background image

9

8

• 

Collegate l’alimentatore in dotazione alla 
presa posteriore (1) e quindi alla presa di 

corrente elettrica domestica 230V.

• 

Terminati i collegamenti potete accendere 
il mixer tramite il tasto (2). Il led (13) 
si illuminerà a conferma dell’avvenuta 
accensione.

• 

Accendete le vostre sorgenti sonore, 
siano esse microfoni, lettori CD o altro. 

• 

Posizionate il comando master (F) in 
posizione centrale quindi regolate i volumi 
(D) di ogni canale a piacimento. Abbiate 
cura che il livello, rappresentato dai leds 
(12) non raggiunga costantemente il 
valore massimo o otterrete distorsioni 
e possibili danneggiamenti degli 
apparecchi. In questo caso agite sui 
comandi di guadagno GAIN (A) e volume 

“LEVEL”  (D)  per  rientrare  nei  valori 

corretti. Se disponibile, potete premere 
il pulsante PAD (H) per l’attenuazione 
immediata del segnale di 26dB (solo 
MXP 06). Il led PEAK (6) indica un livello 
troppo alto del relativo canale. Il modello 

MXP  06  possiede  un  tasto  (V)  dedicato 

all’attenuazione del segnale proveniente 
dalla presa posteriore USB (14).

• 

I tre cursori (B) regolano rispettivamente 
l’incidenza delle tonalità alte, medie e 
basse sul segnale audio del canale.

• 

E’ possibile inviare il segnale dell’intera 
miscelazione ad un monitor audio esterno 
collegandolo alla presa CTRL OUT (10), 
(only model MXP 08).

• 

La presa SEND (L) invia il segnale ad 

un  secondo  mixer  o  amplificatore  ed  è 

regolabile dal proprio comando (Q); la 
presa RETURN (M) accetta segnali di linea 

• 

Connect the included adaptor to 
the back socket (1) and then to 
the 230V electric power socket.

• 

Once the connections are completed 
you can turn on the mixer through 
the button (2). The led (13) will 

light  up  confirming  the  fixture  is  on.

• 

Turn on your audio sources (microphones, 

CD players or other fixtures).

• 

Place the master (F) control in middle 
position, than adjust volumes (D) of 
each channel as you wish. Be careful 
that the level, indicated by the leds (12) 
doesn’t reach costantly the maximum 
value or you will obtain distorsions and 
risk to damage the devices. In this case 
use the GAIN (A) and volume “LEVEL” 
(D) controls to reset the correct values.  
If available you can press the PAD (H) 
button for immediate attenuation of 
the signal by 26dB (only MXP 06). The 
PEAK (6) led indicates a too high level 
of the related channel. Model MXP 06 

is endowed with a specific button (V) for 

attenuation of the signal coming from the 
back USB socket (14).

 

• 

The three sliders (B) adjust the incidence 
of treble, mid and bass on the channel’s 
audio signal.

• 

It is possible to send the signal of the 
whole mixing to an external audio 
monitor, by connecting it to the CTRL 
OUT (10) socket (only model MXP 08).

• 

The SEND (L) socket sends the signal 

to  a  further  mixer  or  amplifier  and  can 

be adjusted from the related control 
(Q); the RETURN socket (M) accepts 

Summary of Contents for MXP 04

Page 1: ...w w w g l e m m e u Manuale di istruzioni Instruction manual MXP 04 MXP 06 MXP 08 Mixer Microfonico multicanale Multichannel Microphone Mixer ...

Page 2: ...liance with strict regulations imposed by the European Union a guarantee of reliability and safety Please read this manual carefully before starting using the device in order to exploit its full potential Hoping that you will be satisfied of your purchase we thank you again for your trust in our brand and we invite you to read our website www glemm eu where you will find the whole range of GLEMM p...

Page 3: ...o Non staccate il cavo di alimentazione tirandolo dal filo Controllate periodicamente che il cavo di alimentazione non sia rovinato Cautions and warnings Keep this user manual for future reference and include it if you give the product to another user Always make sure to connect the device to a power source with correct voltage Avoid using the unit in places with temperatures above 35 C in places ...

Page 4: ...4 1 2 7 8 3 4 5 9 M 11 12 13 6 MXP 04 ...

Page 5: ...5 1 2 14 O 4 3 6 13 12 11 15 MXP 06 ...

Page 6: ...6 3 9 10 11 12 13 4 5 6 1 2 7 8 MXP 08 ...

Page 7: ...Connect your microphones endowed with XLR connector balanced signals to the sockets 3 If your model is MXP 06 you can connect also microphones with 6 3 mm Jack unbalanced signals If the microphone connected to the balanced sockets 3 needs Phantom power click on G button The related led will light on Wrong powering could damage the connected microphone If you have mono line signals to connect to th...

Page 8: ...MXP 08 La presa SEND L invia il segnale ad un secondo mixer o amplificatore ed è regolabile dal proprio comando Q la presa RETURN M accetta segnali di linea Connect the included adaptor to the back socket 1 and then to the 230V electric power socket Once the connections are completed you can turn on the mixer through the button 2 The led 13 will light up confirming the fixture is on Turnonyouraudi...

Page 9: ...E una presa che permette di inserire nello specifico canale un effetto esterno quale equalizzatore o compressore external line signals of stereophonic type and can be adjusted through the related control R If combined the SEND L and RETURN M sockets can send the mixed signal to an external processor and then get it back modified through the RETURN M socket The level of the signal sent through the ...

Page 10: ...enienti da smartphone tablet o computer Agite sul tasto mode per selezionare la funzione desiderata Il display 8 mostra costantemente le principali informazioni USB SOCKET According to the model you bought you can use the USB socket for different porpuses MXP 04 The USB 7 socket can be used to play MP3 audio files on USB sticks The display 8 will show main information on the track Thanks to the be...

Page 11: ...tti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione della fattura o scontrino d acquisto Warranty conditions The product is covered by warranty according to current national and European regulations For detailed warranty conditions and RMA requests please refer to our website www glemm eu The warranty covers manufacturing defects and faults occurred in the first 2 years from t...

Page 12: ...equipment type mixer with bluetooth MXP 08 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www karmaitaliana it Karma Italiana Srl The manufacturer in order to improve its products reserves the right to modify their characteristics whether technical or aesthetic at any time and without notice Il fabbricante...

Page 13: ...ato maggiore inferiore a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al reciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente c...

Page 14: ...x XLR balanced signal Aliment phantom phantom power Sì 48V Yes 48V Lettore MP3 Mp3 player No Connessione PC PC connection Sì Yes Controllo toni Tones control Alti Medi e Bassi Treble mid and bass Processore DSP DSP processor Sì 16 settaggi disponibili Yes 16 settings available Alimentazione power supply Tramite adattatore adaptor Input 100 240V AC Output 15V DC 48V DC Dimensioni Dimensions 344 x 2...

Page 15: ...15 Note ...

Page 16: ...Ver 20 1 09 Made in China La linea GLEMM è prodotta e distribuita da GLEMM line is produced and distributed by KARMA ITALIANA srl Via Gozzano 38 bis 21052 Busto Arsizio www karmaitaliana it ...

Reviews: