVVDULR ULYROJHUVL DOOH DJHQ]LH GL
VPDOWLPHQWRSUHSRVWH

/DFDVDFRVWUXWWULFHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWj

‡ 4XDORUDQRQYHQJDQRULVSHWWDWHOHGLVSRVL]LRQLG¶LQVWDOOD]LRQH

HPDQXWHQ]LRQHULSRUWDWHQHOSUHVHQWHPDQXDOH

‡ 4XDORUD LO SURGRWWR YHQJD XVDWR R SRVWR LQ RSHUD QRQ

FRQIRUPHPHQWHDOOHQRUPHYLJHQWLQHOSDHVHGLLQVWDOOD]LRQH

‡ 4XDORUDODPDQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDQRQYHQJDHIIHWWXDWD

GDSHUVRQDOHTXDOL¿FDWR

6HULDOQXPEHU)LJXUD$GDXVDUHDGRJQLULFKLHVWDG¶LQWHUYHQWR

Non rimuovere l’adesivo dal prodotto!
Fig.A

‡

Leggere attentamente il manuale in ogni sua parte prima 
di utilizzare il prodotto.

‡ &RQVHUYDUHLOSUHVHQWHPDQXDOHSHUFRQVXOWD]LRQLIXWXUH
‡ ,OPDQXDOHqFRQFHSLWRSHUGLIIHUHQWLPRGHOOLHYHUVLRQLSHUWDQWR

O¶HVWHWLFD GHO SURGRWWR SRWUj HVVHUH GLIIHUHQWH GD FRPH YLHQH
LOOXVWUDWRQHOOHLPPDJLQL1RQRVWDQWHFLzOHLVWUX]LRQLULPDQJRQR

invariate.

‡ /D 'LWWD FRVWUXWWULFH VL ULVHUYD LO GLULWWR GL DSSRUWDUH WXWWH OH

PRGL¿FKH ULWHQXWH RSSRUWXQH VHQ]D REEOLJR GL SUHDYYLVR R
VRVWLWX]LRQH

‡ 4XHVWRSURGRWWRSXzHVVHUHGHVWLQDWRVRORDOO¶XVRSHULOTXDOHq

VWDWRFRQFHSLWR,OFRVWUXWWRUHQRQqUHVSRQVDELOHSHUHYHQWXDOL
GDQQLGHULYDWLGDXWLOL]]LLPSURSUL

‡ , GDWL GL ULFRQRVFLPHQWR GHO SURGRWWR PRGHOOR SRWHQ]D

HOHWWULFD YROWDJJLR QRPH GHO FRVWUXWWRUH VRQR ULSRUWDWL VXO
WDOORQFLQR DUJHQWDWR SRVWR VXO SURGRWWR H VXO FHUWL¿FDWR GL
JDUDQ]LD

‡ $VVLFXUDUVL FKH LO SDYLPHQWR FLUFRVWDQWH DO SURGRWWR VLD

VHPSUHSXOLWRHDVFLXWWRLQPRGRGDHYLWDUHVFLYRODPHQWLH
FDGXWHLQHQWUDWDHXVFLWDGDOSURGRWWRVWHVVR

‡ $77(1=,21($//(3('$1(&+(3275(%%(52(66(5(

6&,92/26(,148$1725,029,%,/,3(5/(38/,=,(

‡ 3UHVWDUHPROWDDWWHQ]LRQHQHOO¶DYYLFLQDUVLDOOHDSSDUHFFKLDWXUH

FKH JHQHUDQR JUDQGH FDORUH H WHPSHUDWXUH HOHYDWH VWXID
SDQQHOOLUDGLDQWL

‡ /¶XWLOL]]DWRUHGHOODVDXQDGRYUHEEHVRWWRSRUVLSHULRGLFDPHQWH

DYLVLWHPHGLFKHGLFRQWUROORDO¿QHGLVDOYDJXDUGDUHLOSURSULR

stato di salute.

‡ (¶ YLHWDWR O¶XVR GHOOD VDXQD DOOH SHUVRQH FKH VRQR DIIHWWH

GD FDUGLRSDWLH LQ¿DPPD]LRQL LQWHUQH PDODWWLH FRQWDJLRVH
HSLOHVVLDHFKLqSRUWDWRUHGLSDFHPDNHU

‡ /HSHUVRQHDIIHWWHGDREHVLWjGLVWXUELFDUGLDFLRGLSUHVVLRQH

VDQJXLJQDSUREOHPLDOVLVWHPDFLUFRODWRULRGLDEHWHDQ]LDQLR
DGRQQHLQVWDWRGLJUDYLGDQ]DGRYUHEEHURFRQVXOWDUHLOPHGLFR
SULPDGLXWLOL]]DUHLOSURGRWWR

