Glass LIBERA LK0, Installation, Operation & Maintenance Manual

6

PREMESSA

Il seguente manuale è destinato agli installatori, descrive sistemi 

HPHWRGLGDDGRWWDUHSHUHVHJXLUHXQDFRUUHWWDLQVWDOOD]LRQHGHO
SURGRWWR

,OSURGRWWRQRQUDSSUHVHQWDSHULFROLSHUO¶RSHUDWRUHVHLQVWDOODWR
XVDWRPDQWHQXWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLIRUQLWHGDOFRVWUXWWRUHH
DFRQGL]LRQHFKHOHSDUWLHOHWWULFKHHTXHOOHPHFFDQLFKHVLDQR
WHQXWHLQSHUIHWWDHI¿FLHQ]D
3HU TXHVWD UDJLRQH RFFRUUH DWWHQHUVL VFUXSRORVDPHQWH DOOH
LVWUX]LRQLLQGLFDWHLQTXHVWRPDQXDOH

/DVWUXWWXUDSRUWDQWHqDGDOWDUHVLVWHQ]D

SIMBOLOGIA 

ADOTTATA NEL MANUALE

'XUDQWHODFRQVXOWD]LRQHGHOSUHVHQWHPDQXDOHG¶LQVWDOOD]LRQHH
LQDOFXQLSXQWLVXOSURGRWWRVWHVVRYHQJRQRLQGLFDWLDOFXQLVLPEROL

descritti come sotto.

SIMBOLOGIA CONVENZIONALE E SUA DEFINIZIONE.

ATTENZIONE 
PERICOLO GENERICO.

6HJQDOD DO SHUVRQDOH LQWHUHVVDWR FKH O¶RSHUD]LRQH GHVFULWWD
SUHVHQWDVHQRQHIIHWWXDWDQHOULVSHWWRGHOOHQRUPHGLVLFXUH]]D
LOULVFKLRGLVXELUHGDQQL¿VLFL

NOTA.

6HJQDOD DO SHUVRQDOH LQWHUHVVDWR LQIRUPD]LRQL FKH VH QRQ
ULVSHWWDWHSRVVRQRFDXVDUHOLHYLIHULWHDOODSHUVRQDRGDQQLDO
SURGRWWR

AVVERTENZE.

6HJQDODDOSHUVRQDOHLQWHUHVVDWRLQIRUPD]LRQLLOFXLFRQWHQXWRq
GLULOHYDQWHFRQVLGHUD]LRQHRLPSRUWDQ]D

INSTALLATORE IDRAULICO.

7HFQLFRTXDOL¿FDWRLQJUDGRGLLQVWDOODUHLOSURGRWWRDOOHFRQGL]LRQL
QRUPDOLGLLQWHUYHQLUHVXJOLRUJDQLPHFFDQLFLSHUHIIHWWXDUHWXWWHOH
UHJROD]LRQLLQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHHULSDUD]LRQLQHFHVVDULH
1RQqDELOLWDWRDGLQWHUYHQLUHVXLPSLDQWLHOHWWULFLLQSUHVHQ]DGL

tensione.

ATTENZIONE

6HJQDODRJJHWWLSUHVHQWLVRORLQGHWHUPLQDWHYHUVLRQLGHOSURGRWWR

OPTIONAL

6HJQDODRJJHWWLSUHVHQWLVRORVHRUGLQDWLDOPRPHQWRGHOO¶DFTXLVWR

MATERIALE DI CONSUMO

Segnala oggetti non forniti dal costruttore.

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA

‡

3ULPD GHOO¶LQVWDOOD]LRQH GHO SURGRWWR YHUL¿FDUH FKH OD ]RQD
GRYH YHUUj LQVWDOODWR DEELD OH SUHGLVSRVL]LRQL WHFQRORJLFKH

necessarie.

