D
39
Lärmgefährdungen
• Hohe Schallbelastungen können einen bleibenden, schweren Verlust des Hörvermögens
und andere Gesundheitsschäden wie Tinnitus (Ohrenklingeln, Pfeiftöne, Summen)
hervorrufen. Daher sind Risikobewertung und das Treffen angemessener Kontroll- und
Schutzmaßnahmen unerlässlich.
• Angemessene Kontrollmaßnahmen umfassen z.B. das Anbringen einer geeigneten
Schalldämpfung, welche die Geräuschentwicklung am Werkstück niedrig hält.
• Verwenden Sie Gehörschutz in der von Ihrem Arbeitgeber vorgeschriebenen Art und
Weise bzw. in Übereinstimmung mit geltenden Arbeitsschutzrichtlinien.
• Verwenden Sie das Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben, um einer unnötigen
Erhöhung des Schallpegels vorzubeugen, und halten Sie es entsprechend instand.
• Tauschen Sie abgenutzte Verbrauchsmaterialien regelmäßig wie in dieser Anleitung
beschrieben aus, um einen unnötigen Anstieg der Geräuschbelastung zu verhindern.
• Falls das Gerät über einen Schalldämpfer verfügt, stellen Sie sicher, dass dieser stets
verwendet wird und sich in einwandfreiem Zustand befindet.
Vibrationsgefährdungen
• Es ist Aufgabe der Bedienungsanleitung, den Benutzer über die Vibrationsgefährdung
aufzuklären, die nicht durch Gestaltungs- und Konstruktionsmerkmale beseitigt
werden konnte und daher als Restrisiko bestehen bleibt. Arbeitgeber sind durch diese
Angaben in der Lage, das Risiko und die Belastung durch Vibrationen für den Bediener
einzuschätzen. Falls die durch ISO 28927-3 bestimmten Vibrationsemissionswerte die
tatsächlichen Vibrationswerte bei der regulären (und voraussehbaren unsachgemäßen)
Verwendung des Werkzeuges nicht angemessen wiedergeben, müssen zusätzliche
Informationen und Warnhinweise zur Verfügung gestellt werden, welche eine
Risikoeinschätzung ermöglichen.
• Exposition gegenüber Vibrationen kann zu bleibenden Nervenschäden und Schädigung
von Blutgefäßen an Händen und Armen führen.
• Tragen Sie bei der Arbeit unter kalten Bedingungen warme Kleidung und halten Sie Ihre
Hände trocken und warm.
• Beenden Sie die Arbeit mit dem Gerät unverzüglich, falls Sie ein Taubheitsgefühl, Prickeln
oder Schmerzen verspüren oder falls Ihre Haut an Fingern oder Händen aufgrund von
Durchblutungsstörungen weißlich aussieht. Verständigen Sie Ihren Arbeitgeber und
suchen Sie einen Arzt auf.
• Verwenden Sie das Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben, um einer unnötigen
Erhöhung der Vibrationsbelastung vorzubeugen, und halten Sie es entsprechend instand.
• Halten Sie das Werkzeug locker, jedoch sicher in der Hand und seien Sie bereit, eine
der Bewegung des Gerätes entgegenwirkende Handstärke anzuwenden. Das Risiko
von Schäden aufgrund von Vibrationsbelastung ist im Allgemeinen höher, je stärker die
angewandte Griffkraft ist.
Sicherheitshinweise zum Betrieb von
Kompressoren
Zum sicheren Betrieb von Maschinen müssen Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
Verwenden Sie Maschinen stets mit Vorsicht, anderenfalls kann dem Bedienpersonal
und Beistehern schwerwiegender körperlicher Schaden zugefügt werden, und es kann zu
erheblichen Sachschäden kommen. Lesen Sie daher die folgenden Hinweise im Interesse
aller Beteiligten aufmerksam durch.
WARNUNG: Dieser Kompressor produziert keine Pressluft in Atemqualität. Das Einatmen der
produzierten Druckluft kann zu Körperschäden führen.
WARNUNG: Heiße Oberflächen. Berühren Sie NIEMALS den Motor, Zylinder oder
Rohrleitungen, da dies zu schweren Brandwunden führen kann.
WARNUNG: NIEMALS in potentiell explosionsgefährdeten Atmosphären verwenden.
