9
8
esterni di tipo stereofonico ed è anch’essa
regolabile tramite il proprio comando(R).
Se utilizzate in combinazione, le prese
SEND(L) e RETURN (M) possono
inviare la miscelazione ad un processore
esterno e farla poi rientrare modificata
tramite la presa RETURN (M).
Il livello del segnale inviato tramite la presa
SEND (L) è regolabile, anche in modo
indipendente per ogni canale, tramite il
comando rotante (C). Lo stesso comando
regola l’indidenza del processore DSP nel
rispettivo ingresso. I mixer MXP 06 e MXP
08 posseggono un sofisticato circuito DSP
in grado di elaborare il suono in tempo
reale aggiungendo l’effetto riverbero
impostabile su uno dei 16 parametri
tramite il comando (E) e modificabile
manualmente con il controllo REPEAT
(T). Il display (I) mostra ll parametro
selezionato. Nel modello MXP 04, il
reverbero è regolabile direttamente dal
comando (U).
•
Il comando rotante FX (S) regola l’incidenza
del DSP sull’intera miscelazione.
•
INSERT (5) E’ una presa che permette
di inserire nello specifico canale, un
effetto esterno quale equalizzatore o
compressore.
external line signals of stereophonic type
and can be adjusted through the related
control (R). If combined, the SEND (L)
and RETURN (M) sockets can send the
mixed signal to an external processor
and then get it back modified through
the RETURN (M) socket. The level of the
signal sent through the SEND (L) socket
can be adjusted, also indipendently
for each channel, through the rotating
knob (C). The same control adjusts
the incidence of DSP processor in the
related input. Models MXP 06 and MXP
08 are endowed with a sophisticated
DSP circuit, able to elaborate the
sound in real time, by adding the reverb
effect, that can be set on one of the 16
parameters through the (E) control and
modified manually through the REPEAT
(T) control. The display (I) shows the
selected parameter. On model MXP 04,
reverb can be adjusted directly from the
(U) control.
•
The FX (S) rotating control adjusts the
incidence of DSP on the whole mixing.
•
INSERT (5). It is a socket allowing to add
to a specific channel an external effect,
such as an equalizer or a compressor.