GLOBBER 470-100, Owner'S Manual

38

NF-EN-14619 - КЛАСС A: МАКС. 100 КГ 

ПРОЧЕСТЬ И СОХРАНИТЬ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ 

ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС: 100 КГ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Самокат предназначен для подростков и взрослых. Это не игрушка, а 

спортивный инвентарь для физических упражнений.

- Используйте с осторожностью на ровной, чистой, сухой поверхности, по 

возможности подальше от других пользователей, и соблюдайте правила 

дорожной безопасности.

- Ознакомьтесь с местными законами относительно использования 

самокатов, соблюдайте все правила дорожного движения и знаки. 

Держитесь подальше от пешеходов и других участников движения на 

дорогах общего пользования.

- Рекомендуется использовать на ровной сухой поверхности без гравия 

и смазки. Избегайте кочек и канализационных решеток, которые могут 

стать причиной несчастного случая.

- Предупреждение! Используйте средства индивидуальной защиты: 

защиту запястий, перчатки, наколенники, шлем и налокотники.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САМОКАТА

Перед и после каждого использования

- Проверьте высоту рулевой системы и убедитесь, что гайки затянуты, а руль 

расположен перпендикулярно переднему колесу.

- Проверьте все соединительные элементы: тормоза, приводная система 

рулевой колонки и ось колес должны быть правильно отрегулированы и не 

должны быть повреждены.

- Также проверьте степень износа шин.

Во время использования

- Встаньте на самокат, возьмитесь за обе рукоятки, оттолкнитесь одной ногой, 

чтобы начать движение. Соблюдайте осторожность на старте.

- Торможение: тормоз расположен сзади, при необходимости нажмите на 

него, чтобы замедлиться.

Нажимайте на тормоз постепенно для предотвращения заносов и потери 

устойчивости. Металлические и алюминиевые тормоза могут нагреваться 

при многократном использовании. Старайтесь не прикасаться к ним во 

время и после использования.

- Всегда надевайте обувь при использовании самоката. Также настоятельно 

рекомендуется надевать брюки и рубашку с длинными рукавами, чтобы 

избежать травм при падении.

- Самокат не оснащен фарами или фонарями. Поэтому он не подходит для 

использования в ночное время или в условиях плохой видимости.

Общие указания

Необходимо надевать защитную экипировку, включая шлем, обувь, 

налокотники, защиту для запястий и наколенники. Научите ребенка уверенно 

и ответственно пользоваться самокатом.

Перед каждым использованием и после него: во избежание защемления не 

помещайте пальцы под пластиковую переднюю трубку и вилку руля.

Сервис / техническое обслуживание: регулярное техническое 

обслуживание является гарантией безопасности: 

- 

 Подшипники

: нужно избегать езду в воде, масле или на песке, что может 

повредить подшипники. Чтобы поддерживать подшипники в хорошем 

состоянии, нужно регулярно проверять правильность вращения колес, 

перевернув самокат и толкая колеса с помощью пальцев. Если колеса не 

поворачиваются, то они должны быть разобраны для проверки состояния. 

Сначала нужно открутить ось, извлечь ось и снять колесо, затем осторожно 

вытянуть 2 подшипника из своих гнезд. Если они выщерблены или 

раздроблены, то нужно купить новые. Чтобы не было повреждений, их 

затем нужно смазать. Для этого нужно удалить тканью остатки жира, грязи 

или пыли на подшипнике, затем их снова смазать самосмазывающимся 

распылителем, либо замочить на ночь в масле [поворачивать подшипники 

несколько раз в масле, затем оставить]. После этого установить подшипники 

и оси, затем колеса на самокат. Повторить эти же действия для другого 

колеса.

- 

 Колеса

: колеса изнашиваются через некоторое время, особенно при езде 

по неровной поверхности, в частности на заднем колесе, которое выполняет 

торможение. Следует регулярно их проверять и заменять для обеспечения 

безопасности.

- 

 Модификации продукта

: абсолютно не допускается модифицировать 

исходный продукт вне того, что было указано в этих инструкциях по 

эксплуатации.

- 

 Гайки, болты и другой автоблокирующий крепеж

: необходимо также 

регулярно их проверять. Они могут ослабнуть через некоторое время, и в 

этом случае их нужно затянуть, или же потеряют свою эффективность, тогда 

их нужно заменить новыми.

РУССКИЙ