GNC BluRayPro, Manual

Page 1: ...IT BluRayPro Aquarium LED lighting system ...

Page 2: ......

Page 3: ...ANUTENZIONE INDICE 1 Introduzione 2 Copyright 3 Presentazione e garanzia 4 Avvertenze per la sicurezza 5 Descrizione dell apparecchio e componenti 6 Installazione 7 Sincronizzazione di due BLURAY PRO 8 Gestione programmazione AirLink WiFi 9 Manutenzione e pulizia 10 Dati tecnici ...

Page 4: ...apparecchio illuminante di Classe II grado di protezione IP maggiore di X2 fissato in modo permanente e indipendente idoneo all uso normale L apparecchio è concepito per essere installato sospeso mai appoggiato sulla vasca tramite due cavi in acciaio inox ancorati al soffitto 4 2 Condizioni ambientali Durante il funzionamento la temperatura ambiente deve essere compresa tra 10 C e 40 C la pression...

Page 5: ...o 3 Controller AirLink WiFi 4 Cavo lampada 2 6 INSTALLAZIONE L installazione di questo prodotto è semplice e non necessita di attrezzature particolari Si consiglia di effettuare l installazione almeno in due persone Fare ATTENZIONE ai bordi del corpo lampada in plastica ed in alluminio perché potrebbero risultare TAGLIENTI Per il montaggio procedere nel seguente modo Fissare gli appositi terminali...

Page 6: ...sato al soffitto nel cilindretto di regolazione Premendo la parte superiore del cilindretto si libera il meccanismo di blocco e il cavetto può essere posizionato all altezza preferita La parte di cavetto eccedente non va mai tagliata Può essere raccolta e nascosta fra le alette del dissipatore N B IN FASE DI INSERIMENTO DEL CAVETTO NEL CILINDRETTO QUESTO DEVE ESSERE MANTENUTO IN POSIZIONE VERTICAL...

Page 7: ...a bordo lampada e serrare la vite presente nel connettore stesso Inserire il connettore presente all altra estremità del cavo lampada 2 nell apposita presa LED del Controller AirLink WiFi 4 Il connettore è dotato di levetta a molla per il blocco sblocco dello stesso ...

Page 8: ...k WiFi 4 Il connettore è dotato di un dispositivo a baionetta che va tirato indietro per l inserimento e poi rilasciato per il bloccaggio Analogamente il dispositivo a baionetta tirato indietro sblocca il connettore per il disinserimento Inserire ora il connettore del cavo alimentazione nella presa dell alimentatore 3 ...

Page 9: ...al mobile tramite appositi fori di fissaggio È vietato posizionarlo vicino ad una eventuale sump o qualsiasi altro dispositivo per il trattamento dell acqua della vasca Il Controller AirLink WiFi e l alimentatore non sono apparecchi stagni E assolutamente vietato coprire o inserire in vani troppo angusti non ventilati sia l alimentatore che il Controller AirLink WiFi per non comprometterne il corr...

Page 10: ...resente sul corpo del modulo AirLink Una volta attivata la rete digitare sulla barra URL di navigazione del proprio browser il seguente indirizzo 192 168 1 3 index html e premere invio MENU HOME In questo menu si visualizza l ora corrente il livello corrente di luminosità dei canali dei tre colori l orario di inizio dell alba e del tramonto MENU IMPOSTAZIONE OROLOGIO Impostare ore e minuti dell or...

Page 11: ... dei livelli di luminosità in tre diversi orari com presi nel periodo del giorno Attivare eventuale set mediante switch on off Verrà proposto menu a tendina per le impostazioni Impostare ore e minuti dell orario inizio del set mediante tasti per incrementare e diminuire Mediante tasti per incrementare e diminuire impostare intensità del canale led bianco che si desidera avere nella fase di questo ...

Page 12: ...ciclo completo composto da 3 minuti di alba fase del giorno impostata 3 minuti di tramonto Impostare durata fase giorno della demo in minuti mediante tasti per incrementare e diminuire Scenario cloud attivabile mediante switch on off Lo scenario cloud prevede un abbassamento del 30 del livello di luminosità per 30 minuti Impostare probabilità che lo scenario si verifichi in percentuale mediante ta...

Page 13: ...IT SCHEMA CABLAGGIO CON ACCESSORIO POWERMOON SCHEMA CABLAGGIO SINCRONIZZAZIONE MASTER SLAVE ...

Page 14: ...ggiamento permanente del prodotto E vietato l uso di panni o altri materiali abrasivi di qualsiasi genere sulle superfici della lampada e dei suoi accessori 10 DATI TECNICI Tensione di alimentazione 100 240 Vac Frequenza di alimentazione 50Hz 60Hz Potenza assorbita 130 Watt circa Bassa tensione di uscita alimentatore 48 Volt 264 LED bianchi 12000k 268 LED blu 460nM 24 LED blu 450nM 16 LED rossi 66...