Vergewissern sich, dass die Umgebungsluft frei von brennbaren Gasen und Feinstaub ist.
a) Verwenden Sie Druckluft NIEMALS für Zwecke, für die sie nicht geeignet ist. Druckluft
kann potentiell Körper- und Sachschäden hervorrufen. Richten Sie Druckluft niemals auf
Tiere oder Personen, und bloße Haut.
b) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt und trocken. Unordentliche
Arbeitsbereiche erhöhen die Wahrscheinlichkeit von Unfällen.
c) Kompressoren müssen fachgerecht montiert. Es ist gefährlich Kompressoren ohne
ihre Abdeckungen und Schutzeinrichtungen zu betreiben. Der Kompressor funktioniert
außerdem evtl. nicht vorschriftsmäßig.
d) Kompressor dürfen NIEMALS modifiziert werden. Modifikationen am Kompressor können
äußerst gefährlich sein, seinen Funktionsumfang einschränken und dem Bedienpersonal
schwere körperliche Schäden zufügen, sowie Sachschäden verursachen. Reparaturen
dürfen nur von ausgebildeten Fachkräften unter Verwendung von Originalersatzteilen
durchgeführt werden
e) Sicherheitsventile dürfen niemals außer betrieb gesetzt oder modifiziert werden. Dies
kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen und den Kompressor beschädigen. Der
vom Hersteller eingestellte maximale Betriebsdruck sollte niemals verändert werden.
f) Halten Sie Zuschauer fern. Kinder und andere Zuschauer sollten vom Kompressor fern
gehalten werden. Versehentliche Interaktion mit den Kompressor ist gefährlich.
g) Mißbrauchen Sie Leitungen und Schläuche nicht. Halten Sie Leitungen und Schläuche
von Hitzequellen, Flüssigkeiten und scharfen Kanten fern. Belasten Sie Leitungen
niemals auf Zug, und lassen Sie NIEMALS zu, dass Leitungen sich verknoten.
h) Der Kompressor muss korrekt, in drucklosem Zustand gelagert werden. Während der
Lagerung sollte der Druckluftbehälter drucklos sein. Lassen Sie nach der Verwendung
stets den Betriebsdruck ab.
i) Stellen Sie sicher, dass der Betriebsdruck angeschlossener Geräte mit den vom
Kompressor bereitgestellten Druck kompatibel ist. Vergewissern Sie sich IMMER, dass der
maximale Betriebsdruck des Gerätes über dem maximalen Druck des Kompressors liegt.
j) Verwenden Sie stets adäquate persönliche Schutzausrüstung. Wählen Sie
Schutzausrüstung, die für die anliegenden Arbeiten geeignet ist, z.B. schützen
Gesichtsschilde vor Farbnebel, Korbschutzbrillen vor umherfliegenden Geschossen, usw.
k) Bedienen Sie den Kompressor stets vorschriftsmäßig. Halten Sie sich stets an die in
dieser Bedienungsanleitung angegebenen Richtlinien und Prozeduren. Erlauben Sie
niemals, dass das Gerät von Kindern oder nicht fachkundig unterwiesenen Personen
bedient wird.
l) Trennen Sie Druckluftgeräte mit Vorsicht. Lassen Sie den Betriebsdruck vom
Druckluftbehälter ab, und stellen Sie sicher, dass die Druckluftversorgung abgeschaltet
wurde, bevor Sie Geräte vom Kompressor trennen.
m) Tragen Sie geeignete Schutzkleidung. Lose Kleidung, Schmuck und langes Haar kann
sich in beweglichen Maschinenkomponenten verfangen.
n) Halten Sie ihr Druckluftsystem stets trocken und kondensatfrei. Kondensat kann sich während
des Betriebes im Gerät anreichern. Lassen Sie Kondensat am entsprechenden Ventil ab.
o) Stellen Sie sicher, dass dieser Kompressor lokaler Gesetzgebung und nationalen
Vorschriften entspricht. In manchen Regionen sind eine regelmäßige Überprüfung und
Wartung Vorschrift.
p) Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend geschmiert ist (wo zutreffend). Der
Betrieb des Kompressors ohne vorschriftsmäßige Schmierung wirkt sich negative auf die
Standzeit der Komponenten aus.
q) Treffen Sie zur Wartung angemessene Vorsichtsmaßnahmen. Vergewissern Sie sich,
dass ALLE Komponenten vor Beginn von Wartungsarbeiten drucklos sind, und dass das
Gerät von der Spannungsversorgung getrennt wurde.
r) Betreiben Sie den Kompressor ausschließlich in geeigneten Umgebungen. Verwenden
Sie das Geräte nicht in Umgebungstemperaturen unter 0°C, oder in nassen bzw.
feuchten Bereichen. Betreiben Sie diesen Kompressor ausschließlich in Innenräumen.
s) Das Einfrieren von Kondensat im Druckluftsystem kann dessen Komponenten
beschädigen und dem Bediener potentiell Schaden zufügen. Dies kann verhindert
werden, indem das Gerät nur in geeigneten Umgebungen verwendet, und Kondensat
regelmäßig abgelassen wird.
270120_Z1MANPRO1.indd 39
22/07/2014 17:04