‡ /HSHUVRQHFKHIDQQRXVRGLPHGLFLQDOLGRYUHEEHURFRQVXOWDUH

LOPHGLFRSULPDGLXWLOL]]DUHLOSURGRWWRSRLFKpDOFXQLIDUPDFL
SRVVRQRLQGXUUHVRQQROHQ]DLQÀXLUHVXOEDWWLWRFDUGLDFRVXOOD
SUHVVLRQHVDQJXLJQDHVXOODFLUFROD]LRQH

‡ (¶YLHWDWRO¶XVRGLDOFROLFLGURJKHRPHGLFLQDOLSULPDHGXUDQWH

O¶XWLOL]]RGHOSURGRWWRSHUFKpSRWUHEEHURSRUWDUHDOODSHUGLWD
GLFRVFLHQ]D

‡ /¶DSSDUHFFKLRQRQqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRGDSHUVRQH

LQFOXVLLEDPELQLOHFXLFDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOL
VLDQR ULGRWWH RSSXUH FRQ PDQFDQ]D GL HVSHULHQ]D R GL
FRQRVFHQ]DDPHQRFKHHVVHDEELDQRSRWXWREHQH¿FLDUH
DWWUDYHUVRO¶LQWHUPHGLD]LRQHGLXQDSHUVRQDUHVSRQVDELOHGHOOD
ORURVLFXUH]]DGLXQDVRUYHJOLDQ]DRGLLVWUX]LRQLULJXDUGDQWL
O¶XVRGHOO¶DSSDUHFFKLR

‡ &KLVLDSSUHVWDDGXWLOL]]DUHODVDXQDGHYHHVVHUHHGRWWRHG

LQIRUPDWRVXOIXQ]LRQDPHQWRG¶XVR

‡ 'RFXPHQWDUVLVXOOHDYYHUWHQ]HGLSHULFRORQRQFKpVXWXWWHOH

QRUPHGLVLFXUH]]DHPDQDWHGDJOLHQWLSUHSRVWLGHOODSURSULD
QD]LRQHGLUHVLGHQ]DHULVSHWWDUOHGLOLJHQWHPHQWH

‡ 4XDQGR LO SURGRWWR QRQ YLHQH XWLOL]]DWR VFROOHJDUH

O¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDPHGLDQWHO¶LQWHUUXWWRUHELSRODUHSRVWR
DPRQWHGHOO¶DSSDUHFFKLR

Tutte le misure indicate sono espresse in mm.

PREDISPOSIZIONI PER 

L’INSTALLAZIONE

IMPORTANTE: 
Data l’elevata capacità e peso del prodotto (vedi caratteristiche 
tecniche del prodotto), è necessario uno studio impiantistico 

HVWUXWWXUDOHVSHFL¿FR

/D VFDWROD GL SRWHQ]D GD DOODFFLDUH DO SXQWR

C.P.

 YHGL

SUHGLVSRVL]LRQLSHUO¶LQVWDOOD]LRQHqSUHVHQWHLQWXWWHOHYHUVLRQL
3HUODFRQQHVVLRQHHOHWWULFDDOOHVFDWROHGLSRWHQ]DXWLOL]]DUHXQ
FDYR51)DGHJXDWRDOODFRUUHQWHDVVRUELWD

La sauna deve essere collegata alla rete attraverso un interruttore 

GLIIHUHQ]LDOHP$HPDJQHWRWHUPLFRDGHJXDWRDOO¶DVVRUELPHQWR
GHOSURGRWWRYHGL1RWH7HFQLFKHFRQDSHUWXUDGHLFRQWDWWLGLPP

(¶ULFKLHVWRXQHI¿FLHQWHLPSLDQWRGLGLVSHUVLRQHDWHUUDDYHQWH
VHQVLELOLWjVHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRGDOOHQRUPDWLYH

CAVO DI TERRA.

  Il cavo di messa a terra va collegato in modo fisso e 

SHUPDQHQWHDOODUHWHHOHWWULFD

COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE.

 /¶DSSDUHFFKLDWXUDYDFROOHJDWDDOO¶LPSLDQWRHTXLSRWHQ]LDOHGHO

ORFDOHHGHELWDPHQWH¿VVDWRDOO¶DSSRVLWRPRUVHWWRSUHVHQWH
QHOSURGRWWR

MANUTENZIONE ORDINARIA 

E STRAORDINARIA

PRIMA DI PULIRE O MANUTENZIONARE LA SAUNA 
ASSICURARSI CHE L’INTERRUTORE GENERALE A MONTE