GM-Racing 90506.RTR Elektroquad 2WD, Instruction Manual

Page 1: ...ion Manual Ersatzteile Spare Parts Montage Assembly Sicherheitshinweise Safety notes Garantie Warranty Deutsch 01 03 English 04 06 07 09 10 13 14 17 19 GM Racing 90506 RTR Elektroquad 2WD www gm racing de Elektroquad RTR 1 10 2WD ...

Page 2: ...ie Anweisungen und Warnhinweise für das vorliegende und jedes andere von Ihnen benutzte Zubehör Ladegeräte wiederaufladbare Akkupacks usw Halten Sie Chemikalien Kleinteile und alle elektrischen Komponenten von Kindern fern Halten Sie alle Arten von Chemikalien von Kindern fern Achtung Fassen Sie bei laufendem Motor nicht in die Antriebskette des Hinterrads oder in das Antriebszahnrad da dies zu er...

Page 3: ...tet ist Schließen Sie Motor Akku und Empfänger wie unten gezeigt an Schalten Sie nun den Sender an und stellen das Gas auf Neutral Jetzt schalten Sie den Regler an der Motor wird möglicherweise kurz anlaufen Drücken Sie den Einstellknopf und halten ihn bis die LED erlischt und der Motor stehen bleibt Geben Sie nun am Sender Vollgas und drücken den Einstellknopf erneut bis die LED blinkt Zum Abschl...

Page 4: ...nd so zusätzlichen Verschleiß verursachen Wir empfehlen folgende einfache Verfahren Entfernen Sie Schmutz und Staub soweit möglich mit den oben beschriebenen Methoden Überprüfen Sie den Wagen auf verschlissene gebrochene oder klemmende Teile und reparieren Sie diese bei Bedarf Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz aller Schrauben und ziehen Sie diese gegebenenfalls nach Service und Reparaturen...

Page 5: ... since this can cause serious injuries INTRODUCTION Thank you for buying the Elektroquad by GM Racing This introduction contains the basic instructions for the operation of your new vehicle The Elektroquad is a great model for RC Beginners but it also requires a degree of craftsmanship and with drivers under 14 years the guidance from the parents It is important that you read all instructions and ...

Page 6: ... is installed in the receiver OPERATING THE REMOTE CONTROL Run your Elektroquad never with low transmitter batteries or 7 2V Racing Pack Never forget switch off the radio after running your Radicator otherwise the batteries do not last long Turn on the transmitter first then the vehicle After driving first turn off the vehicle then the transmitter For optimal use first check the steering and throt...

Page 7: ... Check the car on worn broken or gripping parts and repair them if necessary Check regularly the fixed seating all screws and tighten them if necessary Service and repair In problem cases or for questions and repairs please contact GRAUPNER Service Henriettenstrasse 94 96 D 73230 Kirchheim Teck Tel 49 1805 472876 ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE AM RADICATOR TROUBLE SHOOTING Länge Lenght 460 mm Breite Wi...

Page 8: ...ub L R 90503 10 Querlenkerbefestigung vo Suspension Mount Set 90503 11 Lenkservobefestigung Steering Servo Mount 90503 12 Servosaver Servo Arm Set 90503 13 Gasservobefestigung Throttle Servo Mount 90503 14 Hauptzahnrad 50 Z Gear 50T 90506 1 Rammer Set Bumper Set 90503 16 Karosseriehalter Body Post Set 90506 6 Vorderreifen Front Tire Set 90506 7 Hinterreifen Rear Tire Set 90503 20 Lenkstangen Steer...

Page 9: ...lip 2 5mm 90506 3 Empfängerbox Receiver Box 90506 4 Motorhalter Motor Mount 90506 5 Motorhalter Seitenteile Reinforce Rod 90506 8 Motor mit Ritzel Motor w pinion 95183 Kugellager 8x16x5mm Ball Bearing 8x16x5mm 95170 Kugellager 5x11x4mm Ball Bearing 5x11x4mm 95168 Kugellager 5x10x4mm Ball Bearing 5x10x4mm 90503 53 Kugellager 6x10x3mm Ball Bearing 6x10x3mm 90503 55 Schraubensatz Nitroquad Screw Set ...