Page 15: ...MAINTENANCE MANUAL CONTENTS 1 Introduction 2 Copyright 3 Presentation and warranty 4 Safety precaution 5 Description of the appliance and components 6 Installation 7 Synchronizing two BLURAY PRO 8 AirLink WiFi program management 9 Maintenance and cleaning 10 Technical data ...

Page 16: ...ith IP protection rating greater than X2 secured permanently and suitable for normal use The appliance is de signed to be installed suspended never supported on the tank through two stainless steel cables anchored to the ceiling 4 2 Environmental conditions During the appliance s operation the room temperature must be between 10 C and 40 C and the atmospheric pressure must be between 700 hPa and 1...

Page 17: ...ixing 5 Power cable 1 Power supply with cable 3 Controller AirLink WiFi 4 lamp cable 2 6 INSTALLATION The installation of this product is simple and does not require special equipment We recommend to install at least in two people CAUTION to the edges of the lamp body plastic and aluminium which may be SHARP To assemble the product proceed as follows Fix the terminals of the suspension cables to t...

Page 18: ...e attached to the ceiling in the regulator cylinder Pressing the upper part of the cylinder the locking mechanism is released and the cable can be positioned at the preferred height The excess part of the cable must never be cut It can be rolled up and hidden among the heat sink fins NOTICE WHEN YOU INSERT THE CABLE IN THE CYLINDER THIS MUST BE KEPT UPRIGHT FOR NOT DAMAGE THE MECHANISM ...

Page 19: ...male on the lamp and tighten the screw that is in the connector itself Insert the connector on the other end of the lamp wire 2 into the LED socket of Controller AirLink WiFi 4 The connector is equipped with spring loaded lever for locking unlocking the same ...

Page 20: ...k DC IN of the Controller AirLink WiFi 4 The connector has a bayo net device that must be pulled back to the insertion and then released for locking Similarly the bayonet device must be pulled back to unlock the connector Now insert the power cable connector the power supply jack 3 ...

Page 21: ...cabinet through special fixing holes It is forbidden to place it near any sump or any other device for the treatment of the water in the tank The AirLink WiFi Controller and the power supply are not watertight appliances It is absolutely forbidden to cover or insert the power supply and the AirLink WiFi Controller in too cramped unventilated compartments so as not to compromise their correct cooli...

Page 22: ...enter the password shown on the sticker placed under the AirLink unit Once the network is enabled type in the navigation URL bar of your browser the address 192 168 1 3 index html and press the Enter key HOME MENU This menu appears the current time the current brightness level of the three color channels the start time of sunrise and sunset CLOCK SET MENU Set hours and minutes of the current time ...

Page 23: ...et changes in brightness levels at three different times during the day Activate any set using the on off switch A drop down menu for the settings will be proposed Set hours and minutes of the start time of the set using keys to increase and de crease Using keys to increase and decrease set the intensity of the white LED channel that you want to have in the phase of this set Mediante tasti per inc...

Page 24: ...es a complete cycle consisting of 3 minutes of sunrise set phase of the day 3 minutes of sunset Set the day phase duration of the demo in minutes using keys to increase and decrea se Cloud scenario activated by on off switch The cloud scenario predicts a 30 drop in brightness level for 30 minutes Set probability that the scenario occurs in percentage using keys to increase and decrease 10 likely w...

Page 25: ...ENG WIRING DIAGRAM WITH POWERMOON ACCESSORY MASTER SLAVE SYNCHRONIZATION WIRING DIAGRAM ...

Page 26: ...ter to avoid permanent damage to the product It is forbidden to use a cloth or other abrasive materials of any kind on the surface of the lamp and its accessories 10 TECHNICAL DATA Supply voltage 100 240 Vac Supply frequency 50Hz 60Hz Power input approx 130 Watt Power supply low voltage output 48 Volt 264 white LEDs 12000k 268 blue LEDs 460nM 24 blue LEDs 450nM 16 red LEDs 660nM 16 UV LEDs 405nM O...

Page 27: ...ITUNG INHALT 1 Einleitung 2 Copyright 3 Präsentation und Garantie 4 Sicherheitsvorkehrungen 5 Beschreibung des Geräts und der Komponenten 6 Installation 7 Synchronisation von zwei BLURAY PROS 8 Verwaltung der AirLink Wi Fi Programmierung 9 Wartung und Reinigung 10 Technische Daten ...

Page 28: ...dukts enthalten 4 1 schutzklasse und Verwendungszweck BLUERAY ist ein LED Beleuchtungssystem der Klasse II mit einer IP Schutzklasse größer als X2 dauerhaft gesichert und für den normalen Gebrauch geeignet Das Gerät wurde so konzipiert dass es mit zwei an der Decke verankerte Edelstahlseile hängend über einem Aquarium installiert werden kann 4 2 Umgebungsbedingungen Während des Betriebs muss die R...

