glass 1989 SOHO QC, Installation & Maintenance Manual

Page 1: ...QB Manuale d installazione manutenzione Installation Maintenance Manual Installations Wartungsanleitung Manual de instalación mantenimiento Notice d installation maintenance Руководство по установке и обслуживанию ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... Min 775 Max 790 mm QC 900 Min 875 Max 890 mm QC 1000 Min 975 Max 990 mm QC 1200 Min 1175 Max 1190 mm QC 1400 Min 1375 Max 1390 mm QC 800 Min 775 Max 790 mm QC 900 Min 875 Max 890 mm QC 1000 Min 975 Max 990 mm QC 1200 Min 1175 Max 1190 mm QC 1400 Min 1375 Max 1390 mm ...

Page 4: ...4 4x40 6 Pcs ...

Page 5: ...N NO REGULE LAS BISAGRAS NE PAS INTERVENIR SUR LES CHARNIÈRES ɇȿ ȼɕɉɈɅɇəɌɖ ɇɂɄȺɄɂɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɇȺ ɉȿɌɅəɏ NON AGIRE SULLE CERNIERE DO NOT ACT ON THE HINGES DIE SCHARNIERE NICHT MANIPULIEREN NO REGULE LAS BISAGRAS NE PAS INTERVENIR SUR LES CHARNIÈRES ɇȿ ȼɕɉɈɅɇəɌɖ ɇɂɄȺɄɂɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɇȺ ɉȿɌɅəɏ ...

Page 6: ...6 3 9X9 5 6 Pcs VISTA DALL INTERNO VIEW FROM INSIDE INNENANSICHT VISTA DESDE EL INTERIOR VUE DE L INTERIEUR ȼɂȾ ɂɁɇɍɌɊɂ 3 ...

Page 7: ...7 O OR X Y X 10m m Y 10m m ...

Page 8: ...8 4x40 1 Pcs ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ... THE LEFT SX VERSION ACT IN THE SAME WAY FOR THE RIGHT DX VERSION DIE ZEICHNUNGEN DIESES TECHNISCHEN HANDBUCHES BEZIEHEN SICH JEWEILSAUF DIE LINKE VERSION SX FÜR RECHTE VERSIONEN DX VERFAHREN SIE BITTE ANALOG LAS ILUSTRACIONES DE ESTE MANUAL SE REFIEREN A LA VERSIÓN IZQUIERDA SX PROCEDÍIS DE LA MISMA MANERA POR LA VERSIÓN DERECHA DX LES ILLUSTRATIONS DE CE MANUELPRENNENT EN EXAMEN LAVERSION GAUCHE...

Page 12: ...12 4x40 6 Pcs ...

Page 13: ...13 NON AGIRE SULLE CERNIERE DO NOT ACT ON THE HINGES DIE SCHARNIERE NICHT MANIPULIEREN NO REGULE LAS BISAGRAS NE PAS INTERVENIR SUR LES CHARNIÈRES ɇȿ ȼɕɉɈɅɇəɌɖ ɇɂɄȺɄɂɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɇȺ ɉȿɌɅəɏ ...

Page 14: ...14 3 9X9 5 6 Pcs VISTA DALL INTERNO VIEW FROM INSIDE INNENANSICHT VISTA DESDE EL INTERIOR VUE DE L INTERIEUR ȼɂȾ ɂɁɇɍɌɊɂ 3 ...

Page 15: ...15 X X 10m m O OR ...

Page 16: ...16 4x40 1 Pcs ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...erenti da quelle raccomandate e riportate sui documenti ufficiali rilasciati dal Produttore qualsiasi malfunzionamento o non conformità non attribuibili al Produttore ad esempio riparazioni o modifiche effettuate da personale non autorizzato dal Produttore manomissioni urti atti di vandalismo abusi eventi atmosferici straordinari come la caduta di fulmini terremoti incendi caratteristiche del luogo d...

Page 19: ...dre les tremblements de terre les incendies les caractéristiques du lieu d installation non compatibles avec le produit acheté etc les produits d occasion et ou précédemment exposés en magasin et ou de toute façon ayant été modifiés et ou retirés de l emballage d origine du Fabricant Les termes de garantie sont définis exclusivement par le Fabricant personne n est autorisé à les modifier sous form...

Page 20: ...en Zweck benutzt werden für den es entworfen wurde Der Hersteller haftet nicht bei eventuellen Schäden die auf einen unzweckmässigen Gebrauch zurückzuführen sind Die Serien bzw Identifikationsnummer finden Sie im verpackung Ord cliente XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Ord prod XXXXXX Artikelnummer bei jeder technischen Anfrage zu benützen Guarde este manual para futuras consultas Lea atentamente la totalidad ...