 'HYH LQROWUH YHUL¿FDUH FKH OH SDUHWL HR LO SDYLPHQWR DO

TXDOH VDUj DFFRVWDWRLQVWDOODWR LO SURGRWWR VLD LQWHUDPHQWH

ITALIANO

SLDVWUHOODWRSHUWXWWDODPLVXUDG¶LQJRPEURGHOSURGRWWRVWHVVR

‡ /DPDQXWHQ]LRQHHODPHVVDDSXQWRGHOSURGRWWRGHYHHVVHUH

HVHJXLWDHVFOXVLYDPHQWHGDSHUVRQDOHVSHFLDOL]]DWR

‡ 5LFRUGDUVL FKH GRSR RJQL LQWHUYHQWR GL PDQXWHQ]LRQH R

UHJROD]LRQH VL GHYRQR ULPRQWDUH OH SDUWL GL LVSH]LRQH H
SURWH]LRQH

‡ /H IDVL GL DVVHPEODJJLR H PHVVD LQ RSHUD GHO SURGRWWR D

FDXVDGHLSHVLHGHJOLLQJRPEULHOHYDWLQRQYDQQRHVHJXLWH
GDXQDVRODSHUVRQD

‡ 1RQ PDQRPHWWHUH R LQLELUH R GLVFRQQHWWHUH L GLVSRVLWLYL GHO

SURGRWWR

‡ 3HU QHVVXQD UDJLRQH FUHDUH E\SDVV QH XWLOL]]DUOL SHU ¿QL

GLYHUVLGDTXHOOLVWDELOLWLHSHUFXLVRQRVWDWLLQVWDOODWL

‡ 1RQWRJOLHUHRPDQRPHWWHUHYROXWDPHQWHOHSDUWLGLLVSH]LRQH

QHULPXRYHUHRQDVFRQGHUHOHHWLFKHWWHGLLGHQWL¿FD]LRQHGHO
SURGRWWR

‡ /¶LQVWDOOD]LRQHGLGLVSRVLWLYLHOHWWULFLSUHVHLQWHUUXWWRULODPSDGH

HFF GHQWUR OD VDOD GD EDJQR QHO TXDOH YHUUj LQVWDOODWD
O¶DSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHFRQIRUPHDOOHQRUPHYLJHQWLLQ

materia.

‡ ÊDVVROXWDPHQWHYLHWDWRXWLOL]]DUHTXDOVLDVLWLSRGLDSSDUHFFKLR

HOHWWULFRDOO¶LQWHUQRHQHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]HGHOSURGRWWR
GXUDQWHO¶XWLOL]]R

ATTENZIONE.

Non utilizzare silicone acetico.

‡ 9HUL¿FDUH OHJJHQGR OH LVWUX]LRQL DOOHJDWH DO ÀDFRQH FKH LO

silicone non sia acetico.

‡ 4XDORUD IRVVH QHFHVVDULR VRVWLWXLUH GHL FRPSRQHQWL

FRQWDWWDUHLOFHQWURDVVLVWHQ]DSLYLFLQRHXWLOL]]DUHVRORHG
HVFOXVLYDPHQWHSDUWLGLULFDPELRRULJLQDOL

‡ $OOD ¿QH GHOOD YLWD GHO SURGRWWR QRQ VL GRYUj GLVSHUGHUOR

QHOO¶DPELHQWH PD q QHFHVVDULR ULYROJHUVL DOOH DJHQ]LH GL
VPDOWLPHQWRSUHSRVWH

ATTENZIONE.

/DFDVDFRVWUXWWULFHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWj

‡ 4XDORUDQRQYHQJDQRULVSHWWDWHOHGLVSRVL]LRQLG¶LQVWDOOD]LRQH

HPDQXWHQ]LRQHULSRUWDWHQHOSUHVHQWHPDQXDOH

‡ 4XDORUD LO SURGRWWR YHQJD XVDWR R SRVWR LQ RSHUD QRQ

FRQIRUPHPHQWHDOOHQRUPHYLJHQWLQHOSDHVHGLLQVWDOOD]LRQH

‡ 4XDORUDODPDQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDQRQYHQJDHIIHWWXDWD

GDSHUVRQDOHTXDOL¿FDWR

6HULDOQXPEHU)LJXUD$GDXVDUHDGRJQLULFKLHVWDG¶LQWHUYHQWR

Non rimuovere l’adesivo dal prodotto!
Fig.A

ATTENZIONE.

‡

Leggere attentamente il manuale in ogni sua parte prima 
di utilizzare il prodotto.

‡ &RQVHUYDUHLOSUHVHQWHPDQXDOHSHUFRQVXOWD]LRQLIXWXUH
‡ ,OPDQXDOHqFRQFHSLWRSHUGLIIHUHQWLPRGHOOLHYHUVLRQLSHUWDQWR

O¶HVWHWLFD GHO SURGRWWR SRWUj HVVHUH GLIIHUHQWH GD FRPH YLHQH
LOOXVWUDWRQHOOHLPPDJLQL1RQRVWDQWHFLzOHLVWUX]LRQLULPDQJRQR

invariate.

‡ /D 'LWWD FRVWUXWWULFH VL ULVHUYD LO GLULWWR GL DSSRUWDUH WXWWH OH

PRGL¿FKH ULWHQXWH RSSRUWXQH VHQ]D REEOLJR GL SUHDYYLVR R
VRVWLWX]LRQH