Page 29: ...l mit Kabel 3 AirLink Wi Fi Controller 4 Leuchten Kabel 2 6 INSTALLATION Die Installation dieses Produkts ist einfach und erfordert keine spezielle Ausrüstung Wir empfehlen die Installation mit zwei Personen durchzufüh ren ACHTEN Sie auf die Kanten des Leuchten Körpers aus Kunststoff und Aluminium diese können SCHARF sein Gehen Sie für die Montage folgendermaßen vor Befestigen Sie die entsprechend...

Page 30: ...n der Decke Durch Drücken auf den oberen Teil des Zylinders wird der Verriegelungsmechanis mus gelöst und das Kabel kann in der gewünschten Höhe positioniert werden Das überschüssige Kabel sollte niemals abgeschnitten werden Es kann zusammengerollt und zwischen den Kühlrippen versteckt werden ACHTUNG WÄHREND DES EINFÜGENS DES KABELS IM ZYLINDER MUSS DIESER IN DER VERTIKALEN POSITION BEIBEHALTEN WE...

Page 31: ...r der Leuchte und ziehen Sie die im Stecker befindliche Schraube fest Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Leuchtekabels 2 in die Buchse LED des AirLink Wi Fi Controllers 4 Der Stecker ist mit einem Federhebel ausgestattet um ihn zu verriegeln entriegeln ...

Page 32: ...ntrollers 4 Der Stecker ist mit einem Bajonettverschluss ausgestattet der zum Einstecken zurückgezogen und anschließend zum Verriegeln vorgezogen werden muss Eben so muss der Bajonettverschluss zurückgezogen werden um den Stecker zu entriegeln Stecken Sie nun den Stromkabelstecker in die Stromversorgungsbuchse 3 ...

Page 33: ... spezielle Befestigungs löcher an der Wand oder am Schrank befestigt werden Es ist verboten es in der Nähe eines Sumpfes oder eines anderen Geräts zur Aufberei tung des Wassers im Tank aufzustellen Der AirLink WiFi Controller und das Netzteil sind keine wasserdichten Geräte Es ist absolut verboten sowohl das Netzteil als auch den AirLink WiFi Controller in zu engen unbelüfteten Fächern abzudecken ...

Page 34: ...ben Sie das Pass wort das auf dem Aufkleber unter dem AirLink Modul steht ein Sobald das Netzwerk aktiviert ist geben Sie in die Navigations URL Leiste Ihres Browsers die Adresse 192 168 1 3 index html ein und drücken Sie die Eingabetaste HOME MENU Dieses Menü wird angezeigt die aktuelle Zeit die aktuelle Helligkeit der drei Farbkanäle die Startzeit von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang UHR EINST ...

Page 35: ...gen zu drei verschiedenen Tageszeiten Aktivieren Sie ein beliebiges Gerät mit dem Ein Ausschalter Ein Dropdown Menü für die Einstellungen wird vorgeschlagen Stellen Sie Stunden und Minuten der Startzeit des Geräts mit den Tasten zum Erhöhen und Verringern ein Stellen Sie mit den Tasten zum Erhöhen und Verringern die Intensität des weißen LED Kanals ein den Sie in der Phase dieses Satzes haben möch...

Page 36: ...pletten Zyklus bestehend aus 3 Minuten Sonne naufgang festgelegte Tagesphase 3 Minuten Sonnenuntergang Stellen Sie die Dauer der Tagesphase der Demo in Minuten mit den Tasten zum Erhöhen und Verringern ein Cloud Szenario durch Ein Ausschalter aktiviert Das Cloud Szenario prognostiziert einen Helligkeitsabfall von 30 für 30 Minuten Stellen Sie die Wahrscheinlichkeit ein dass das Szenario in Prozent...

Page 37: ...DE SCHALTPLAN MIT POWERMOON ZUBEHÖR MASTER SLAVE SYNCHRONISIERUNGS SCHALTPLAN ...

Page 38: ...Produkten zu verwenden Nur Wasser ist erlaubt Ebenfalls ist die Verwendung von Tüchern oder anderen scheuernden Materialien jeglicher Art auf den Oberflächen der Leuchte und auf Zubehörteile verboten 10 TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung 100 240 V AC Versorgungsfrequenz 50Hz 60Hz Stromaufnahme ca 130 Watt Stromversorgung Niederspannungsausgang 48 Volt 264 weiße LEDs 12000k 268 blaue LEDs 460nM 2...