Page 10: ...mm 90503 76 Beilagscheibe 8x13x0 3mm Beilagscheibe 8x13x0 3mm 90501 55 Stoppmutter M3 Nylon Nut M3 90500 67 Stoppmutter M4 Nylon Nut M4 90503 79 Mutter M3 Nut M3 90503 80 Antennenrohr Antenna Pipe 90503 83 Karosserieclipse Body Clip 90503 84 Kugellager 20x32x7mm Ball bearing 20x32x7mm 09 GM Racing 90506 RTR Elektroquad 2WD ...

Page 11: ...Montage Vorderachse Front Assembly 90503 1 90503 16 90506 1 90503 10 90503 44 90503 8 90503 7 90503 12 90503 11 90503 20 90503 9 90503 36 90503 34 GM Racing 90506 RTR Elektroquad 2WD 10 ...

Page 12: ...Montage Differenzial Differential Assembly 90503 2 90503 2 90503 84 90503 84 95182 90503 26 90503 4 95183 90503 25 90503 45 90503 25 90503 22 90503 4 95183 11 GM Racing 90506 RTR Elektroquad 2WD ...

Page 13: ...Montage Hinterachse Rear Assembly 90503 5 90503 13 90503 31 90503 2 90503 6 90503 3 90503 23 90503 5 90503 22 90503 2 90503 24 90500 64 90503 14 GM Racing 90506 RTR Elektroquad 2WD 12 ...

Page 14: ...Fahrzeug komplett The complete vehicle 90506 2 90506 3 90506 6 90506 5 90506 4 90506 7 13 GM Racing 90506 RTR Elektroquad 2WD ...

Page 15: ...QWVRUJXQJVVWHOOH QYLURQQHPHQWDO 3URWHFWLRQ 1RWHV KHQ WKLV SURGXFW FRPHV WR WKH HQG RI LWV XVHIXO OLIH RX PXVW QRW GLVSRVH RI LW LQ WKH RUGLQDU GRPHVWLF ZDVWH 7KH FRUUHFW PHWKRG RI GLVSRVDO LV WR WDNH LW WR RXU ORFDO FROOHFWLRQ SRLQW IRU UHF FOLQJ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7KH V PERO VKRZQ KHUH ZKLFK PD EH IRXQG RQ WKH SURGXFW LWVHOI LQ WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV RU RQ WKH SDFNDJLQJ LQGLF...

Page 16: ... FREQUENZEN PERMITTED FREQUENCIES KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN LIABILITY FOR PRINTING ERRORS EXCLUDED WE RESERVE THE RIGHT TO INTRODUCE MODIFICATIONS 15 GM Racing 90506 RTR Elektroquad 2WD ...

Page 17: ...bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung Ihres Ladegerätes Wenn die Akkus geladen sind sollten Sie sich vor jeder Fahrt von der Funktion der Fernsteueranlage überzeugen und von Zeit zu Zeit einen Reichweitetest durchführen Dazu den Sender einschalten ebenso den Empfänger Senderan tenne nicht ausziehen Aus entsprechendem Abstand vom Modell ca 25 30 m kontrollieren ob alle Rudermaschinen einwandfr...

Page 18: ...nken Sie dass das Schnellladen von Ni Cd und Ni MH Batterien gefährlich sein kann Das Ladegerät darf deshalb nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Batterien müssen zum Laden aus einem Gerät entnommen werden Folgende Batterien dürfen nicht an das Ladegerät angeschlossen werden Batterien aus unterschiedlichen Zellentypen Mischungen aus alten und neuen Zellen oder Zellen unterschiedlicher Fertigung ...

Page 19: ...isions of the FTEG Article 3 of the R TTE Directive when used for its intended purpose Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 60950 2006 Gesundheit und Sicherheit gemäß 3 1 1 Artikel 3 1 a Health and safety requirements pursuant to 3 1 1 Article 3 1 a EN EN 301 489 1 V1 8 1 301 489 3 V1 4 1 Schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit 3 1 2 Arti...

Page 20: ...e solo para el material de los produc tos comprados especificados o bién funcio na mientos defectuosos Las averías producidas por desgaste sobrecarga accesorios equivocados o usos inadecuados están excluidos de la garantía El derecho legal y el cumplimiento de la garantía para el consumidor se conseguirá a través de esta garantía sin modificaciones Por favor antes de hacer una reclamación o en via...

Page 21: ..._________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ______________________________________...

Page 22: ..._________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ______________________________________...

Page 23: ..._________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ______________________________________...

Page 24: ......