Page 39: ...ENTRETIEN SOMMAIRE 1 Introduction 2 Copyright 3 Présentation et garantie 4 Consignes de sécurité 5 Description de l appareil et de ses composants 6 Installation 7 Synchronisation de deux BLURAY PRO 8 Gestion de la programmation AirLink WiFi 9 Entretien et nettoyage 10 Données techniques ...

Page 40: ...ice de protection IP supérieur à X2 sécurisé en permanence et adapté à une utilisation normale Ce luminaire a été conçu de manière à pouvoir être suspendu au dessus d un aquarium avec deux câbles en acier inoxydable fixés au plafond 4 2 Conditions ambiantes Durant le fonctionnement de l appareil la température ambiante doit être comprise entre 10 C et 40 C et la pression atmosphérique entre 700 et...

Page 41: ...ation avec câble 3 contrôleur WiFi AirLink 4 câble de connexion à lampe 2 6 INSTALLATION L installation de ce produit est simple et ne nécessite aucun équipement spécial Nous recommandons d effectuer l installation avec deux per sonnes Faites ATTENTION aux bords du luminaire plastique et aluminium car ils peuvent être COUPANTS Pour le montage procédez comme suit Fixez les plots pour câbles de susp...

Page 42: ...fond dans la goupille de réglage En appuyant sur la partie supérieure de la goupille vous libérez le mécanisme de verrouillage et le câble peut être positionné à la hauteur souhaitée La partie excédentaire du câble ne doit jamais être coupée Elle peut être enroulée et cachée entre les ailettes du dissipateur thermique N B LORS DE L INSERTION DU CÂBLE DANS LE CYLINDRE CELUI CI DOIT ÊTRE MAINTENU EN...

Page 43: ...âle de la lampe et serrez fermement la vis qui se située dans le connecteur femelle Insérez le connecteur situé à l autre extrémité du câble de la lampe 2 dans la prise LED du contrôleur AirLink WiFi 4 Le connecteur est équipé d un levier pour pour le verrouillage déverrouillage ...

Page 44: ...cteur est équipé d un dispositif à baïonnette qui doit être tiré vers l arrière pour l insertion puis relâché pour le verrouillage De même le dispositif à baïonnette doit être tiré vers l arrière pour déverrouiller le connecteur A présent insérez le connecteur du câble d alimentation dans la prise du bloc d alimentation 3 ...

Page 45: ...r ou au téléphone portable au moyen de trous de fixation spéciaux Il est interdit de le placer à proximité d un éventuel réservoir ou de tout autre dispositif de traitement de l eau du réservoir Le contrôleur WiFi AirLink et l alimentation ne sont pas des appareils étanches Il est absolument interdit de copier ou d insérer dans des compartiments trop étroits non ventilés à la fois le bloc d alimen...

Page 46: ...indiqué sur l autocollant placé sous l unité AirLink Une fois le réseau activé tapez dans la barre de navigation de votre navigateur l adresse 192 168 1 3 index html et appuyez sur la touche Entrée MENU ACCUEIL Ce menu apparaît l heure actuelle le niveau de luminosité actuel des trois canaux de couleur l heure de début du lever et du coucher du soleil MENU RÉGLAGE HORLOGE Réglez les heures et les ...

Page 47: ...de niveaux de luminosité à trois moments différents de la journée Activez n importe quel poste à l aide de l interrupteur marche arrêt Un menu déroulant pour les paramètres vous sera proposé Réglez les heures et les minutes de l heure de début de l ensemble à l aide des touches pour augmenter et diminuer À l aide des touches pour augmenter et diminuer réglez l intensité du canal LED blanc que vous...

Page 48: ...imule un cycle complet composé de 3 minutes de lever de soleil phase fixe de la journée 3 minutes de coucher de soleil Réglez la durée de la phase de jour de la démo en minutes en utilisant les touches pour augmenter et diminuer Scénario cloud activé par interrupteur marche arrêt Le scénario cloud prévoit une baisse de 30 du niveau de luminosité pour 30 minutes Définissez la probabilité que le scé...

Page 49: ...FR SCHÉMA DE CÂBLAGE AVEC ACCESSOIRE POWERMOON SCHÉMA DE CÂBLAGE DE SYNCHRONISATION MAÎTRE ESCLAVE ...

Page 50: ...ule l eau est autorisée De même l utilisation de chiffons ou d autres matériaux abrasifs de tout genre sur les surfa ces de la lampe et sur les accessoires est interdite 10 DONNÉES TECHNIQUES Tension d alimentation 100 240 Vac Fréquence d alimentation 50Hz 60Hz Puissance absorbée environ 130 Watt Alimentation en sortie basse tension 48 Volt 264 LED blanches 12000k 268 LED bleues 460nM 24 LED bleue...

Page 51: ......

Page 52: ...Designed and manufactured in Italy by GNC S r l ...